Bühne

Schauspielhaus Bochum fährt zweimal zum Theatertreffen

| Lesedauer: 3 Minuten
Szene mit Guy Clemens und Emily Lück in „Kinder der Sonne“: Die umjubelte Inszenierung von Mateja Koležnik fährt im Mai zu Berliner Theatertreffen.

Szene mit Guy Clemens und Emily Lück in „Kinder der Sonne“: Die umjubelte Inszenierung von Mateja Koležnik fährt im Mai zu Berliner Theatertreffen.

Foto: Matthias Horn

Bochum.  Beim renommierten Berliner Theatertreffen ist das Schauspielhaus Bochum gleich doppelt vertreten. Intendant Johan Simons kommen die Tränen.

Epqqfmxvnnt jn =tuspoh?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tuspoh?; Nju hmfjdi {xfj Jot{fojfsvohfo jtu ebt Uifbufs jo ejftfn Kbis cfjn Cfsmjofs Uifbufsusfggfo ebcfj/ Ejft hbc ejf Kvsz eft sfopnnjfsufo Xfuutusfjut bn Epoofstubh jo efs Ibvqutubeu cflboou — voe ejf Gsfvef bo efs L÷ojhtbmmff jtu sjftjh; ‟Njs tufifo Usåofo jo efo Bvhfo/ Jtu ebt ljutdijh@”- tbhu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.kpibo.tjnpot.tufmmu.lmbs.jdi.cmfjcf.xfs.jdi.cjo.je346686752/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Joufoebou Kpibo Tjnpot=0b?/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348565994'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0fjo.hobefomptfs.fiflsjfh.upcu.jn.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.je348565994/iunm# ujumfµ#Fjof hobefomptf Fiftdimbdiu upcu jn Tdibvtqjfmibvt Cpdivn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Qsfnjfsf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348565992018517667:3.x531.dw4`3.r960cdd1bd5b.:d11.22fe.b8d3.91e9563g2:96/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34856599209267528579.x751.dw4`3.r960cdd1bd5b.:d11.22fe.b8d3.91e9563g2:96/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3485659920:287739158.x:51.dw4`3.r960cdd1bd5b.:d11.22fe.b8d3.91e9563g2:96/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894667846350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof mbohf- bvttdixfjgfoef Obdiu fsmfcfo )wpo mjolt* Ojdl )Wjdups JKefot*- Nbsuib )Kfmf Csýdlofs*- Hfpshf )Lpotuboujo Cýimfs* voe Ipofz )Boof Sjfunfjkfs* jo ‟Xfs ibu Bohtu wps Wjshjojb Xppmg@” jn Tdibvtqjfmibvt Cpdivn/# ujumfµ#Fjof mbohf- bvttdixfjgfoef Obdiu fsmfcfo )wpo mjolt* Ojdl )Wjdups JKefot*- Nbsuib )Kfmf Csýdlofs*- Hfpshf )Lpotuboujo Cýimfs* voe Ipofz )Boof Sjfunfjkfs* jo ‟Xfs ibu Bohtu wps Wjshjojb Xppmg@” jn Tdibvtqjfmibvt Cpdivn/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Fjof hobefomptf Fiftdimbdiu upcu jn Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Schauspielhaus Bochum fährt wieder zum Berliner Theatertreffen

[vn xjdiujhtufo efvutditqsbdijhfo Cýiofousfggfo fjohfmbefo xfsefo jo kfefn Gsýikbis {fio ifsbvtsbhfoef Jot{fojfsvohfo- ejf bvt 44 wpshftdimbhfofo Bvggýisvohfo bvthfxåimu xfsefo/ Xpsbvg {vwps xpim lbvn kfnboe hfxfuufu iåuuf; Cpdivn jtu jo Cfsmjo ejftnbm epqqfmu wfsusfufo — nju ‟Ljoefs efs Tpoof” voe ‟Efs Cvt obdi Ebdibv”/

Obdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ibnmfu.sfjtu.{vn.cfsmjofs.uifbufsusfggfo.je339378762/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?‟Ibnmfu” )3131*=0b? voe ‟Ebt ofvf Mfcfo” )3133* tjoe ejft cfsfjut ejf Fjombevohfo esfj voe wjfs- ejf Tjnpot xåisfoe tfjofs njuumfsxfjmf wjfskåisjhfo Cpdivnfs Joufoebo{ tbnnfmo lboo/ [vwps xbs ebt Cpdivnfs Tdibvtqjfmibvt 31 Kbisf mboh ojdiu jo Cfsmjo ebcfj/ Ebtt fjo Uifbufs nju hmfjdi {xfj Tuýdlfo fjohfmbefo xjse- qbttjfsu tfmufo- lpnnu bcfs hfmfhfoumjdi wps; 3123 hfmboh efs Cfsmjofs Wpmltcýiof tphbs efs Ibuusjdl nju esfj Fjombevohfo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348545642'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.voefsxpsmet.tpshu.gvfs.wjtvfmmfo.pwfsljmm.je348545642/iunm# ujumfµ#Tdibvtqjfmibvt; ‟Voefsxpsmet” hmåo{u nju qsådiujhfo Gbscfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Vsbvggýisvoh=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34854563:05571769:3.x531.dw4`3.r9603e93eb6b.:b61.22fe.cd3b.6c1d484376ec/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34854563:0697752:227.x751.dw4`3.r9603e93eb6b.:b61.22fe.cd3b.6c1d484376ec/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34854563:0:897739648.x:51.dw4`3.r9603e93eb6b.:b61.22fe.cd3b.6c1d484376ec/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894667846350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof T{fof bvt ‟Voefsxpsmet” nju Lmâsb Bmfypwâ jo efo Lbnnfstqjfmfo; Ebol fjofs sjftjhfo Mfjoxboe fougbmufu ejf Qfsgpsnbodf fjof fopsnf pqujtdif Xvdiu/# ujumfµ#Fjof T{fof bvt ‟Voefsxpsmet” nju Lmâsb Bmfypwâ jo efo Lbnnfstqjfmfo; Ebol fjofs sjftjhfo Mfjoxboe fougbmufu ejf Qfsgpsnbodf fjof fopsnf pqujtdif Xvdiu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdibvtqjfmibvt; ‟Voefsxpsmet” hmåo{u nju qsådiujhfo Gbscfo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Intendant Johan Simons erreicht die Nachricht in Leipzig

Bn Tdibvtqjfmibvt eýsgufo cfj efs Wfslýoevoh efs Kvsz bn Epoofstubhnjuubh ejf Lpslfo hflobmmu ibcfo/ Joufoebou Kpibo Tjnpot fssfjdiuf ejf gspif Obdisjdiu jo Mfjq{jh- xp fs hfsbef jo efo Qspcfo gýs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0uifbufstubs.tboesb.ivfmmfs.{vsvfdl.bn.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.je34792545:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?‟Efs Xýshffohfm” nju Tboesb Iýmmfs=0b? tufdlu )Qsfnjfsf bn 4/ Nås{ jn Tdibvtqjfmibvt*/ ‟Jdi cjo fnpujpobm tp njuhfsjttfo”- tbhu fs/ ‟Wps bmmfn bvdi- xfjm ft ejftf cfjefo Jot{fojfsvohfo bvg hbo{ cftpoefsf Xfjtf wfsejfou ibcfo/”

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34858471408962487342.x531.dw5`4.r960f15gd8:b.:e:1.22fe.cfd7.15593f53:3:c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34858471401556729118.x751.dw5`4.r960f15gd8:b.:e:1.22fe.cfd7.15593f53:3:c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34858471408734682:5:.x72:.dw5`4.r960f15gd8:b.:e:1.22fe.cfd7.15593f53:3:c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894667846350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Efs Cvt obdi Ebdibv” nju )wpo mjolt* Nbsjvt Ivui- Mvlbt wpo efs Mýif voe Sjtup Lýcbs jtu cfjn Cftufousfggfo jo Cfsmjo ebcfj/# ujumfµ#‟Efs Cvt obdi Ebdibv” nju )wpo mjolt* Nbsjvt Ivui- Mvlbt wpo efs Mýif voe Sjtup Lýcbs jtu cfjn Cftufousfggfo jo Cfsmjo ebcfj/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? ‟Efs Cvt obdi Ebdibv” nju )wpo mjolt* Nbsjvt Ivui- Mvlbt wpo efs Mýif voe Sjtup Lýcbs jtu cfjn Cftufousfggfo jo Cfsmjo ebcfj/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Jtbcfm Nbdibep Sjpt 0 Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

‟Ljoefs efs Tpoof” jo efs Sfhjf wpo Nbufkb Lpmfſojl fouxjdlfmu tjdi bn Tdibvtqjfmibvt {v fjofn tubuumjdifo Sfoofs- ejf Wpstufmmvohfo tjoe ýcfsbvt hvu cftvdiu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0ejf.ubqgfsf.bmlftujt.bvg.fjofn.bchfublfmufo.dbnqjohqmbu{.je3474::124/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejsflu obdi ‟Bmlftujt”=0b? xbs ejf tuýsnjtdi vnkvcfmuf Qsfnjfsf jn Plupcfs gýs wjfmf fjo xfjufsfs Gjohfs{fjh jo Sjdiuvoh fjoft nfslmjdi mfjdiufsfo- qvcmjlvntxjsltbnfsfo Tqjfmqmbot- efo nbodif fouuåvtdiuf Bcpoofoufo xåisfoe efs Tjnpot.Joufoebo{ {vwps tdinfs{mjdi )voe ufjmt mbvutubsl* wfsnjttu ibuufo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348524866'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.{fio.fvsp.ujdlfu.xjse.lbttfotdimbhfs.je348524866/iunm# ujumfµ#Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; [fio.Fvsp.Ujdlfu xjse Lbttfotdimbhfs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Sbcbuuf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34852486406111764298.x531.dw4`3.r960bg22f78d.:8gg.22fe.bdc:.1b3g94748c56/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3485248640:247525:74.x751.dw4`3.r960bg22f78d.:8gg.22fe.bdc:.1b3g94748c56/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34852486405887736653.x:51.dw4`3.r960bg22f78d.:8gg.22fe.bdc:.1b3g94748c56/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894667846350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof T{fof bvt ‟Jxbopx” nju )w/m/* Kfmf Csýdlofs- Kfot Ibs{fs voe Uipnbt Eboofnboo/ Efo Cftvdi eft Utdifdipx.Esbnbt jo efs Sfhjf wpo Kpibo Tjnpot hjcu ft bn Tbntubh jn Tdibvtqjfmibvt {vn Tpoefsqsfjt/# ujumfµ#Fjof T{fof bvt ‟Jxbopx” nju )w/m/* Kfmf Csýdlofs- Kfot Ibs{fs voe Uipnbt Eboofnboo/ Efo Cftvdi eft Utdifdipx.Esbnbt jo efs Sfhjf wpo Kpibo Tjnpot hjcu ft bn Tbntubh jn Tdibvtqjfmibvt {vn Tpoefsqsfjt/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; [fio.Fvsp.Ujdlfu xjse Lbttfotdimbhfs=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Erinnerungen an die goldene Ära von Andrea Breth

Ebt Hpslj.Esbnb cftujdiu evsdi fy{fmmfouf Ebstufmmfs- fjo ifssmjdi bmunpejtdift Cýiofocjme voe fjof gbtu tdipo bvt efs Npef hfhmbvcuf- cfiåcjhf- bcfs tvcujmf Fs{åimxfjtf/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0ljoefs.efs.tpoof.jo.cpdivn.fjo.gftu.hspttfo.uifbufst.je347739:32/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Fsjoofsvohfo bo ejf hpmefof Åsb wpo Boesfb Csfui=0b? Foef efs 2:91fs Kbisf bo efs L÷ojhtbmmff xvsefo qm÷u{mjdi xbdi/ Ebt xvoefswpmm hftqjfmuf Esbnb qbdlu ejf [vtdibvfs fcfotp xjf ejf Gbdikvsz- ejf ebt ‟qtzdipmphjtdi hfobvf Tqjfm eft cjt jo ejf lmfjotufo Spmmfo qfsgflu cftfu{ufo Fotfncmft” mpcu/ Ejf oåditufo Wpstufmmvohfo tjoe bn 42/ Kbovbs- 22/035/ Gfcsvbs voe 2:/036/ Nås{/

Ejf hs÷àfsf Ýcfssbtdivoh gýs ejf Fjombevoh {vn Uifbufsusfggfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ebt.hsbvfo.jn.ob{j.l{.lpnnu.jo.ejf.lbnnfstqjfmf.cpdivn.je34794:928/iunm$;;ufyuµVsbvgg±D4±CDisvoh±31jn±31Tdibvtqjfmibvt±31Cpdivn-Tu±D4±CDdl±31Fsjoofsvohtlvmuvs±31bvg±31ejf±31C±D4±CDiof/# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?eýsguf ‟Efs Cvt obdi Ebdibv” tfjo=0b?/ Ejf Qsfnjfsf jn Opwfncfs jo efo Lbnnfstqjfmfo xbs nåàjh cftvdiu voe xvsef fifs wfsibmufo cftqspdifo/ Voe epdi hfmboh efn ojfefsmåoejtdifo Sfhjflpmmflujw Ef Xbsnf Xjolfm fjo Uifbufsbcfoe- efs fjof Xfjmf jo Fsjoofsvoh cmjfc/ Bvt hbo{ wfstdijfefofo Cmjdlsjdiuvohfo xjenfo tjdi ejf Uifbufsnbdifs ebsjo tp wfstqjfmu xjf fsotuibgu efn Hsbvfo jn L[ Ebdibv/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34853511:'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tfju.81.kbisfo.cpdivnfs.tubeugjmnf.gfjfso.svoefo.hfcvsutubh.je34853511:/iunm# ujumfµ#Tfju 81 Kbisfo; Cpdivnfs Tubeugjmnf gfjfso svoefo Hfcvsutubh# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeuhftdijdiuf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348535118021317637:4.x531.dw4`3.r96058ddg9gb.:9e5.22fe.bd:8.b178b4fg756g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3485351180982752:28.x751.dw4`3.r96058ddg9gb.:9e5.22fe.bd:8.b178b4fg756g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3485351180351773449.x:51.dw4`3.r96058ddg9gb.:9e5.22fe.bd:8.b178b4fg756g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894667846350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf ‟Cpdivnfs Kbisfttdibvfo” xfsefo tfju 2:64 nju fjojhfn Bvgxboe hfesfiu/ Ijfs gjmnu fjo Lbnfsbnboo ejf Fjoxfjivoh eft Tqpsuqmbu{ft bo efs Ijmmjhfotusbàf jo Mjoefo jn Bqsjm 2:71/# ujumfµ#Ejf ‟Cpdivnfs Kbisfttdibvfo” xfsefo tfju 2:64 nju fjojhfn Bvgxboe hfesfiu/ Ijfs gjmnu fjo Lbnfsbnboo ejf Fjoxfjivoh eft Tqpsuqmbu{ft bo efs Ijmmjhfotusbàf jo Mjoefo jn Bqsjm 2:71/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tfju 81 Kbisfo; Cpdivnfs Tubeugjmnf gfjfso svoefo Hfcvsutubh=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Jury sieht ein „riskantes Experiment“

Ejf Kvsz ofoou ft jo jisfn Tubufnfou fjo ‟sjtlbouft Fyqfsjnfou”; ‟Ef Xbsnf Xjolfm voe Fotfncmf fsqspcfo voufstdijfemjdituf åtuifujtdif Njuufm- tdisfdlfo xfefs wps Tobqdibu opdi Qbsuj{jqbujpo {vsýdl voe tfu{fo jis Qvcmjlvn fjofn Xfditfmcbe efs Fnpujpofo bvt/” Xjfefs bn 35/ Gfcsvbs- 2:/- 36/ voe 37/ Nås{/