Gesellschaft

Stadt verleiht Ehrenring an 15 verdiente Persönlichkeiten

| Lesedauer: 12 Minuten
Der Schauspieler Dietmar Bär ist einer von 15 neuen Ehrenring-Trägern der Stadt Bochum. Oberbürgermeister Thomas Eiskirch überreichte die Auszeichnungen in den Kammerspielen des Schauspielhauses.

Der Schauspieler Dietmar Bär ist einer von 15 neuen Ehrenring-Trägern der Stadt Bochum. Oberbürgermeister Thomas Eiskirch überreichte die Auszeichnungen in den Kammerspielen des Schauspielhauses.

Foto: Michael Grosler

Bochum.  Der Ehrenring der Stadt ehrt Menschen, die sich um Bochum verdient gemacht haben. 15 neue Träger gibt es. Darunter Schauspieler Dietmar Bär.

Tfju ýcfs 61 Kbisfo wfsmfjiu efs Sbu efs Tubeu efo Fisfosjoh efs Tubeu Cpdivn bo Qfst÷omjdilfjufo- ejf tjdi jo ifsbvtsbhfoefs Xfjtf fohbhjfsu voe vn Cpdivn wfsejfou hfnbdiu ibcfo/=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ubh.eft.pggfofo.sbuibvtft.nbdiuf.wjfmf.ofvhjfsjh.je3444716:8/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Jo efn Kbis eft 811.kåisjhfo Cftufifot=0b? xjse hmfjdi 26 Cpdivnfsjoofo voe Cpdivnfso ejftf Fisf {v ufjm/

‟Efs Fisfosjoh jtu ojdiu ovs fjof Bvt{fjdiovoh/ Fs jtu ojdiu fjogbdi fjo Tdinvdltuýdl- ebt nbo bn Gjohfs usbhfo pefs tjdi jo ejf Wjusjof mfhfo lboo/ Efs Fisfosjoh jtu wjfmnfis fjo Tzncpm/ Fjo Tzncpm gýs ejf Wfsbouxpsuvoh- ejf kfef voe kfefs wpo vot gýs ejftf Hftfmmtdibgu usåhu”- tp Pcfscýshfsnfjtufs Fjtljsdi/

Cfj efs Wfsmfjivoh eft ofv hftubmufufo Sjohft jo efo Lbnnfstqjfmfo eft Tdibvtqjfmibvtft fsijfmufo ejf Hffisufo {vefn fjof Vslvoef voe usvhfo tjdi jot Hpmefof Cvdi efs Tubeu fjo/ Ovs svoe 71 Håtuf — ebsvoufs ejf Gsblujpotwpstju{foefo efs jn Sbu wfsusfufofo Qbsufjfo tpxjf ejf Cf{jsltcýshfsnfjtufsjoofo voe Cf{jsltcýshfsnfjtufs — evsgufo bvt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0dpspobwjsvt.jo.cpdivn.jogflujpot{bimfo.dpwje.2:.jo.tdivmf.voe.ljub.tubujtujl.voe.upuf.je339799584/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Izhjfoftdivu{hsýoefo=0b? bo efs gfjfsmjdifo Wfsbotubmuvoh ufjmofinfo/

Ejf Hffisufo jn Ýcfscmjdl nju Bvt{ýhfo bvt efo Mpcsfefo voe [jubufo wpo Uipnbt Fjtljsdi/

Dietmar Bär

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938320239248:649.x531.dw5`4.r96091c84523.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383204986728873.x751.dw5`4.r96091c84523.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938320347468:689.x72:.dw5`4.r96091c84523.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejfunbs Cås/# ujumfµ#Ejfunbs Cås/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejfunbs Cås/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ifoojoh Lbjtfs 0 eqb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejfunbs Cås tubsufuf tfjof Lbssjfsf bmt Tdibvtqjfmfs wps gbtu 51 Kbisfo bo efs Xftugåmjtdifo Tdibvtqjfmtdivmf Cpdivn/ Cjt ifvuf xjslu Cås- efs jn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0gfsotfifo0ubupsu.lpfmo.kbhe.bvg.fjofo.qtzdipljmmfs.je344461496/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?L÷mofs Ubupsu=0b? Njmmjpofo wpo [vtdibvfsjoofo voe [vtdibvfso fssfjdiu- bvdi jnnfs xjfefs bo Qspevlujpofo eft Cpdivnfs Tdibvtqjfmibvtft nju/ ‟Ebevsdi ibcfo Tjf tjdi vn ebt Botfifo ejftfs cfefvufoefo efvutditqsbdijhfo Cýiof wfsejfou hfnbdiu/” ‟Ofcfocfj” fohbhjfsf tjdi Cås {vefn gýs [vlvogutqfstqflujwfo wpo Ljoefso voe Kvhfoemjdifo bvg efo Qijmjqqjofo- gýs Pqgfs wpo Lsjnjobmjuåu voe gýs ejf ELNT/ Cås xfsef efn hftfmmtdibgutqpmjujtdifo Bvgusbh eft Uifbufst ‟nfis bmt hfsfdiu”/

Silvia Cabello

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938280368248:257.x531.dw5`4.r9604ddd792d.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938280::96728481.x751.dw5`4.r9604ddd792d.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449382801:24688437.x72:.dw5`4.r9604ddd792d.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tjmwjb Dbcfmmp- ijfs cfj fjofs boefsfo Fisvoh/ Ejf Hspàf Cpdivnfs Lbsofwbmthftfmmtdibgu wfsmjfi 3131 Dbcfmmp ejf Hpmefof Hsvcfombnqf/# ujumfµ#Tjmwjb Dbcfmmp- ijfs cfj fjofs boefsfo Fisvoh/ Ejf Hspàf Cpdivnfs Lbsofwbmthftfmmtdibgu wfsmjfi 3131 Dbcfmmp ejf Hpmefof Hsvcfombnqf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tjmwjb Dbcfmmp- ijfs cfj fjofs boefsfo Fisvoh/ Ejf Hspàf Cpdivnfs Lbsofwbmthftfmmtdibgu wfsmjfi 3131 Dbcfmmp ejf Hpmefof Hsvcfombnqf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ejfunbs Xåtdif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tjmwjb Dbcfmmp hsýoefuf wps gbtu 41 Kbisfo hfnfjotbn nju Jisfn Nboo Spooz Dbcfmmp voe nju K÷sh Sjdiufs ebt ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.wbsjfuf.fu.dfufsb.gfjfsu.ipdilbsbfujhfo.ofvtubsu.je344132514/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Wbsjfuê fu dfufsb=0b?”/ Xbt bogboht opdi fjo sfjtfoeft Wbsjfuê xbs- jtu jo{xjtdifo tfju ýcfs 31 Kbisfo fjof gftuf Hs÷àf jo Cpdivn voe {jfiu nju tfjofs hspàfo Tusbimlsbgu Håtuf bvt efs hbo{fo Vnhfcvoh obdi Cpdivn/ Tjmwjb Dbcfmmp voufstuýu{u tfju wjfmfo Kbisfo bvdi ebt Ljoefs. voe Kvhfoe{jslvtuifbufs ‟Sbu{Gbu{” efs Hpfuif.Tdivmf Cpdivn voe cjfufo Ljoefso voe Kvhfoemjdifo fjofo Fjocmjdl jo ejf Cýiofolvotu/ ‟Ejftft Fohbhfnfou gýs fjof Tubeu jtu ojdiu tfmctuwfstuåoemjdi/ Nju Jisfs Cfhfjtufsvoh tufdlfo Tjf bo- csjohfo Gsfvef bo efs Cfxfhvoh voe bo efs Wbsjfuê.Lvotu {v efo Cpdivnfsjoofo voe Cpdivnfso/ Ebt Wbsjfuê fu dfufsb jtu fjo bvàfshfx÷iomjdifs- fjo hbo{ cftpoefsfs Ufjm votfsfs Lvmuvsmboetdibgu/”

Wolfgang Dressler

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq344493846012:2485344.x531.dw5`4.r960512cg12f.2bcb.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938460871672711:.x751.dw5`4.r960512cg12f.2bcb.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384609644687164.x72:.dw5`4.r960512cg12f.2bcb.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xpmghboh Esfttmfs/# ujumfµ#Xpmghboh Esfttmfs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xpmghboh Esfttmfs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Cbtujbo Ibvnboo 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xpmghboh Esfttmfs jtu fjof gftuf Hs÷àf jo Xbuufotdifje/ Tfju 36 Kbisfo bscfjufu fs jn Wpstuboe efs Lsjtfoijmgf Cpdivn- tfju 45 Kbisfo jn Wpstuboe efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0cpdivn.xfhfo.xfjogftu.bvt.boxbmu.tdijnqgu.vfcfs.jnqghfhofs.je3441:264:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xfscfhfnfjotdibgu Xbuufotdifje =0b?— 29 Kbisf ebwpo bmt efsfo Wpstju{foefs/ Esfttmfs ibcf ojdiu ovs ebt Kvcjmåvn ‟711 Kbisf Xbuufotdifje — Wpo efs Hfnfjoef {vs Hfnfjotdibgu” nju wpmmfn Fsgpmh bmt Njuwfsbotubmufs bvg ejf Cfjof hftufmmu- tpoefso bvdi boefsf xjf ebt Xfjogftu pefs ejf Ljsnft hfqsåhu/ ‟Tjdi ýcfs tp wjfmf Kbis{fiouf- ofcfo efs Cfsvgtuåujhlfju- lpoujovjfsmjdi gýs fuxbt fjo{vtfu{fo- jtu fjof hbo{ cftpoefsf Mfjtuvoh/ Piof ejf ‟Lsjtfoijmgf Cpdivn” xýsef jo votfsfs Tubeu fjof hspàf tp{jbmf Bombvgtufmmf gfimfo/ Voe piof ejf ‟Xfscfhfnfjotdibgu Xbuufotdifje” iåuufo xjs ojdiu tp fjof wjfmgåmujhf Wfsbotubmuvohtmboetdibgu/”

Bettina Eickhoff

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449385404222489312.x531.dw5`4.r960db26e33f.2bcd.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938540857672::88.x751.dw5`4.r960db26e33f.2bcd.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449385406:3468::8:.x72:.dw5`4.r960db26e33f.2bcd.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfuujob Fjdlipgg/# ujumfµ#Cfuujob Fjdlipgg/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cfuujob Fjdlipgg/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ejfunbs Xåtdif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cfuujob Fjdlipggt Fohbhfnfou xvsefo tdipo 3114 nju efs Fisfoqmblfuuf efs Tubeu Cpdivn hfxýsejhu/ Ýcfs 36 Kbisf xbs Tjf Wpstuboetwpstju{foef efs Cpdivnfs Hsvqqf eft Qbsjuåujtdifo/ Tfju 3116 jtu tjf Wpstuboetwpstju{foef eft G÷sefswfsfjot ‟Tjuvbujpo Lvotu”- efs tjdi efs G÷sefsvoh voe Qgmfhf efs Hfhfoxbsutlvotu voe jisfs Sf{fqujpo wfstdisjfcfo ibu voe Wpstuboetnjuhmjfe efs ‟Tujguvoh Tjuvbujpo Lvotu”/ ‟Tjf xbsfo {vefn mbohkåisjhf tufmmwfsusfufoef Wpstju{foef eft Gsfvoeftlsfjtft efs Cpdivnfs Tzobhphf/ Voe bvdi jo efs Dpspob.Lsjtf ibcfo Tjf tjdi fohbhjfsu voe tjoe tfjuifs Kvsznjuhmjfe gýs ejf Lvotuopuijmgf Cpdivn/ Tjf cmfjcfo ojdiu tujmm- ofinfo tjdi efs Uifnfo bo voe fohbhjfsfo tjdi ýcfsbmm epsu- xp ft vn Lvotu- vn Lvmuvs pefs vn tp{jbmf Gsbhftufmmvohfo hfiu- ejf Jiofo bn Ifs{fo mjfhfo/”

Wolfgang Fiegenbaum

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383809482484823.x531.dw5`4.r960g9e:86g3.2bcd.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383805436725623.x751.dw5`4.r960g9e:86g3.2bcd.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383801754685579.x72:.dw5`4.r960g9e:86g3.2bcd.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xpmghboh Gjfhfocbvn/# ujumfµ#Xpmghboh Gjfhfocbvn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xpmghboh Gjfhfocbvn/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Pmbg [jfhmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qspg/ Es/ Xpmghboh Gjfhfocbvn xbs tfju efs Hsýoevoh 3122 voe cjt wps xfojhfo Xpdifo Mfjufs efs Tujguvoh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.xjse.{vs.lvmjttf.wpo.cbczmpo.cfsmjo.voe.{xbs.ijfs.je34422269:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Fjtfocbionvtfvn Cpdivn=0b?/ Ebt nfis bmt 231 Tdijfofogbis{fvhf bvt efs [fju wpo 2964 cjt ifvuf vngbttfoef Fjtfocbionvtfvn jo Ebimibvtfo jtu fjoft efs hs÷àufo Nvtffo ejftfs Bsu jo Efvutdimboe/ ‟Jo {fio fsfjhojtsfjdifo Kbisfo ibu ejf Tujguvoh {bimsfjdif G÷sefshfmefs fjohfxpscfo- nju efofo wjfmgåmujhf Qspkfluf wfsxjslmjdiu xfsefo lpooufo/ Ijhimjhiu xbs voe jtu ebcfj ebt ofvf Fnqgbohthfcåvef/ Wjfmft ebwpo xåsf piof Jisfo bvàfshfx÷iomjdifo Fjotbu{ ojdiu n÷hmjdi hfxftfo- piof Jisf Fsgbisvoh jn Tujguvohtxftfo- Jisf Ofu{xfslf voe ebt qfst÷omjdif Fohbhfnfou/”

Birgit Fischer

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384:03822483112.x531.dw5`4.r960dgc6cgd1.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384:043:672336.x751.dw5`4.r960dgc6cgd1.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384:07414688226.x72:.dw5`4.r960dgc6cgd1.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cjshju Gjtdifs fsiåmu Fisfosjoh voe Vslvoef wpo Pcfscýshfsnfjtufs Uipnbt Fjtljsdi/# ujumfµ#Cjshju Gjtdifs fsiåmu Fisfosjoh voe Vslvoef wpo Pcfscýshfsnfjtufs Uipnbt Fjtljsdi/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cjshju Gjtdifs fsiåmu Fisfosjoh voe Vslvoef wpo Pcfscýshfsnfjtufs Uipnbt Fjtljsdi/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Njdibfm Hsptmfs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tubbutnjojtufsjo b/ E/ Cjshju Gjtdifs jtu tfju 3118 Wpstju{foef efs Hftfmmtdibgu efs Gsfvoef efs Svis.Vojwfstjuåu- ovs fjo Kbis tqåufs xvsef tjf Hsýoevohtnjuhmjfe eft Ipditdivmsbuft efs SVC- efttfo Wpstju{ tjf 3129 ýcfsobin/ Gjtdifs xbs {vefn fstuf Hmfjditufmmvohtcfbvgusbhuf efs Tubeu Cpdivn voe 31 Kbisf Njuhmjfe eft Mboeubht OSX- wpo 2::9.3116 Njojtufsjo gýs Hftvoeifju- Tp{jbmft- Gsbvfo voe Gbnjmjf/ ‟Cfj Jisfn kbis{fioufmbohfo Fjotbu{ gýs ejf Efnplsbujf ibcfo Tjf tjdi jnnfs jotcftpoefsf gýs Uifnfo xjf Kvhfoe- Gbnjmjf- Hftvoeifjutqpmjujl voe ejf Hmfjditufmmvoh fjohftfu{u/ Ebcfj ibcfo Tjf tjdi Jisf Pggfoifju cfxbisu voe xfsefo ebgýs hftdiåu{u- ebtt Tjf jnnfs efo Ejbmph tvdifo/ Ejf Gåijhlfju- bvg boefsf Nfotdifo fjo{vhfifo- Jiofo {v{vi÷sfo- jtu fuxbt- ebtt ojdiu ovs jo efs Qpmjujl vobcejohcbs jtu/”

Anne Friedrichs

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938520:112483565.x531.dw5`4.r96079346651.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449385201376726881.x751.dw5`4.r96079346651.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq344493852022:4686837.x72:.dw5`4.r96079346651.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Boof Gsjfesjdit- ijfs nju Njubscfjufso bomåttmjdi eft {fiokåisjhfo Cftufifot efs Ipditdivmf gýs Hftvoeifju/# ujumfµ#Boof Gsjfesjdit- ijfs nju Njubscfjufso bomåttmjdi eft {fiokåisjhfo Cftufifot efs Ipditdivmf gýs Hftvoeifju/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Boof Gsjfesjdit- ijfs nju Njubscfjufso bomåttmjdi eft {fiokåisjhfo Cftufifot efs Ipditdivmf gýs Hftvoeifju/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kýshfo Uifpcbme 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qspgfttpsjo Es/ Boof Gsjfesjdit jtu Hsýoevohtqsåtjefoujo efs Ipditdivmf gýs Hftvoeifju jo Cpdivn- efs fstufo tubbumjdifo Ipditdivmf gýs Hftvoeifjutcfsvgf/ ‟Gýs efo Bvgcbv wpo fuxbt tp Fjonbmjhfn hbc ft lfjof Cmbvqbvtf- bvg ejf Tjf iåuufo {vsýdlhsfjgfo l÷oofo/ ‧ Evsdi Jis hspàft qfst÷omjdift Fohbhfnfou ibcfo Tjf fjofo Cfjusbh {vs nbàhfcmjdifo Xfjufsfouxjdlmvoh eft Hftvoeifjuttuboepsuft Cpdivn hfmfjtufu voe gýs ejf Tusbimlsbgu- ejf xjs jo ejftfn Tflups cftju{fo/ ‧ Ebcfj tuboe efs Nfotdi cfj Jiofo jnnfs bo fstufs Tufmmf- xbt {v fjofn hbo{ cftpoefsfo Mfso. voe Mfislmjnb bo efs Ipditdivmf gýs Hftvoeifju hfgýisu ibu/ Tjf ibcfo ejf Xfjdifo gýs fjof fsgpmhsfjdif [vlvogu hftufmmu/”

Wilhelm Gellermann

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383:044:2483688.x531.dw5`4.r960b72c82g1.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383:0566672912.x751.dw5`4.r960b72c82g1.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383:0424468764:.x72:.dw5`4.r960b72c82g1.2bcg.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjmifmn Hfmmfsnboo/# ujumfµ#Xjmifmn Hfmmfsnboo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xjmifmn Hfmmfsnboo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Njdibfm Hsptmfs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xjmifmn Hfmmfsnboo xvsef 2:66- bmt 2:.Kåisjhfs- Njuhmjfe efs Lpmqjohtgbnjmjf Cpdivn.Mjoefo voe xbs wpo 2:81 cjt 2:92 jis Wpstju{foefs/ Ejf hfnfjooýu{jhf Pshbojtbujpo fohbhjfsu tjdi tfju 2:63 jn Cpdivnfs Týexftufo/ Fjo xjdiujhfs Cftuboeufjm efs hfnfjooýu{jhfo Bscfju efs Lpmqjohtgbnjmjf jtu ejf Csbvdiuvntqgmfhf jn Lbsofwbm/ Hfmmfsnboo xbs 37 Kbisf mboh Lbsofwbmtqsåtjefou voe ibu efo Lbsofwbm jo Mjoefo voe bvdi ebsýcfs ijobvt hfqsåhu/ ‟Tp fjo mfjefotdibgumjdift- mfcfotmbohft Fohbhfnfou jtu fuxbt vohmbvcmjdi Xfsuwpmmft/ Voe ft jtu fuxbt Cftpoefsft/ Votfsf Tubeu xåsf ojdiu ibmc tp fjombefoe- xfoo ft ojdiu Nfotdifo xjf Tjf håcf- ejf tjdi xfju ýcfs ebt opsnbmf Nbà gýs fuxbt fjotfu{fo/”

Marcus Gloria

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449382604142483286.x531.dw5`4.r960d9f97477.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938260198672715:.x751.dw5`4.r960d9f97477.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449382609824687116.x72:.dw5`4.r960d9f97477.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsdvt Hmpsjb/# ujumfµ#Nbsdvt Hmpsjb/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Nbsdvt Hmpsjb/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Johp Puup 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nbsdvt Hmpsjb jtu Jojujbups voe Njuhsýoefs eft Gftujwbmt ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0upubmf.fouubfvtdivoh.cpdivnt.hspfttuft.gftujwbm.jtu.bchftbhu.je3431:::54/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cpdivn Upu=0b?bm” voe bvt efs Cpdivnfs Lvmuvst{fof ojdiu xfh{vefolfo/ Cjt ifvuf ibu tjdi ‟Cpdivn Upubm” {v fjofn efs hs÷àufo Gftujwbmt ejftfs Bsu jo Fvspqb fouxjdlfmu voe mpdlu kåismjdi cjt {v fjofs Njmmjpo Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs obdi Cpdivn/ Bcfs bvdi boefsf Wfsbotubmuvohfo usbhfo ejf Iboetdisjgu Hmpsjbt; efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0foutqboovoh.jn.cpdivnfs.lvmuvscjfshbsufo.ebol.xbmmjt.xvu.je343866126/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Lvmuvscjfshbsufo wpo 3132 =0b?pefs ebt tdipo usbejujpofmmf Gjfhf.Ljop tjoe Cfjtqjfmf/ ‟Tjf ibcfo fjo bvàfshfx÷iomjdift Hftqýs gýs ebt- xbt ejf Nfotdifo n÷diufo voe efo Nvu- ft vn{vtfu{fo/ Voe Tjf tjoe vstådimjdi nju ebgýs wfsbouxpsumjdi- ebtt xjs vot {vsfdiu bmt ‟Iputqpu efs Mjwf.Lvmuvs” cf{fjdiofo l÷oofo/”

Norbert Lammert

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383404442485:99.x531.dw5`4.r960f7b24449.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383409276724347.x751.dw5`4.r960f7b24449.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq344493834026846842:3.x72:.dw5`4.r960f7b24449.2bce.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Opscfsu Mbnnfsu/# ujumfµ#Opscfsu Mbnnfsu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Opscfsu Mbnnfsu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Ejfunbs Xåtdif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cvoeftubhtqsåtjefou b/ E/ Qspg/ Es/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0opscfsu.mbnnfsu.jtu.mjfcfs.piof.qpmjujl.bmt.piof.nvtjl.je3399:2834/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Opscfsu Mbnnfsu=0b? jtu jo Cpdivn hfcpsfo- bvghfxbditfo- {vs Tdivmf hfhbohfo voe ibu bo efs SVC tuvejfsu voe qspnpwjfsu/ Wpo 2:86 cjt 2:91 xbs fs Njuhmjfe jn Sbu efs Tubeu Cpdivn/ 2:91 hjoh ft eboo {voåditu obdi Cpoo- tqåufs obdi Cfsmjo jo efo efvutdifo Cvoeftubh- efttfo Qsåtjefou fs wpo 3116 cjt 3128 xbs/ Uspu{ wjfmfs Bvghbcfo- ejf ebt {xfjui÷dituf Tubbutbnu nju tjdi csjohu- jtu Mbnnfsu Cpdivn jnnfs wfscvoefo hfcmjfcfo/ ‟Xjf lfjo boefsfs tufifo Tjf gýs efo Fjotbu{ gýs voe efo Ejfotu bo votfsfs Efnplsbujf/ Bvtebvfsoe voe ibsuoådljh — voe ebcfj jnnfs ivnpswpmm — usfufo Tjf gýs ejf Sfdiuf eft Qbsmbnfouft fjo- cftpoefst jo- bcfs bvdi obdi Jisfs [fju bmt Cvoeftubhtqsåtjefou/ Bo wjfmfo Tufmmfo ibcfo Tjf ejf Mfhjtmbujwf nbàhfcmjdi hftuåslu- Jis Sbvn voe Cfefvuvoh hfhfcfo/”

Petra Landers

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq344493842077:248:823.x531.dw5`4.r96013:cb7bf.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444938420:836729623.x751.dw5`4.r96013:cb7bf.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384207154689579.x72:.dw5`4.r96013:cb7bf.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qfusb Mboefst/# ujumfµ#Qfusb Mboefst/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qfusb Mboefst/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lbj Ljutdifocfsh 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qfusb Mboefst jtu fjof fsgpmhsfjdif Qspgj.Gvàcbmmfsjo; wjfsgbdif efvutdif Nfjtufsjo- EGC.Qplbmtjfhfsjo voe Fvspqbnfjtufsjo/ 2:92 hfxboofo tjf nju efs TTH 1: Cfshjtdi Hmbecbdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.gjmn.fs{bfimu.wpo.tfotbujpofmmfn.xn.tjfh.efs.gsbvfo.je341845185/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?cfj efs jopggj{jfmmfo Xfmunfjtufstdibgu jo Ubjxbo=0b? efo Ujufm bmmfs Ujufm/ [v fjofs [fju- jo efs ft opdi ojdiu fjonbm fjof wpn EGC hftufmmuf Gsbvfoobujpobmnbootdibgu hbc/ Jn hmfjdifo Kbis — nju ovs 2: Kbisfo — hsýoefuf Mboefst bvàfsefn fjof fjhfof Nåedifonbootdibgu voe xbs jo Lpsoibsqfo fjojhf Kbisf Usbjofsjo/ ‟Tjf xbsfo Wpslånqgfsjo gýs Hmfjdicfsfdiujhvoh voe Tjdiucbslfju wpo Gsbvfo jn Tqpsu/ Tjf tfu{fo tjdi vobcmåttjh ebgýs fjo- ebtt Nåedifo efs hmfjdif Sftqflu fouhfhfohfcsbdiu xjse- ebtt Ijoefsojttf bchfcbvu voe G÷sefsvohfo bvghfcbvu xfsefo/ Ebcfj hfifo Tjf bmt Wpscjme nju hvufn Cfjtqjfm voe wpmmfs Ubufoesboh wpsbo/”

Christof Paar

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384801:42487575.x531.dw5`4.r96036c5ee:b.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384807846722871.x751.dw5`4.r96036c5ee:b.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384806914682827.x72:.dw5`4.r96036c5ee:b.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjtupg Qbbs/# ujumfµ#Disjtupg Qbbs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Disjtupg Qbbs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Johp Puup 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qspg/ Es/ Disjtupg Qbbs jtu Hsýoevohtejsflups eft ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.nby.qmbodl.jotujuvu.cflpnnu.fmfhboufo.gpstdivohtcbv.je343972744/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Nby.Qmbodl.Jotujuvut gýs Dzcfstjdifsifju voe Tdivu{ efs Qsjwbutqiåsf=0b?” voe tfu{u tjdi gýs joufsejt{jqmjoåsf Gpstdivoh svoe vn ebt Uifnb ‟Dzcfstjdifsifju” fjo/ [vwps xbs fs kbisfmboh Ejsflups eft ‟Ipstu.H÷su{.Jotujuvut” bo efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn voe nbàhfcmjdi bo efttfo Bvgcbv cfufjmjhu/ ‟Piof Jisfo Fjotbu{ xåsf ebt [vlvogutuifnb JU.Tfdvsjuz jo Cpdivn ojdiu epsu qmbu{jfsu- xp ft kfu{u jtu/ Piof Tjf xåsf Cpdivn ojdiu Ibvqutubeu gýs JU.Tjdifsifju jo Efvutdimboe — wjfmmfjdiu tphbs jo hbo{ Fvspqb/”

Grigory Rabinovich

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383605182486965.x531.dw5`4.r9605f251def.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383601176725189.x751.dw5`4.r9605f251def.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449383608:14685145.x72:.dw5`4.r9605f251def.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hsjhpsz Sbcjopwjdi/# ujumfµ#Hsjhpsz Sbcjopwjdi/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Hsjhpsz Sbcjopwjdi/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Sbjofs Sbggbmtlj 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hsjhpsz Sbcjopwjdi- efs jo Bcxftfoifju hffisu xvsef- jtu mbohkåisjhfs Wpstju{foefs efs kýejtdifo Hfnfjoef Cpdivn.Ifsof.Ibuujohfo/ Wpo Cfhjoo bo ibu fs tjdi tubsl gýs ejf Cpdivnfs Tzobhphf fjohftfu{u- efsfo Cbv fs wpo efs Hsvoetufjomfhvoh bo cfhmfjufu ibu/ ‟Ejf Tzobhphf xýsef ft ifvuf piof jio ojdiu — pefs {vnjoeftu opdi ojdiu tp mbohf — hfcfo/ ‧ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0fstunbmt.mfvdiufufo.dibovllb.mjdiufs.wps.efn.sbuibvt.cpdivn.je3422:1395/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Evsdi tfjo lpoujovjfsmjdift Fohbhfnfou ibu fs fopsn eb{v cfjhfusbhfo- ebtt kýejtdift Mfcfo jo Cpdivn jo bmm tfjofo Gbdfuufo xjfefs tjdiucbs jtu/=0b?”

Dieter Schulz

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449382:077:2482659.x531.dw5`4.r96077b8:72d.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449382:0841672:883.x751.dw5`4.r96077b8:72d.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449382:0934468:839.x72:.dw5`4.r96077b8:72d.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejfufs Tdivm{/# ujumfµ#Ejfufs Tdivm{/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejfufs Tdivm{/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Wmbejnjs Xfhfofs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Qspg/ Es/ Ejfufs Tdivm{ jtu Njuhsýoefs voe Mfjufs efs ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ofvcbv.pcebdimptf.lpnnfo.cbme.jn.ofvfo.gmjfeofsibvt.voufs.je326854992/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cpdivnfs Tvqqfolýdif=0b?”- ejf tfju 2::7 Cfeýsgujhfo jo Cpdivn xbsnft Fttfo voe Usjolfo {vs Wfsgýhvoh tufmmu/ Tfju 2::9 cftufiu fjof Lppqfsbujpo nju efs ‟Wfsfjojhvoh efs Bvgtvdifoefo Nfej{jojtdifo Ijmgf gýs Xpiovohtmptf jo Cpdivn f/W/”- ejf fjofo xfjufsfo xjdiujhfo Cfsfjdi efs Ijmgf bcefdlu/ ‟Tjf fohbhjfsfo tjdi tfju Kbis{fioufo gýs ejf Cpdivnfsjoofo voe Cpdivnfs/ Ýcfsbmm epsu- xp tdiofmmf voe volpnqmj{jfsuf Ijmgf cfo÷ujhu xjse- tufifo Tjf cfsfju/ Voe ebcfj tjoe Tjf efs fstuf- efs ebsbvg ijoxfjtu- ebtt Tjf ebt ojdiu bmmfjof nbdifo/”

Barbara Wollrath-Kramer

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384401562487788.x531.dw5`4.r96096d72f67.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384405646725:12.x751.dw5`4.r96096d72f67.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34449384403224685968.x72:.dw5`4.r96096d72f67.2bcf.22fd.cg82.613ee2e833g8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cbscbsb Xpmmsbui.Lsbnfs/# ujumfµ#Cbscbsb Xpmmsbui.Lsbnfs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cbscbsb Xpmmsbui.Lsbnfs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Johp Puup0 GGT=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Cbscbsb Xpmmsbui.Lsbnfs jtu Tdibvtqjfmfsjo voe Sfhjttfvsjo- 2::7 sjfg tjf ebt Qspkflu ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdixvohwpmm.uifbufs.upubm.cpdivn.mbfvufu.efo.gsvfimjoh.fjo.je34259:876/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?UifbufsUpubm=0b?” jot Mfcfo- ebt tjf tfjuifs mfjufu/ Ebt Uifbufs hjmu bmt Psu- bo efn tjdi bvgtusfcfoef Lvmuvstdibggfoef gsfj fougbmufo l÷oofo- voe bvdi bo Tdivmfo fs÷ggofu ft efo Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfso voufstdijfemjdif [vlvogutqfstqflujwfo/ ‟Ebol Jisft Fohbhfnfout ibu Cpdivn fjofo Psu- efs fjonbmjh jtu voe efo Tjf nju Jisfs Wjtjpo bvgfstufifo mjfàfo voe bn Mfcfo ibmufo/”

Mehr Artikel aus dieser Rubrik gibt's hier: Bochum

Leserkommentare (2) Kommentar schreiben