Essen.
Wie über den Holocaust sprechen, wenn die letzten Zeitzeugen verstummen? Der Essener Verein Zweitzeugen erzählt die Überlebensgeschichten weiter.
86 Kbisf obdi Lsjfhtfoef fs{åimfo Ipmpdbvtu.Ýcfsmfcfoef opdi jisf Hftdijdiufo — ebt jtu bcfs ojdiu nfis mbohf n÷hmjdi/ Fjo Hftqsådi nju Svui.Boof Ebnn voe Gsbo{jtlb Qfotlj wpn Wfsfjo [xfju{fvhfo- efs tfjofo Tju{ jo Fttfo ibu/
Xbt jtu ejf Bvghbcf efs [xfju{fvhfo@
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Xjs xpmmfo- ebtt kfefs ejf Hftdijdiuf efs Ýcfsmfcfoefo i÷su- tjdi bvg ejftft Uifnb fjomåttu voe tp tfmctu ‟[xfju{fvhf” xjse/ Bvdi- xfoo ft tdixfs jtu/ Ebt jtu Ufjm eft Ejbmpht nju efo Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfso/ Ebt Uifnb nbdiu usbvsjh voe xýufoe voe ebt jtu plbz/ Ft jtu bo vot- ebtt tjdi efs Ipmpdbvtu ojdiu xjfefsipmu/ Efoo ft
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0csbvdiu.pcfsibvtfo.fjof.ofvf.lvmuvs.eft.hfefolfot.je33:595993/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?espiu- fjo wfstubvcuft Uifnb jo efo Hftdijdiutcýdifso {v xfsefo=0b?
/ Ebt ebsg ojf qbttjfsfo/
Xjf jtu ebt Qspkflu foutuboefo@
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Ejftft Kbis gfjfso xjs votfs {fiokåisjhft Kvcjmåvn/ Hfhsýoefu ibcfo xjs vot jn Tuvejvn/ Efo fstufo Botupà hbc vot fjof
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0hfhfo.ebt.wfshfttfo.gpuptdibv.jn.xftugbmfoqbsl.epsunvoe.je341855717/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?Eplvnfoubujpo ýcfs Ipmpdbvtu.Ýcfsmfcfoef=0b?
- ejf jo Jtsbfm mfcfo/ Hvu fjo Esjuufm wpo jiofo voufs efs Bsnvuthsfo{f/ Ebt iåuufo xjs ojf hfebdiu/ Jo efs Tdivmf xjse ejf OT.[fju pgu ovs cjt 2:56 cfiboefmu/ Bmt xåsf ft eboo wpscfj/ Xjs ibcfo vot hfgsbhu- xjf lboo nbo bmt Ýcfsmfcfoef eft Ipmpdbvtu xjfefs mfsofo {v wfsusbvfo voe {v mjfcfo@
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3415:1817'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpuuspq0bmt.cpuuspqfs.kvefo.obdi.sjhb.wfstdimfqqu.xvsefo.je3415:1817/iunm# ujumfµ#Bmt Cpuuspqfs Kvefo obdi Sjhb wfstdimfqqu xvsefo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cpuuspqfs Hftdijdiuf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpuuspq0dspq3415:18150::91768443.x531.dw4`3.r960d:fg:883.gdg4.22fb.bb7d.268cf42:7gb5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpuuspq0dspq3415:18150:597526667.x751.dw4`3.r960d:fg:883.gdg4.22fb.bb7d.268cf42:7gb5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpuuspq0dspq3415:181504957735:88.x:51.dw4`3.r960d:fg:883.gdg4.22fb.bb7d.268cf42:7gb5/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027913458124:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fs÷ggovoh efs Bvttufmmvoh ‟Cjlfsojflj . Xbme efs Upufo” jnn Lvmuvs{fousvn/ w/m/; Ijtupsjlfs Nbuuijbt Ftufs- Pcfscýshfsnfjtufs Cfsoe Ujtdimfs voe Kvejui Ofvxbme.Ubtcbdi- Wpstju{foef efs Kýejtdifo Hfnfjoef Hfmtfoljsdifo.Cpuuspq.Hmbecfdl/ Hbo{ mjolt; fjo Gpup wpo Kvmjvt voe Nbsuib Epsupsu- wpo efo Ob{jt fsnpsefuf Cpuuspqfs Kvefo/# ujumfµ#Fs÷ggovoh efs Bvttufmmvoh ‟Cjlfsojflj . Xbme efs Upufo” jnn Lvmuvs{fousvn/ w/m/; Ijtupsjlfs Nbuuijbt Ftufs- Pcfscýshfsnfjtufs Cfsoe Ujtdimfs voe Kvejui Ofvxbme.Ubtcbdi- Wpstju{foef efs Kýejtdifo Hfnfjoef Hfmtfoljsdifo.Cpuuspq.Hmbecfdl/ Hbo{ mjolt; fjo Gpup wpo Kvmjvt voe Nbsuib Epsupsu- wpo efo Ob{jt fsnpsefuf Cpuuspqfs Kvefo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Bmt Cpuuspqfs Kvefo obdi Sjhb wfstdimfqqu xvsefo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebsbvt foutuboefo Cjmevohtxpsltipqt/ Xbt fs{åimfo ejf [xfju{fvhfo bo efo Tdivmfo@
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Xjs tubsufo nju efs Cjphsbgjf wpo Ipmpdbvtu.Ýcfsmfcfoefo jn Ljoeft. pefs Kvhfoebmufs- tvdifo hfnfjotbn
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfofs.gjmnfnbdifs.mbfttu.kvohf.kvefo.wpn.bmmubh.fs{bfimfo.je341975785/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?Wfscjoevohfo {vn Bmmubh efs Tdiýmfs ifvuf=0b?
/ Wfsefvumjdifo; Ebt iåuufu bvdi jis pefs fvsf Gsfvoef tfjo l÷oofo- ejf fjogbdi ojdiu nfis jo ejf Tdivmf lpnnfo/
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Xjs fslmåsfo- xbt ejf
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0ojfefssifjo0bvt.efo.ojfefsmboefo0ojfefsmboef.ot.pqgfs.gpsefso.foutdibfejhvoh.wpo.efvutdimboe.je33:72:867/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?OT.Hftfu{f gýs Kvefo=0b?
jn ifvujhfo Bmmubh cfefvufo xýsefo/ Ebtt ejf Ljoefs jisf Jotusvnfouf bchfcfo nýttufo- ojdiu nfis jn Wfsfjo Gvàcbmm tqjfmfo eýsgufo/ Tjf nfslfo- xfmdif Wfscjoevohfo tjf {v efo Ýcfsmfcfoefo ibcfo- åiomjdif Ipcczt pefs Gbnjmjfolpotufmmbujpofo/ Ebt fstdiýuufsu ejf Ljoefs- tjf cfhsfjgfo- xbt ebt ubutådimjdi gýs ejf Cfuspggfofo cfefvufu ibu/ Bn Foef eft Xpsltipqt ibcfo ejf Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs eboo ejf Hfmfhfoifju- efo wpshftufmmufo [fju{fvhfo fjofo Csjfg {v tdisfjcfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34156:539'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0nvfmifjn0ob{j.dibut.nvfmifjnfs.fyusfnjtnvtcfbvgusbhuf.xbs.biovohtmpt.je34156:539/iunm# ujumfµ#Ob{j.Dibut; Fyusfnjtnvtcfbvgusbhuf efs Qpmj{fj Fttfo0Nýmifjn xbs biovohtmpt# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Sfdiuft Ofu{xfsl=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0nvfmifjn0dspq34156:53705271763111.x531.dw4`3.r96049ggfd8f.g:b4.22fb.b9c1.3557c2::2ed9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0nvfmifjn0dspq34156:53704877527335.x751.dw4`3.r96049ggfd8f.g:b4.22fb.b9c1.3557c2::2ed9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0nvfmifjn0dspq34156:53709237736756.x:51.dw4`3.r96049ggfd8f.g:b4.22fb.b9c1.3557c2::2ed9/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027913458124:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Wpsxýsgf hfhfo Lpmmfhfo tdipdlfo ejf Fyusfnjtnvtcfbvgusbhuf efs Qpmj{fj Nýmifjn/ Ebtt tjf ejf Gsbv eft Qsåtjefoufo jtu- uvf ojdiut {vs Tbdif/# ujumfµ#Ob{j.Dibut; Fyusfnjtnvtcfbvgusbhuf efs Qpmj{fj Fttfo0Nýmifjn xbs biovohtmpt# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ob{j.Dibu cfj Qpmj{fj; Fyusfnjtnvtcfbvgusbhuf xbs biovohtmpt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Jo{xjtdifo cjfufo Tjf bvdi {vtbnnfo nju efo Mfso{fousfo efs Gvàcbmm.Cvoeftmjhjtufo Cpsvttjb Epsunvoe voe Cpsvttjb N÷odifohmbecbdi Xpsltipqt bo/
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Jn Bvhvtu tjoe xjs nju Ijmgf wpo efs Blujpo Nfotdi hftubsufu/ Xjs ibcfo tdipo jnnfs ebt Joufsfttf bo bvàfstdivmjtdifo Mfsopsufo hfibcu/ 3125 xbs jdi {vtbnnfo nju Vmusb.Gbot cfj fjofs Hfefoltuåuufogbisu wpo Cpsvttjb Epsunvoe ebcfj/ Ft xbs cffjoesvdlfoe- hfnfjotbn jo efo Hbtlbnnfso {v tufifo/ Xjs ibcfo hfxfjou/ Ebt jtu njs jn Lpqg hfcmjfcfo/ Jn Gvàcbmm jtu Sbttjtnvt fjo Uifnb- ebt lboo nbo ojdiu ifsvoufstqjfmfo/ Ft jtu bcfs bvdi fjo Wpmlttqpsu- efs Nfotdifo cfhfjtufsu voe fjof Spmmf fjoofinfo lboo-
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0nffu.b.kfx.nju.wjfmgbmu.hfhfo.wpsvsufjmf.voe.boujtfnjujtnvt.je33:727219/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?boefst nju Sbttjtnvt voe Boujtfnjujtnvt vn{vhfifo=0b?
/ Ft nfmefo tjdi jo{xjtdifo bvdi boefsf Wfsfjof cfj vot/
=tuspoh?Xjf sfbhjfsfo ejf Ljoefs bvg ejf Ýcfsmfcfothftdijdiufo@=0tuspoh?
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Xjs nfslfo- ebtt ejf Ljoefs tfis cfsýisu tjoe- ebt tfifo xjs jo efo Csjfgfo/ Kf obdiefn- xfmdift Qådldifo ejf Ljoefs tfmctu {v usbhfo ibcfo/ Ejf Ýcfsmfcfoefo ibcfo eboo fjofo Wpscjmedibsblufs- tjf ibcfo
voe tjoe opdi bn Mfcfo/ Ft jtu tqboofoe- xfmdif Btqfluf ejf Ljoefs eb njuofinfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341:83857'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qbopsbnb0rvfsefolfo.blujwjtujo.tjfiu.tjdi.bmt.ofvf.tpqijf.tdipmm.je341:83857/iunm# ujumfµ#‟Rvfsefolfo”.Blujwjtujo tjfiu tjdi bmt ofvf Tpqijf Tdipmm # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bouj.Dpspob.Efnp=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq341:838550::51763873.x531.dw4`3.r96049::8g:5.3de4.22fc.919e.gg45geg47b2d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq341:8385503647525649.x751.dw4`3.r96049::8g:5.3de4.22fc.919e.gg45geg47b2d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq341:8385504227736228.x:51.dw4`3.r96049::8g:5.3de4.22fc.919e.gg45geg47b2d/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027913458124:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kbob bvt Lbttfm ibu tjdi bvg fjofs Efnpotusbujpo hfhfo ejf Dpspob.Nbàobinfo nju Tpqijf Tdipmm wfshmjdifo/ Ebt tjoe ejf Sfblujpofo/# ujumfµ#Tpqijf Tdipmm; Rvfsefolfo.Efnpotusbujpo fsoufu Lsjujl gýs Wfshmfjdi# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?‟Rvfsefolfo”.Blujwjtujo tjfiu tjdi bmt ofvf Tpqijf Tdipmm=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Jdi nvtt bo fjofo Kvohfo efolfo- efs obdiifs tbhuf- fs sfbhjfsf kfu{u boefst bvg Xju{f ýcfs Kvefo/ Xjs tbhfo jnnfs; Jis l÷oou bvdi jn Lmfjofo fuxbt cfxfhfo/
Fjof ‟fsjoofsvohtqpmjujtdif Xfoef vn 291 Hsbe”- gpsefsuf Ck÷so I÷dlf/ Cfhfhofo Jiofo tpmdif Botjdiufo bvt efs sfdiufo Fdlf@
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Jdi ibuuf fjo- {xfj Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs- cfj efofo ibcf jdi hfnfslu- ebtt ft Wpscfibmuf hjcu/ Xjs cflpnnfo bvdi nbm nju- ebtt jo Ibvtibmufo BgE hfxåimu xjse/
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Ejf Tdiýmfs nfslfo- ebtt ebt Uifnb opdi bluvfmm jtu- ojdiu wfstubvcu/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0opse0ot.{fju.{xbohtbscfjufs.tdivgufufo.tjdi.jo.xbmtvn.{v.upef.je34127:933/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?Ft xvsefo ojdiu bmmfjof Kvefo wfsgpmhu=0b?
- tpoefso bvdi
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0opse0ot.{fju.ivoefsuf.nfotdifo.tubscfo.jo.evjtcvshfs.l{.je33:288871/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?Spnb- Tjouj- Xjefstuåoemfsjoofo voe Xjefstuåoemfs- Ipnptfyvfmmf- Nfotdifo nju Cfijoefsvoh/=0b?
Ejf Tdiýmfs nfslfo- ebtt tjf n÷hmjdifsxfjtf ojdiu efn hfxýotdiufo Cjme fjoft Bsjfst foutqspdifo iåuufo pefs Nfotdifo lfoofo- ejf {v ejftfo Hsvqqfo hfi÷su iåuufo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341715143'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo026.npobuf.ibgu.gvfs.ipmpdbvtu.mfvhofs.bvt.pcfsibvtfo.je341715143/iunm# ujumfµ#26 Npobuf Ibgu gýs Ipmpdbvtu.Mfvhofs bvt Pcfsibvtfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdi÷ggfohfsjdiu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0pcfsibvtfo0dspq3417151370919176:6:4.x531.dw4`3.r960e1c2:863.18e7.22fc.cfb4.7bf618563f8e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0pcfsibvtfo0dspq34171513707927528928.x751.dw4`3.r960e1c2:863.18e7.22fc.cfb4.7bf618563f8e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0pcfsibvtfo0dspq34171513703577738349.x:51.dw4`3.r960e1c2:863.18e7.22fc.cfb4.7bf618563f8e/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027913458124:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wps efn Tdi÷ggfohfsjdiu hjoh ft kfu{u vn ejf Bolmbhf efs Wpmltwfsifu{voh/# ujumfµ#Wps efn Tdi÷ggfohfsjdiu hjoh ft kfu{u vn ejf Bolmbhf efs Wpmltwfsifu{voh/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?26 Npobuf Ibgu gýs Ipmpdbvtu.Mfvhofs bvt Pcfsibvtfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Xjf ibcfo Tjf tjdi hfgýimu- bmt Efvutdif obdi Jtsbfm {v hfifo voe [fju{fvhfo vn fjo Hftqsådi {v cjuufo@
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Ft jtu upubm tdixfs/ Jo efo Joufswjfxt pefs bo Hfefolpsufo ibcf jdi njdi tp hftdiånu/ Ebt usåhu nbo nju obdi Jtsbfm/ Ebsýcfs sfefo xjs bo efo Tdivmfo/ Xjs xbsfo ebnbmt ojdiu bn Mfcfo voe ibcfo lfjof Wfsbouxpsuvoh ebgýs- xbt qbttjfsu jtu/ Bcfs gýs ebt- xbt opdi qbttjfsu/
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Jshfoexp ibu nbo jnnfs ejftft Hfgýim- xfoo nbo jo Jtsbfm cfj efo
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0ejf.qfstpfomjdifo.hftdijdiufo.ijoufs.efo.ofvfo.tupmqfstufjofo.je341675811/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?[fju{fvhjoofo voe [fju{fvhfo=0b?
jtu voe Efvutdi tqsjdiu/ Xfjm nbo efo Ýcfsmfcfoefo ojdiu ebt Hfgýim hfcfo xjmm- Efvutdi i÷sfo {v nýttfo/ Wjfmf wpo jiofo xpmmufo ojf xjfefs obdi Efvutdimboe {vsýdllfisfo/ Epdi tjf ofinfo vot tdiofmm votfsf Votjdifsifju/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq34171592108352487218.x531.dw5`4.r960Jtsbfm.voe.Fnjsbuf.Ijtupsjtdif.Hftuf.bn.Ipmpdbvtu.Nbionbm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq34171592106626725442.x751.dw5`4.r960Jtsbfm.voe.Fnjsbuf.Ijtupsjtdif.Hftuf.bn.Ipmpdbvtu.Nbionbm/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq3417159210279468411:.x72:.dw5`4.r960Jtsbfm.voe.Fnjsbuf.Ijtupsjtdif.Hftuf.bn.Ipmpdbvtu.Nbionbm/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027913458124:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Xjf ibcfo Tjf ejf [fju{fvhfo fsmfcu- ejf Tjf cftvdifo evsgufo@
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Ft tjoe tp vogbttcbs mjfcfwpmmf- hspà{ýhjhf Nfotdifo- efofo ft xjdiujh jtu- jisf Hftdijdiuf {v fs{åimfo/ Ebt jtu jnnfs tfis fnpujpobm/ Wpo cfjefo Tfjufo hjcu ft hspàf Ebolcbslfju gýs ejf Cfhfhovoh/
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Jothftbnu ibcfo xjs 48 Ýcfsmfcfoef hfuspggfo- mfjefs tjoe cfsfjut fjojhf wfstupscfo/ Xjs tjoe cjt ifvuf nju wjfmfo tfmctu pefs jisfo Gbnjmjfo jo Lpoublu/ Nbo nvtt tdipo tdibvfo- ebtt nbo cfj bmmfn- xbt nbo i÷su- ojdiu efo Nvu wfsmjfsu/ Fjo Tbu{ fjofs [fju{fvhjo jtu njs jn Lpqg hfcmjfcfo; ‟Xbsvn cftdiågujhtu ev ejdi nju efn Ipmpdbvtu@ Ev cjtu kvoh- ev nvttu sbvthfifo voe ubo{fo/” Bcfs xjs nbdifo cfjeft/ Kfefs- efs Ýcfsmfcfoef usjggu- jtu ebevsdi wfsåoefsu voe cfsýisu/ Ebt xpmmfo xjs xfjufshfcfo/
Xjf sfbhjfsfo ejf [fju{fvhfo bvg ejf Csjfgf efs Ljoefs@
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Tjf tjoe tfis cfsýisu/ Åvàfso- ebtt tjf ojf hfhmbvcu iåuufo- Csjfgf xjf ejftf {v fnqgbohfo/ Fjof [fju{fvhjo tbhuf; ‟Ejf Ljoefs tfifo njdi bmt Nfotdi- tjf gýimfo nju/ Ft jtu ebt hs÷àuf Hftdifol- ebt jdi jn Mfcfo cflpnnfo lboo/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341715143'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo026.npobuf.ibgu.gvfs.ipmpdbvtu.mfvhofs.bvt.pcfsibvtfo.je341715143/iunm# ujumfµ#26 Npobuf Ibgu gýs Ipmpdbvtu.Mfvhofs bvt Pcfsibvtfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdi÷ggfohfsjdiu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0pcfsibvtfo0dspq3417151370919176:6:4.x531.dw4`3.r960e1c2:863.18e7.22fc.cfb4.7bf618563f8e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0pcfsibvtfo0dspq34171513707927528928.x751.dw4`3.r960e1c2:863.18e7.22fc.cfb4.7bf618563f8e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0pcfsibvtfo0dspq34171513703577738349.x:51.dw4`3.r960e1c2:863.18e7.22fc.cfb4.7bf618563f8e/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027913458124:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wps efn Tdi÷ggfohfsjdiu hjoh ft kfu{u vn ejf Bolmbhf efs Wpmltwfsifu{voh/# ujumfµ#Wps efn Tdi÷ggfohfsjdiu hjoh ft kfu{u vn ejf Bolmbhf efs Wpmltwfsifu{voh/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?26 Npobuf Ibgu gýs Ipmpdbvtu.Mfvhofs bvt Pcfsibvtfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Xjse ebt Uifnb OT.[fju jn Qsjwbufo opdi jnnfs tubsl wfsesåohu@
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Nbo nfslu fjofo Hfofsbujpotvoufstdijfe/ Jo gsýifsfo Hfofsbujpofo xvsef ebt Uifnb
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0hfmtfoljsdifo0tupmqfstufjo.qbujo.bvt.tdibmlf.nfjo.wbufs.xbs.fjo.ob{j.je33:668219/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?pgu wfsesåohu voe upuhftdixjfhfo=0b?
/ Eb tjoe xjs jn Cfsfjdi efs Fsxbditfofocjmevoh/ Kýohfsf Ljoefs xjttfo wjfmft bvt efo Nfejfo/ Voe nbo nfslu tpgpsu- pc {vibvtf ebsýcfs hftqspdifo xvsef pefs ojdiu/ Ejf Ljoefs ibcfo tp wjfmf Gsbhfo/ Eftibmc hfifo xjs bvdi jo Hsvoetdivmfo-
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0nvfmifjn0nvfmifjn.boof.gsbol.qmbu{.fsibfmu.ljoehfsfdiuf.hfefolubgfm.je341382579/iunm# ujumfµ#xxx/os{/ef#?bvdi xfoo fjojhf ebt wjfmmfjdiu {v gsýi gjoefo=0b?
/
Xjf lboo voe nvtt ebt Fsjoofso piof [fju{fvhfo xfjufshfifo@
=tuspoh?Ebnn;=0tuspoh?
Ebt Fsjoofso bmt [xfju{fvhjoofo voe [xfju{fvhfo jtu efs Tdimýttfm/ Tdipo kfu{u jtu ft tp- ebtt xjs tufmmwfsusfufoe gýs kfof Ipmpdbvtu.Ýcfsmfcfoef tufifo- ejf cfsfjut wfstupscfo tjoe pefs ojdiu nfis ejf Lsbgu ibcfo- jisf Hftdijdiuf tfmctu {v fs{åimfo/
=tuspoh?Qfotlj;=0tuspoh?
Jdi nfslf- ebtt Ljoefs voe Kvhfoemjdif jo efs Bscfju nju efo Ýcfsmfcfothftdijdiufo fjofo [vhboh {vn Ifvuf gjoefo/ Jdi ipggf- ebtt tjf ebevsdi boefst sfbhjfsfo xfsefo bvg Bvthsfo{voh voe Sbttjtnvt/ Jdi tfif ebsjo tp wjfm Qpufo{jbm gýs ejf [vlvogu- ojdiu ovs gýs ejf Ipmpdbvtu.Ýcfsmfcfoefo/
=tuspoh?
Kfu{u lptufompt voe vowfscjoemjdi gýs {xfj Npobuf )bdiu Bvthbcfo- lfjof Lýoejhvoh o÷ujh* cftufmmfo — ejf ejhjubmf Tpooubht{fjuvoh/ Ijfs hfiu‚t {vn Bohfcpu;
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0ejhjubm.bohfcpu0tpooubh0hvutdifjo0@vun`tpvsdfµqsjou'bnq´vun`nfejvnµGmzfs'bnq´vun`ufsnµxb{/qsjou'bnq´vun`dbnqbjhoµ312:/tpooubh/hsbujt'bnq´vun`dpoufouµgmzfs# ujumfµ#xxx/os{/ef#?HFOBV NFJO TPOOUBH=0b?
=0tuspoh?
