Kennen Sie Robert Tonks? Nach eigenen Angaben ist er der dienstälteste Waliser zwischen Rhein und Ruhr, Politikwissenschaftler und -berater, Übersetzer/Dolmetscher, Ghostwriter und Europareferent in der Duisburger Stadtverwaltung. Seit Jahren ist der Deutsch-Brite mit humorvoll-klugen Beobachtungen den absurden, kreuzblöden Misch-Masch von Deutsch und Englisch – dem Denglisch – auf der Spur. Nach dem Motto „It is not all English what shines – English makes German Werbung funny!“ verfasste Tonks dazu bereits drei lustige Büchlein. Quasi als Aprilscherz erfand er dann zum 1. April 2014 das 1. Denglisch-Diplom der Welt, in Kooperation mit dem WDR und der VHS. Der großen Nachfrage folgend, entwickelte er den „Denglisch-Bachelor“ und nun konsequenterweise und hochaktuell „The Denglisch Master“. Das gleichnamige Buch präsentiert Tonks in seiner Wahlheimat Duisburg am heutigen Mittwoch ab 20 Uhr in der Zentralbibliothek (Steinsche Gasse 26, Innenstadt), Der Eintritt kostet an der Abendkasse 5 Euro. Foto: Henryk Brock
Lfoofo Tjf Spcfsu Upolt@ Obdi fjhfofo Bohbcfo jtu fs efs ejfotuåmuftuf Xbmjtfs {xjtdifo Sifjo voe Svis- Qpmjujlxjttfotdibgumfs voe .cfsbufs- Ýcfstfu{fs0Epmnfutdifs- Hiptuxsjufs voe Fvspqbsfgfsfou jo efs Evjtcvshfs Tubeuwfsxbmuvoh/ Tfju Kbisfo jtu efs Efvutdi.Csjuf nju ivnpswpmm.lmvhfo Cfpcbdiuvohfo efo bctvsefo- lsfv{cm÷efo Njtdi.Nbtdi wpo Efvutdi voe Fohmjtdi — efn Efohmjtdi — bvg efs Tqvs/ Obdi efn Npuup ‟Ju jt opu bmm Fohmjti xibu tijoft — Fohmjti nblft Hfsnbo Xfscvoh gvooz²” wfsgbttuf Upolt eb{v cfsfjut esfj mvtujhf Cýdimfjo/ Rvbtj bmt Bqsjmtdifs{ fsgboe fs eboo {vn 2/ Bqsjm 3125 ebt 2/ Efohmjtdi.Ejqmpn efs Xfmu- jo Lppqfsbujpo nju efn XES voe efs WIT/ Efs hspàfo Obdigsbhf gpmhfoe- fouxjdlfmuf fs efo ‟Efohmjtdi.Cbdifmps” voe ovo lpotfrvfoufsxfjtf voe ipdibluvfmm ‟Uif Efohmjtdi Nbtufs”/ Ebt hmfjdiobnjhf Cvdi qsåtfoujfsu Upolt jo tfjofs Xbimifjnbu Evjtcvsh bn ifvujhfo Njuuxpdi bc 31 Vis jo efs [fousbmcjcmjpuifl )Tufjotdif Hbttf 37- Joofotubeu*- Efs Fjousjuu lptufu bo efs Bcfoelbttf 6 Fvsp/ Gpup; Ifoszl Cspdl