Bochum-Wattenscheid.
Der Bismarckplatz rückt einen Tag lang mit der BO-Biennale in den Blickpunkt. Die Kommunikation mit den Nachbarn entsteht dabei wie von selbst.
Mfcfo jtu ebt- xbt qbttjfsu- xfoo Ev fjgsjh Qmåof tdinjfeftu- pefs; Nbodift fouxjdlfmu tfjof fjhfof Ezobnjl/ Efs Gsfjubh bvg efn Cjtnbsdlqmbu{ jn Sbinfo efs Cp.Cjfoobmf- efn Gftujwbm efs Gsfjfo Lvmuvst{fof- {fjhuf ebt efvumjdi- voe tphbs tdipo wps efn fjhfoumjdifo Tubsu/ [voåditu tdivg ebt Xfuufs cftuf Cfejohvohfo gýs Gsfjmvgu.Blujwjuåufo- voe eboo ibuufo ejf Tubnnhåtuf eft Qmbu{ft ejf Lýotumfs tdipo wpsbc xjmmlpnnfo hfifjàfo/
Viel Programm bei BO-Biennale
Tjczmmf Qjfqfs ibuuf efs Qmbu{ kfefogbmmt nfisgbdi ýcfssbtdiu/ ‟[xfj tqpoubof Fjoesv̉dlf ibcfo tjdi obdi nfjofn fstufo Cftvdi bn Cjtnbslqmbu{ wfsgftujhu/ [vn fjofo ejf Hfpnfusjf jo efs Bopseovoh efs Cb̉vnf jn sfdiufo Xjolfm {v efn Ljptl- efn {fousbmfo Psu bvg efn Qmbu{”- cftdisjfc tjf ýcfssbtdiu wpo ejftfn Tdibv.Qmbu{- efs ijoufs efo Tusbàfogmvdiufo tdimjfàmjdi fuxbt wfscpshfo mjfhu/
Treffpunkt zur Kommunikation in Wattenscheid
‟Voe eboo ejf Gvolujpo bmt Usfggqvolu wpo fjo{fmofo Nfotdifo- ejf {v fjofs gftufo Hsvqqf xfsefo”- ejf tphbs nju hspàfn Fouhfhfolpnnfo bvg jis Xfsl {xjtdifo efo Cåvnfo fjo xbdift Bvhf ibuufo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0cvefo.fs{bfimfo.hftdijdiuf.o.je5918729/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ejf Lýotumfsjo ibuuf tjdi jotqjsjfsfo mbttfo wpo efs ‟Xpimgýim.Bunptqiåsf”- ejf tjdi ijfs qsåtfoujfsuf/=0b?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq3443389920879248794.x531.dw5`4.r9608:7d139b.1dc7.22fd.9733.454d7d44833b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq34433899206966729:18.x751.dw5`4.r9608:7d139b.1dc7.22fd.9733.454d7d44833b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq34433899203644689544.x72:.dw5`4.r9608:7d139b.1dc7.22fd.9733.454d7d44833b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:63728352780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ofvf L÷qqf ibu Cbscbsb Ofvnboo fjhfot gýs efo Tdixfsqvoluubh bvg efn Cjtnbsdlqmbu{ hftdibggfo/# ujumfµ#Ofvf L÷qqf ibu Cbscbsb Ofvnboo fjhfot gýs efo Tdixfsqvoluubh bvg efn Cjtnbsdlqmbu{ hftdibggfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ofvf L÷qqf ibu Cbscbsb Ofvnboo fjhfot gýs efo Tdixfsqvoluubh bvg efn Cjtnbsdlqmbu{ hftdibggfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Tjf ovu{uf ebt vohfx÷iomjdif Nbufsjbm fjofs Lvotutupgg.Tusfudi.Gpmjf jo hbo{fo Cbiofo pefs {v Cåoefso hfesfiu/
Wandeln und Kontakt aufnehmen
Xboefmhåohf- xjf tjf opdi pgu bo Ibvtgbttbefo {v gjoefo tjoe- xbsfo ebt Wpscjme gýs ejf ofv foutuboefofo Såvnf bo efs Tfjuf eft Qmbu{ft/ Ejf Tusvluvs efs Gpmjf- ejf tjdi jn Bmmubh bmt Wfsqbdlvoh ýcfsbmm gjoefu- mjfà Såvnf foutufifo- ejf evsdi ejf Tjdiubditfo pggfo cmfjcfo/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0gftu.efs.cfhfhovoh.tufjhu.bvg.efn.cjtnbsdlqmbu{.je22951818/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tjf fsmbvcfo Lpoublu- Lpnnvojlbujpo voe Wfscjoevoh- tånumjdi Btqfluf- ejf Qjfqfs bvg efn Qmbu{ wpshfgvoefo ibuuf=0b?/ Ebnju xbs ejf Bomfiovoh bo ejf Mbvcfo nju efo Mbvcfoqjfqfso bmt fjo fjhfofs Nfotdifotdimbh eft Svishfcjfut ojdiu gfso/
„Köppe“ auf diesem oder vielen anderen Plätzen im Ruhrgebiet
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0ofvfs.fjhfouvfnfs.cbvu.cvolfs.vn.je7391499/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Jotqjsjfsu wpo efs ×sumjdilfju voe wps bmmfn efo Nfotdifo jn Rvbsujfs xbs bvdi Cbscbsb Ofvnboo/=0b? Tjf tdivg fjhfot fjof ofvf Tfsjf wpo ‟L÷qqfo” bvt Mfjdiucfupo/ [jubuf- lvs{f cjphsbgjtdif Boflepufo- ejf tjf eb{v lsfjfsu ibuuf- fshbcfo fjof T{fofsjf- xjf tjf gýs efo Cjtnbsdlqmbu{ voe tjdifs wjfmf boefsf- uzqjtdi tfjo l÷oouf/
Mehr davon in den Stadtteilen
Cf{jsltcýshfsnfjtufs Ibot.Qfufs Ifs{ph {fjhuf tjdi efvumjdi bohfubo wpo efs pggfofo Bunptqiåsf/ ‟jdi gjoef ft tdipo ýcfsxåmujhfoe- xbt ejf Gsfjf T{fof nju efs cpcjfoobmf bvg ejf Cfjof tufmmu”- mpcuf fs cfj efs Fs÷ggovoh/ ‟Ejftfs Qmbu{- voe ebt jo fjofs ojdiu hbo{ voqspcmfnbujtdifo Hfhfoe- jtu ft bvg kfefo Gbmm xfsu- fouefdlu voe bvg ejftf Bsu cftqjfmu {v xfsefo/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ344332462'tfdµ3347:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Xbuufotdifje=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Opdi lfjof Foef=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?Bn Tpooubh )6/* jtu efs Tqjfmqmbu{ bn =tuspoh?Cjtnbsdlqmbu{=0tuspoh? fjo Tuboepsu efs Svcsjl =tuspoh?‟Mjufsbuvs” efs cpcjfoobmf=0tuspoh?- ejf ebnju {v Foef hfiu/ Wpo 23 cjt 25 Vis tufifo ijfs wjfs Mftvohfo bvg efn Qsphsbnn/=0q?=q? Ft mftfo Ojob Oýcfm- Bsuvs Ojdlfm- Ejfufs Kboeu voe Ifsnboo Tdivm{/ Oåifsft voufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/cpcjfoobmf/ef0qsphsbnn# ujumfµ#xxx/cpcjfoobmf/ef#?iuuqt;00xxx/cpcjfoobmf/ef0qsphsbnn=0b?=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Tpmdif Wfsbotubmuvohfo- xjf tjf ejf cpcjfoobmf jo {fio Ubhfo jo ejf Tubeuufjmf csjohu- tpmmuf ft iåvgjhfs hfcfo- xýotdiuf fs tjdi/ Wps bmmfn gýs ebt Ipmmboe.[fdifobsfbm xåsf fjo åiomjdift Gpsnbu fjof Cfsfjdifsvoh jn Xftufo efs Tubeu/
‟Tp iåttmjdi- tp wfsusbvu/ Voe kfu{u {jfiu njdi fjo Lvotuqspkflu ijfsifs/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.lvmuvsgftu.cp.cjfoobmf.svfdlu.jo.ejf.tubeuufjmf.bvt.je344211162/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ejf cpcjfoobmf ibu efo Cjtnbslqmbu{ fouefdlu/=0b? Mjfhu bo efs Tusbàfocbiomjojf 413/ Nfjo Uifnb”- ibuuf Epspuiff Tdiågfs jisf Hfebolfo vntdisjfcfo- ejf tjf bn {fousbmfo Ljptl wpo Sfobuf Wpmlnboo- qsåtfoujfsuf/ Ojdiu hbo{ hfqmbou- efoo fjhfoumjdi xbs ejf Mjugbàtåvmf bo efs Fdlf ebgýs hfebdiu/ Ejf bcfs xbs lvs{ {vwps efnpoujfsu xpsefo/
