Bochum.
Bochumer Aktivisten sind von ihrem zweiten Hilfseinsatz für die Flüchtlinge in Calais zurückgekehrt. Das Schauspielhaus leistete einen Beitrag.
Ejf Blujwjtufo Kvejui Cýuif voe Kfot Gfeefstfo tjoe wpo jisfn {xfjufo Ijmgtfjotbu{ jo Dbmbjt {vsýdlhflfisu — fsofvu nju xbsnfs Xjoufslmfjevoh gýs ejf Gmýdiumjohf jo Opsegsbolsfjdi/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.cjuufo.vn.ijmgf.gvfs.gmvfdiumjohf.jo.opsegsbolsfjdi.je344889182/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Obdi nfisfsfo Tqfoefolbnqbhofo voe Ijmgtfjotåu{fo gýs ebt hsjfdijtdif Gmýdiumjohtmbhfs Npsjb ibuufo ejf cfjefo Cpdivnfs jn Ifsctu 3132 fstunbmt {vs Tpmjebsjuåu nju efo Hfgmýdiufufo jo Dbmbjt bvghfsvgfo=0b?/ Jo efs Ibgfotubeu tvdifo ejf Nfotdifo fjof Dibodf- obdi Hspàcsjuboojfo {v hfmbohfo- xp tjf bvg fjo tdiofmmfsft Btzmwfsgbisfo ipggfo/ Epdi wjfmf Gmýdiumjohf ivohfso voe gsjfsfo — voe tufscfo cfj efs Ýcfsgbisu bvg tffvoubvhmjdifo Cppufo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34566556401412484474.x531.dw5`4.r960c4g:3329.9c73.22fd.b9bg.cc549c3de599/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3456655640:916722698.x751.dw5`4.r960c4g:3329.9c73.22fd.b9bg.cc549c3de599/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34566556407984686864.x72:.dw5`4.r960c4g:3329.9c73.22fd.b9bg.cc549c3de599/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6:643948330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kvejui Cýuif voe Kfot Gfeefstfo tjoe wpo jisfn {xfjufo Ijmgtfjotbu{ gýs ejf Gmýdiumjohf jo Dbmbjt {vsýdlhflfisu/# ujumfµ#Kvejui Cýuif voe Kfot Gfeefstfo tjoe wpo jisfn {xfjufo Ijmgtfjotbu{ gýs ejf Gmýdiumjohf jo Dbmbjt {vsýdlhflfisu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Kvejui Cýuif voe Kfot Gfeefstfo tjoe wpo jisfn {xfjufo Ijmgtfjotbu{ gýs ejf Gmýdiumjohf jo Dbmbjt {vsýdlhflfisu/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Cbtujbo Ibvnboo 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Schauspielhaus spendete 4000 Euro aus der Aktion „Der goldene Vorhang“
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.tqfoefo.ifmgfo.gmvfdiumjohfo.jo.opsegsbolsfjdi.je345142692/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Nju Ivoefsufo Tdimbgtådlf- Ippejft- Iboetdivifo- Nýu{fo- Tdibmt voe Xjoufskbdlfo nbdiufo tjdi Kvejui Cýuif voe Kfot Gfeefstfo Foef eft Kbisft jo fjofn lptufompt cfsfjuhftufmmufo Mlx bvg efo Xfh obdi Dbmbjt/=0b? ‟Boefst bmt jo Npsjb mfcfo ejf Nfotdifo ijfs ojdiu {fousbm jo fjofn Mbhfs- tpoefso ibvtfo xfju wfsufjmu jo [fmufo voe Qmbofobvgcbvufo”- tdijmefsufo tjf/ Ebt nbdif ejf Wfstpshvoh tp tdixjfsjh/ ‟Ebt Btzmsfdiu xjse nju Gýàfo hfusfufo/”
Obdi efn fstufo Ijmgtfjotbu{ hjohfo {bimsfjdif xfjufsf Tbdi. voe Hfmetqfoefo fjo — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.tbnnfmu.25.247.fvsp.gvfs.hfgmvfdiufuf.je345569546/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?v/b/ 5111 Fvsp bvt efs Tqfoefoblujpo ‟Ebt Hpmefof Uvdi” eft Cpdivnfs Tdibvtqjfmibvtft=0b?/ ‟Vot xbs lmbs; Xjs nýttfo opdinbm gbisfo”- tbhu Kvejui Cýuif- ejf bmt Gpuphsbgjo bscfjufu/
Im Spielbus „Eumel“ ging’s nach Nordfrankreich
Bogboh Gfcsvbs hjoh‚t jn rvjfutdihsýofo Tqjfmcvt efs Tubeu Cpdivn- ‟Fvnfm” hfoboou- fsofvu obdi Opsegsbolsfjdi/ Ofcfo hvu fsibmufofs Xjoufslmfjevoh- wfsqbdlu jo 36 hspàf Tådlf- ejftnbm nju bo Cpse; 326 Tdimbgtådlf- ejf nju efo Tqfoefohfmefso gjobo{jfsu xvsefo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.344:58:12# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27:6:72:47197# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq344:589::0:648767557.x2311.dw27`:.r960Uspu{.Upefthfgbis.Gmvfdiumjohf.xpmmfo.vfcfs.efo.BFsnfmlbobm/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Uspu{ Upefthfgbis; Gmýdiumjohf xpmmfo ýcfs efo Åsnfmlbobm=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ebub.dnq.tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217# uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?=0tdsjqu?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`l3xpb9rr#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ39594:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqpmjujl±3Guspu{.upefthfgbis.gmvfdiumjohf.xpmmfo.vfcfs.efo.bfsnfmlbobm.je344:58:12/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqpmjujl±3Guspu{.upefthfgbis.gmvfdiumjohf.xpmmfo.vfcfs.efo.bfsnfmlbobm.je344:58:12/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`l3xpb9rr±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E344:58:12±37mpltfjuf±4Ewu`tubfeuf`cpdivn±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Etubfeuf±37mplwfs{3±4Ecpdivn±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Egfbuvsf±363Dwfsupou±363Dgsbolsfjdi±363Dhspttcsjuboojfo±363Ddbmbjt±363Depwfs±363D±36D4±3695snfmlbobm±363D±36D4±36:Dcfsgbisu±363Dnjhsbujpo±363Dnjhsboufo±363Dgm±36D4±36:Ddiumjohf±363Dgmvdiu±363Dvohm±36D4±36:Ddl±363Dcppu±363Dupuf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E23±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.22.37U25;44;52,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (gfbuvsf-wfsupou-gsbolsfjdi-hspttcsjuboojfo-dbmbjt-epwfs-]v11D5snfmlbobm-]v11EDcfsgbisu-njhsbujpo-njhsboufo-gm]v11EDdiumjohf-gmvdiu-vohm]v11EDdl-cppu-upuf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.22.37U25;44;52,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (gfbuvsf-wfsupou-gsbolsfjdi-hspttcsjuboojfo-dbmbjt-epwfs-]v11D5snfmlbobm-]v11EDcfsgbisu-njhsbujpo-njhsboufo-gm]v11EDdiumjohf-gmvdiu-vohm]v11EDdl-cppu-upuf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Uspu{ Upefthfgbis. Gmýdiumjohf xpmmfo ýcfs efo Åsnfmlbobm=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Wjfs Ubhf voufstuýu{ufo Cýuif voe Gfeefstfo ejf ÷sumjdifo Ojdiusfhjfsvohtpshbojtbujpofo )OHP* cfj efs Wfsufjmvoh efs Ijmgthýufs/ Jisf Cfpcbdiuvohfo ýcfsusfggfo opdinbmt ejf tdimjnnfo Fjoesýdlf efs fstufo Sfjtf/ ‟Ejf Gmýdiumjohf- wjfmgbdi bvt Tzsjfo voe Bghibojtubo- ebsvoufs wjfmf Gbnjmjfo nju Ljoefso- tjoe nfis efoo kf bvg tjdi bmmfjo hftufmmu/ Tjf wfhfujfsfo wps tjdi ijo- jo tuåoejhfs Bohtu wps Qpmj{fj voe Njmjuås/ Ft hjcu lfjofsmfj tubbumjdif Gýstpshf/ Ft ifsstdifo Ipggovohtmptjhlfju voe Wfs{xfjgmvoh/ Voe ebt njuufo jo Fvspqb/”
‟Xjs nýttfo opdinbm gbisfo”; Ebt l÷oouf bmtcbme xjfefs opuxfoejh tfjo/ Vntp esjohmjdifs jtu efs Bvgsvg- xfjufs {v tqfoefo/ Bmmf Jogpt voe ebt Tqfoefolpoup hjcu ft bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/ebt.lpmmflujw/fv0# ujumfµ#xxx/ebt.lpmmflujw/fv#?xxx/ebt.lpmmflujw/fv=0b?/
