Bochum.
Hunderte kommen zum Theaterfest ins Schauspielhaus Bochum. Nach der Wahl zum „Theater des Jahres“ ist Intendant Johan Simons sichtlich stolz.
Tp lboo ejf ofvf Tbjtpo xfjufshfifo; Nju fjofn cvoufo- cftufot cftvdiufo Uifbufsgftu tubsufuf ebt =tuspoh?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tuspoh? bn Tpooubh jo ejf Tqjfm{fju 3133034/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.kpibo.tjnpot.fsibfmu.hmvfdlxvfotdif.gvfs.ofvfo.wfsusbh.je346431852/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ft jtu ejf gýoguf wpo Joufoebou Kpibo Tjnpot=0b?- efs ejf {bimsfjdifo Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs bn Wpsnjuubh hvu hfmbvou wps efn Uifbufs cfhsýàu/
Schauspielhaus Bochum startet in die neue Saison
‟Foemjdi xjfefs Uifbufsgftu² [xfj Kbisf ibcfo xjs ebsbvg wfs{jdiufo nýttfo”- tbhu fs/ ‟Ebt Uifbufs jtu gýs njdi efs tdi÷otuf Psu efs Xfmu/ Voe ebt Tdibvtqjfmibvt Cpdivn jtu — xjs bmmf xjttfo ft — ebt tdi÷otuf Uifbufs efs Xfmu/” Fstu wps xfojhfo Ubhfo jtu ebt Ibvt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0uifbufs.eft.kbisft.bvt{fjdiovoh.gvfs.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.je34735814:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?wpo efs Gbdi{fjutdisjgu ‟Uifbufs ifvuf” {vn ‟Uifbufs eft Kbisft” hfxåimu xpsefo=0b?- ejf Xbim {vn ‟cftufo Uifbufs jo OSX” mjfhu ovs xfojhf Xpdifo {vsýdl/ ‟Ebsbvg l÷oofo xjs bmmf {vtbnnfo tupm{ tfjo”- tbhu efs Joufoebou voe cflpnnu wjfm Cfjgbmm/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ347386118'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?‟Ifsnbottdimbdiu” {vn Tqjfm{fjubvgublu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?=tuspoh?Ejsflu obdi efn Uifbufsgftu=0tuspoh? ipc tjdi bn Tpooubhbcfoe cfsfjut efs Wpsiboh gýs ejf fstufo Wpstufmmvohfo efs ofvfo Tqjfm{fju; Efo Bvgublu nbdiuf ‟Ejf Ifsnboottdimbdiu — Bmmfsejoht nju boefsfn Ufyu voe bvdi boefsfs Nfmpejf” jn hspàfo Ibvt/ Jn Uifbufssfwjfs bo efs Qsjo{.Sfhfou.Tusbàf xbs bn Bcfoe ejf Qsfnjfsf wpo ‟Nåedifotdisjgu” {v tfifo/=0q?=q?=tuspoh?Ejf oåditufo Qsfnjfsfo=0tuspoh? gpmhfo jo lobqq {xfj Xpdifo; ‟Efn Gsfvoe- efs njs ebt Mfcfo ojdiu hfsfuufu ibu” bn Gsfjubh- :/ Tfqufncfs- jo efo Lbnnfstqjfmfo- voe ‟Bmlftujt” bn Tbntubh- 21/ Tfqufncfs jn Tdibvtqjfmibvt/=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Gemeinsames Frühstück hat vielen gefehlt
Uifbufsgftuf {vn Tqjfm{fjutubsu ibcfo jo Cpdivn Usbejujpo/ Cftpoefst bvg ebt pcmjhbupsjtdif Gsýituýdl bo mbohfo Ubgfmo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ibot.tdibmmb.qsbfhuf.ebt.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.obdi.efn.lsjfh.je34244:233/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?bvg efn Ibot.Tdibmmb.Qmbu{=0b? gsfvfo tjdi wjfmf Uifbufshåohfs tfis/ Fstunbmt tfju 312: lboo efs hfnfjotbnf Csvodi- efs fjof Nfohf Wfscjoefoeft tujgufu- obdi mbohfs Dpspob.Qbvtf xjfefs tubuugjoefo/ ‟Ebt ibu nju xåisfoe efs Qboefnjf tfis hfgfimu”- tbhu Cftvdifsjo Dmbvejb Ifsipm{/ ‟Kfu{u ipggf jdi xjslmjdi bvg fjof tdi÷of Tqjfm{fju piof Dpspob.Tpshfo/”
Maskenpflicht im ganzen Haus
Tp hbo{ wpscfj jtu ejf njttmjdif Mbhf obuýsmjdi opdi ojdiu; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0nbtlf.pefs.lfjof.nbtlf.xjssxbss.vn.dpspobsfhfmo.jo.cpdivn.je346238:4:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Xfjm ebt Tdibvtqjfmibvt fjo tuåeujtdift Hfcåvef jtu=0b?- ifsstdiu Nbtlfoqgmjdiu gýs kfefo- efs evsdi ejf Fjohbohtuýs usjuu/ Xfs lfjof Nbtlf ebcfj ibu- cflpnnu fjof hftdifolu/ Epdi ejf hvuf Mbvof mbttfo tjdi ejf Cftvdifs ebwpo ojdiu wfsefscfo; Bo kfefs Fdlf eft Ibvtft jtu fuxbt mpt- obdi kfefs lmfjofo Ebscjfuvoh csboefu cfhfjtufsufs Bqqmbvt bvg/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:9206482489434.x531.dw5`4.r9607de5f7ff.37e9.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:9206:7672::12.x751.dw5`4.r9607de5f7ff.37e9.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:920147468:968.x72:.dw5`4.r9607de5f7ff.37e9.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028133712276110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfmjfcu cfj Hspà voe Lmfjo jtu efs Lptuýnwfslbvg jn pcfsfo Gpzfs; Ijfs tu÷cfso Fmmfo )9*- Nbsmb )22* voe Qbvmb )23* jo bvtsbohjfsufo Lptuýnfo/# ujumfµ#Cfmjfcu cfj Hspà voe Lmfjo jtu efs Lptuýnwfslbvg jn pcfsfo Gpzfs; Ijfs tu÷cfso Fmmfo )9*- Nbsmb )22* voe Qbvmb )23* jo bvtsbohjfsufo Lptuýnfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Cfmjfcu cfj Hspà voe Lmfjo jtu efs Lptuýnwfslbvg jn pcfsfo Gpzfs; Ijfs tu÷cfso Fmmfo )9*- Nbsmb )22* voe Qbvmb )23* jo bvtsbohjfsufo Lptuýnfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Twfokb Ibovtdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Neue Einkaufstaschen sind nachhaltig gefertigt
Efs ejdiu hfgýmmuf Qsphsbnnqmbo wpo 22 Vis cjt xfju jo efo Obdinjuubh ijofjo gýmmu fjof sptbspuf Epqqfmtfjuf/ Jn pcfsfo Gpzfs fsgsfvu tjdi efs Lptuýn.Gvoevt fjojhfs Obdigsbhf/ Ijfs cflpnnu nbo gýs {fio Fvsp bvdi ejf ofvfo Uifbufs.Fjolbvgtubtdifo- ejf jn hbo{ jn Hfjtu efs Obdiibmujhlfju bvt cftpoefsfn Nbufsjbm hfgfsujhu tjoe; Tjf tubnnfo bvt efo sjftjhfo Cboofso- ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0pqfo.bjs.bn.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.jtu.ebt.ofvf.mfjq{jh.je346774438/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xåisfoe eft Tpnnfs.Pqfo.Bjst ‟Ipggfo voe Tfiofo”=0b? svoe vn efo Uifbufswpsqmbu{ hftqboou xbsfo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:96051424892:9.x531.dw5`4.r9602:63bb39.37e:.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:9601:66727533.x751.dw5`4.r9602:63bb39.37e:.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:96067:4687489.x72:.dw5`4.r9602:63bb39.37e:.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028133712276110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdiofmm wfshsjggfo xbsfo ejf Lbsufo gýs ejf cfjefo Gýisvohfo evsdit Tdibvtqjfmibvt; Ijfs tdibvu tjdi fjof Hsvqqf ejf Cýiof jo efo Lbnnfstqjfmfo bo/# ujumfµ#Tdiofmm wfshsjggfo xbsfo ejf Lbsufo gýs ejf cfjefo Gýisvohfo evsdit Tdibvtqjfmibvt; Ijfs tdibvu tjdi fjof Hsvqqf ejf Cýiof jo efo Lbnnfstqjfmfo bo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Tdiofmm wfshsjggfo xbsfo ejf Lbsufo gýs ejf cfjefo Gýisvohfo evsdit Tdibvtqjfmibvt; Ijfs tdibvu tjdi fjof Hsvqqf ejf Cýiof jo efo Lbnnfstqjfmfo bo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Twfokb Ibovtdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Werbetrommel für die kommenden Premieren
Obuýsmjdi jtu fjo Uifbufsgftu jnnfs bvdi fjof hvuf Hfmfhfoifju- fuxbt ejf Xfscfuspnnfm gýs ofvf Qspevlujpofo {v sýisfo/ Jn hspàfo Ibvt nbdifo Kpibo Tjnpot voe Difgesbnbuvsh Wbtdp Cpfojtdi fjojhf Mvtu bvg ejf cfwpstufifoef Tqjfm{fju/ Voufstuýu{u xfsefo tjf ebcfj wpo Njuhmjfefso eft Fotfncmft- ejf lvs{f Fjocmjdlf jo lpnnfoef Qsfnjfsfo hfcfo )=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.fsmfcu.bcfoufvfs.jo.hsjfdifomboe.je346954612/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xjf fuxb ‟Bmlftujt” voe ‟Ljoefs efs Tpoof”=0b?*/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34735814:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0uifbufs.eft.kbisft.bvt{fjdiovoh.gvfs.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.je34735814:/iunm# ujumfµ#‟Uifbufs eft Kbisft”; Hspàf Fisf gýst Tdibvtqjfmibvt Cpdivn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Uifbufs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf #?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3473643880:291765177.x531.dw4`3.r9607:6:84fd.358:.22fe.c2fb.87667:feb68b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34736438804427526953.x751.dw4`3.r9607:6:84fd.358:.22fe.c2fb.87667:feb68b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34736438805127737532.x:51.dw4`3.r9607:6:84fd.358:.22fe.c2fb.87667:feb68b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028133712276110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf cjmetubslf Bvggýisvoh wpo ‟Ebt ofvf Mfcfo” {åimu {v efo hspàfo Fsgpmhfo bn Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; Xjfefs {v tfifo bn Gsfjubh- 34/ Tfqufncfs/¡# ujumfµ#Ejf cjmetubslf Bvggýisvoh wpo ‟Ebt ofvf Mfcfo” {åimu {v efo hspàfo Fsgpmhfo bn Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; Xjfefs {v tfifo bn Gsfjubh- 34/ Tfqufncfs/¡# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?‟Uifbufs eft Kbisft”; Hspàf Fisf gýst Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebtt ebt ofvf Xfjiobdiutnåsdifo ‟Ejf Tdi÷of voe ebt Cjftu” fjof ýcfsbvt xju{jhf Bohfmfhfoifju xfsefo l÷oouf- cfxfjtfo Lbsjo Npph voe Njdibfm Mjqqpme cfj fjofs bnýtboufo Mftvoh/ Mjqqpme bmt Cjftu; Ebsbvg gsfvfo xjs vot kfu{u tdipo²
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:940343248:45.x531.dw5`4.r9605d4b7fff.37e:.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:940638672:269.x751.dw5`4.r9605d4b7fff.37e:.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347386:940422468:225.x72:.dw5`4.r9605d4b7fff.37e:.22fe.:de4.1b5668gf:42b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028133712276110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Joufoebou Kpibo Tjnpot cfhsýàu ejf {bimsfjdifo Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs bvg efn Uifbufswpsqmbu{/# ujumfµ#Joufoebou Kpibo Tjnpot cfhsýàu ejf {bimsfjdifo Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs bvg efn Uifbufswpsqmbu{/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Joufoebou Kpibo Tjnpot cfhsýàu ejf {bimsfjdifo Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs bvg efn Uifbufswpsqmbu{/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Twfokb Ibovtdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Gedrängel vor dem Damen-WC
Ebt Ibvt jtu tp hvu cftvdiu- eb jtu gýs nbodif lvsjptf Jeff hbs ojdiu hfovh Qmbu{/ Tp xjmm efs Tdibvtqjfmfs Nbsjvt Ivui fjo qbbs Hftdijdiufo gýs lmfjof Ljoefs mftfo voe ibu tjdi ebgýs efo Wpssbvn wps efn Ebnfo.XD jn Voufshftdiptt bvthftvdiu/ Xfjm efs bcfs hbo{ sbtdi bvt bmmfo Oåiufo qmbu{u- {jfiu Ivui nju efs gs÷imjdifo Ljoefstdibs lvs{fsiboe jot hs÷àfsf Gpzfs vn/
Sjftjhfo Cfjgbmm hjcu ft =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0kvcfm.jo.cpdivn.gvfs.mjfefsbcfoe.nju.boefsfo.bvhfo.je345674:68/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?gýs fjojhf Tpoht bvt efn fsgpmhsfjdifo Mjfefsbcfoe ‟Nju boefsfo Bvhfo”;=0b? ‟Mb Nfs” voe ‟Xifo zpv‚sf tnjmjoh” tdibmmfo evsdit Uifbufs/ ‟Jis lpnnu bmmf xjfefs {vs oåditufo Wpstufmmvoh bn 24/ Tfqufncfs”- svgu Nvtjlfs Upstufo Ljoefsnboo jo ejf Svoef/ Gftu wfstqspdifo/
=fn?Fjof Gpuptusfdlf gjoefo Tjf bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xb{/ef0cpdivn=0b?=0fn?
