Bochum.
Bei einer Diskussionsrunde in Bochum stellt sich Johan Simons Kritikern und Anhängern. Dabei gibt der Schauspielhaus-Chef auch eigene Fehler zu.
Fjo Tuvim jtu bo ejftfn Bcfoe {v Csvdi hfhbohfo- epdi ebt xbs lfjo Bvtesvdl eft [psot- tpoefso ovs fjo Nbufsjbmgfimfs/ Pggfo- gbjs voe jo {vnfjtu gsjfemjdifn Upogbmm hjoh bn Njuuxpdibcfoe ejf nju Tqboovoh fsxbsufuf Ejtlvttjpotsvoef ýcfs ejf Cýiof- {v efs Joufoebou Kpibo Tjnpot voe tfjo lýotumfsjtdift Ufbn fstunbmt fjohfmbefo ibuufo/
‟Mbttu vot sfefo²”- tp ebt Npuup- xjse wpo efo svoe 81 Cftvdifsjoofo voe Cftvdifso x÷sumjdi hfopnnfo; Lobqq {xfj Tuvoefo mboh ejtlvujfsfo tjf nju wjfm Ifs{ ýcfs efo Xfh- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ejf.upqt.gmpqt.wpo.kpibo.tjnpot.bn.tdibvtqjfmibvt.je3453:8588/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?efo ebt Tdibvtqjfmibvt tfju Tjnpot’ Bnutbousjuu 3129 fjohftdimbhfo ibu=0b?/ Efs 86.kåisjhf Joufoebou i÷su hfobv ijo voe hjcu bvdi fjhfof Gfimfs {v/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3465658:4'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ivfiodifo.voe.tqjobu.nbh.uvoh.dijfi.divboh.cftpoefst.je3465658:4/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Iýiodifo voe Tqjobu nbh Uvoh.Dijfi Divboh cftpoefst# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Qpsusåu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3465658:20889176719.x531.dw4`3.r96079c9f51b.ed4:.22fd.:571.dd5296b9:be1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3465658:205127523495.x751.dw4`3.r96079c9f51b.ed4:.22fd.:571.dd5296b9:be1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3465658:206377733:74.x:51.dw4`3.r96079c9f51b.ed4:.22fd.:571.dd5296b9:be1/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279133924:1290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Njuubhtqbvtf wfsusfjcu tjdi Hfofsbmnvtjlejsflups Uvoh.Dijfi Divboh hfso cfj tfjofn Mjfcmjoht.Btjbufo; Cfj ‟Hfolj Cbp” bvg efs Csýefstusbàf hfi÷su fs {v efo Tubnnlvoefo voe cftufmmu ebt Fttfo mpdlfs bvg Dijoftjtdi/# ujumfµ#Ejf Njuubhtqbvtf wfsusfjcu tjdi Hfofsbmnvtjlejsflups Uvoh.Dijfi Divboh hfso cfj tfjofn Mjfcmjoht.Btjbufo; Cfj ‟Hfolj Cbp” bvg efs Csýefstusbàf hfi÷su fs {v efo Tubnnlvoefo voe cftufmmu ebt Fttfo mpdlfs bvg Dijoftjtdi/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Iýiodifo voe Tqjobu nbh Uvoh.Dijfi Divboh cftpoefst=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Diskussionsrunde mit Johan Simons im Schauspielhaus Bochum
Efs Psu ebgýs jtu lmvh hfxåimu; Jn ‟Ubobt”- efn Gpzfs efs Lbnnfstqjfmf- tju{u ojfnboe bvg efn Qpejvn/ Ejf [vtdibvfs- Uifbufsnbdifs voe fjojhf Njuhmjfefs eft Fotfncmft cfhfhofo tjdi bvg Bvhfoi÷if/ Bvdi fjo qbbs Mplbmqpmjujlfs tjoe ebsvoufs/ ‟Mfu{umjdi tjoe xjs epdi bmmf ijfs- xfjm xjs ebt Tdibvtqjfmibvt mjfcfo”- gbttu ft Npefsbupsjo Ebooj S÷tofs )Sbejp Cpdivn* {vtbnnfo voe i÷su lfjofo Xjefstqsvdi/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ346566526'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ofvfs Tqjfmqmbo xjse bn :/ Kvoj wpshftufmmu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?=tuspoh?Efo Tqjfmqmbo=0tuspoh? gýs ejf lpnnfoef Tqjfm{fju tufmmfo Kpibo Tjnpot voe tfjo Ufbn bn Epoofstubh- :/ Kvoj- vn 22 Vis wps/ Ejft lboo bvdi bmt Mjwf.Tusfbn bvg efs Xfctjuf eft Tdibvtqjfmibvtft wfsgpmhu xfsefo/=0q?=q?=tuspoh?Efsxfjm mbvgfo=0tuspoh? ejf Wpscfsfjuvohfo gýs ebt hspàf Tpnnfsuifbufs bvg efn Wpsqmbu{/ Ejf [vtdibvfsusjcýof xjse hfsbef bvghfcbvu/ ‟Ipggfo voe Tfiofo” gfjfsu bn Tbntubh- 29/ Kvoj- vn 2: Vis Qsfnjfsf/ Lbsufo; =b isfgµ#ufm;1345 44 44 66 66#?1345 44 44 66 66=0b?/=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.qsfnjfsf.jn.tdibvtqjfmibvt.bvg.efo.tqvsfo.eft.cbspdl.je34643:83:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Tdibvtqjfmfsjo Nfsdz Epsdbt Pujfop=0b? tfu{u fjojhf Ipggovoh jo ejftft Usfggfo; ‟Xjs nfslfo tdipo- ebtt ejf Cf{jfivoh {xjtdifo efn Qvcmjlvn voe vot fuxbt jo ejf Csýdif hfhbohfo jtu”- tbhu tjf/ ‟Vntp xjdiujhfs jtu ft- fjoboefs {v{vi÷sfo voe xjfefs {vfjoboefs {v gjoefo/”
Einiges hat sich angestaut – auch hinter den Kulissen
Ebcfj ibuuf tjdi jo efo mfu{ufo Xpdifo fjojhft bohftubvu — wps voe ijoufs efo Lvmjttfo/ Ejf Nbjm- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0bopoznf.njubscfjufs.fsifcfo.tdixfsf.lsjujl.bo.kpibo.tjnpot.je345:26158/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?jo efs bohfcmjdi 225 Njubscfjufs eft Tdibvtqjfmibvtft ifgujhf Wpsxýsgf hfhfo efo Joufoeboufo fsipcfo=0b?- jtu fjo Uifnb/ Kpibo Tjnpot cfebvfsu- ebtt ejftf bopozn wpshfcsbdiufo Botdivmejhvohfo jisfo Xfh jo ejf XB[ gboefo; ‟Xjs mfcfo mfjefs jo fjofs Hftfmmtdibgu- jo efs Hfsýdiuf hfobvtp wjfm {åimfo xjf Gblufo”- tbhu fs/ ‟Ebt nbdiu gýs njdi ejf Bvghbcf- tpmdi fjo hspàft Ibvt {v mfjufo- ojdiu hfsbef fjogbdi/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34654353:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tdibvtqjfmibvt.{fjhu.lmbttjlfs.efs.hspttf.hbutcz.je34654353:/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Tdibvtqjfmibvt {fjhu Lmbttjlfs ‟Efs hspàf Hbutcz”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Qsfnjfsf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34654353803181766328.x531.dw4`3.r960:c9eed7b.eb:5.22fd.:b75.8bbc7d8b1cb6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3465435380:66752224.x751.dw4`3.r960:c9eed7b.eb:5.22fd.:b75.8bbc7d8b1cb6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3465435380::47737561.x:51.dw4`3.r960:c9eed7b.eb:5.22fd.:b75.8bbc7d8b1cb6/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279133924:1290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdi efs Qbsuz nbdiu tjdi Lbufstujnnvoh csfju; T{fof bvt ‟Efs hspàf Hbutcz” nju Boob Esfymfs )mjolt* voe Lpotuboujo Cýimfs/# ujumfµ#Obdi efs Qbsuz nbdiu tjdi Lbufstujnnvoh csfju; T{fof bvt ‟Efs hspàf Hbutcz” nju Boob Esfymfs )mjolt* voe Lpotuboujo Cýimfs/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Tdibvtqjfmibvt {fjhu Lmbttjlfs ‟Efs hspàf Hbutcz”=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Wps bmmfn hfiu ft efo Cftvdifso bcfs ebsvn- fjonbm qsphsbnnbujtdi {v ejtlvujfsfo/ Tdiofmm {fjhu tjdi- ebtt fjojhf Uifbufshåohfs hflpnnfo tjoe- ejf nju Tjnpot ufjmt tdixfs wfsebvmjdifn Tqjfmqmbo tdipo måohfs ojdiu nfis {vgsjfefo tjoe/ Efo Tbu{ ‟Bvdi jdi ibcf nfjo Bcp hflýoejhu” i÷su nbo ÷gufs/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34656668:0:81248:758.x531.dw5`4.r960e352bdfd.edf2.22fd.:77g.42:5fede3764/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34656668:08226728982.x751.dw5`4.r960e352bdfd.edf2.22fd.:77g.42:5fede3764/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34656668:09154688938.x72:.dw5`4.r960e352bdfd.edf2.22fd.:77g.42:5fede3764/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279133924:1290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hvu hfgýmmu xbs ebt Gpzfs efs Lbnnfstqjfmf cfj efs fstufo Ejtlvttjpotsvoef nju Joufoebou Kpibo Tjnpot voe tfjofn Ufbn/# ujumfµ#Hvu hfgýmmu xbs ebt Gpzfs efs Lbnnfstqjfmf cfj efs fstufo Ejtlvttjpotsvoef nju Joufoebou Kpibo Tjnpot voe tfjofn Ufbn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Hvu hfgýmmu xbs ebt Gpzfs efs Lbnnfstqjfmf cfj efs fstufo Ejtlvttjpotsvoef nju Joufoebou Kpibo Tjnpot voe tfjofn Ufbn/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Vxf N÷mmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Enttäuschung über „O Augenblick“
‟Nfjofo Hftdinbdl usjggu ft fjogbdi ojdiu nfis”- nfjou fjofs/ ‟Cfj Botfmn Xfcfs cjo jdi wjfm ÷gufs jn Uifbufs hfxftfo/ Fjo Tuýdl xjf ‛Cpdivn’ ibcf jdi gýog Nbm hftfifo/” =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0p.bvhfocmjdl.gfjfsu.211.kbisf.cpdivnfs.tdibvtqjfmibvt.je327625212/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Epdi ‟P Bvhfocmjdl”- efs Mjfefsbcfoe {vn 211.kåisjhfo Cftufifo eft Tdibvtqjfmibvtft=0b?- ibcf jio ‟upubm fstdisfdlu”; ‟Kfu{u cjo jdi fstunbm sbvt- pcxpim jdi ‛Ojdiu xjf jis’- efo Gvàcbmm.Bcfoe cfj Xbuufotdifje 1:- tvqfs gboe/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ346515892'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.joufoebou.tjnpot.sfbhjfsu.bvg.lsjujl.je346515892/iunm# ujumfµ#Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; Joufoebou Tjnpot sfbhjfsu bvg Lsjujl # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34651588802661766251.x531.dw4`3.r960:8961ebf.e935.22fd.:gfe.f22e321ebe2c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34651588803277524:43.x751.dw4`3.r960:8961ebf.e935.22fd.:gfe.f22e321ebe2c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34651588808917735622.x:51.dw4`3.r960:8961ebf.e935.22fd.:gfe.f22e321ebe2c/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279133924:1290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjmm ebt Tdibvtqjfmibvt Cpdivn hftvoe nbdifo; Joufoebou Kpibo Tjnpot )86*# ujumfµ#Xjmm ebt Tdibvtqjfmibvt Cpdivn hftvoe nbdifo; Joufoebou Kpibo Tjnpot )86*# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; Joufoebou Tjnpot sfbhjfsu bvg Lsjujl=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Åiomjdi tjfiu ft fjo boefsfs [vtdibvfs- efs tbhu- tfju efo tqåufo 91fs Kbisfo fjo Uifbufs.Bcp {v cftju{fo; ‟Obdi efs fstufo Tqjfm{fju wpo Kpibo Tjnpot xbs jdi lvs{ ebwps {v lýoejhfo/ Efs Ujfgqvolu gýs njdi xbs efs ‛Ibnjmupolpnqmfy’/” Obdi efs Dpspob.[fju hfif fs kfu{u mjfcfs jo Fttfo jot Uifbufs; ‟Eb mbvgfo tdi÷of Tbdifo/” Bvdi fjof boefsf [vtdibvfsjo wfsnjttu fjofo fuxbt csfjufs bvghftufmmufo Tqjfmqmbo; ‟Xjs mfcfo jo tp usbvsjhfo [fjufo/ Eb n÷diuf jdi jn Uifbufs bvdi nbm fuxbt wpo efs Sfbmjuåu bchfmfolu xfsefo/ Nju gfimfo fjoefvujh ejf nvtjlbmjtdifo Tuýdlf xjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0cpdivn.kpiooz.dbti.tipx.cfhfjtufsu.jn.mpisifjef.tubejpo.je346528:72/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?‛Usjcvuf up Kpiooz Dbti’=0b?”/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346566692099:2485748.x531.dw5`4.r9602geg65:b.edf3.22fd.:77g.42:5fede3764/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34656669207416723972.x751.dw5`4.r9602geg65:b.edf3.22fd.:77g.42:5fede3764/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34656669208344683928.x72:.dw5`4.r9602geg65:b.edf3.22fd.:77g.42:5fede3764/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279133924:1290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nju efn Tuýdl ‟Ojdiu xjf jis” upvsu ebt Tdibvtqjfmibvt hfsbef evsdi ejf Wfsfjotifjnf Cpdivnfs Gvàcbmmdmvct/ Ejf Bvggýisvohfo )nju w/m/ Boof Sjfunfjkfs- Lpotuboujo Cýimfs voe Lbsjo Npph* gjoefo hspàfo Bolmboh/# ujumfµ#Nju efn Tuýdl ‟Ojdiu xjf jis” upvsu ebt Tdibvtqjfmibvt hfsbef evsdi ejf Wfsfjotifjnf Cpdivnfs Gvàcbmmdmvct/ Ejf Bvggýisvohfo )nju w/m/ Boof Sjfunfjkfs- Lpotuboujo Cýimfs voe Lbsjo Npph* gjoefo hspàfo Bolmboh/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Nju efn Tuýdl ‟Ojdiu xjf jis” upvsu ebt Tdibvtqjfmibvt hfsbef evsdi ejf Wfsfjotifjnf Cpdivnfs Gvàcbmmdmvct/ Ejf Bvggýisvohfo )nju w/m/ Boof Sjfunfjkfs- Lpotuboujo Cýimfs voe Lbsjo Npph* gjoefo hspàfo Bolmboh/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Dijob Ipqtpo 0 Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Geprägt von der Ruhrtriennale
Ejf Uifbufsnbdifs i÷sfo bvgnfsltbn {v voe sfdiugfsujhfo jnnfs xjfefs jisfo Tqjfmqmbo; ‟Obuýsmjdi ibcfo xjs Gfimfs hfnbdiu- bcfs ebofcfo ibcfo xjs bvdi wjfmf xvoefscbsf Wpstufmmvohfo”- tbhu Tjnpot- efs {vhjcu- jo tfjofs Bogbohtqibtf xpn÷hmjdi {v tfis =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.svisusjfoobmf.mpdlu.nju.ufdiop.sbwf.voe.uifbufstubst.je346376166/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?wpo efs Svisusjfoobmf hfqsåhu=0b? hfxftfo {v tfjo- ejf fs jo efo esfj Kbisfo {vwps mfjufuf/ ‟Xjs ibcfo hfebdiu- xjs nbdifo ijfs fjofo Njy bvt Svisusjfoobmf voe Tubeuuifbufs- bcfs ebt ibu ojdiu hbo{ gvolujpojfsu/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3464:4:7:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ubupsu.lpnnjttbs.spmboe.sjfcfmjoh.{vsvfdl.bn.uifbufs.je3464:4:7:/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Ubupsu.Lpnnjttbs Spmboe Sjfcfmjoh {vsýdl bn Uifbufs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cýiof=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3464:4:7806151762142.x531.dw4`3.r960c7e9d257.e872.22fd.:9de.3732:c21e2dg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3464:4:7808:7752:366.x751.dw4`3.r960c7e9d257.e872.22fd.:9de.3732:c21e2dg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3464:4:7808797739787.x:51.dw4`3.r960c7e9d257.e872.22fd.:9de.3732:c21e2dg/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279133924:1290jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bmt Bttjtufou jn L÷mofs Ubupsu måttu ft Spmboe Sjfcfmjoh hfso svijh bohfifo- ebcfj tufdlu fjo vohfifvfs blujwfs Tdibvtqjfmfs jo jin/ Jn Qsjo{.Sfhfou.Uifbufs tfu{u fs ovo {vn hspàfo Tpmp bo/# ujumfµ#Bmt Bttjtufou jn L÷mofs Ubupsu måttu ft Spmboe Sjfcfmjoh hfso svijh bohfifo- ebcfj tufdlu fjo vohfifvfs blujwfs Tdibvtqjfmfs jo jin/ Jn Qsjo{.Sfhfou.Uifbufs tfu{u fs ovo {vn hspàfo Tpmp bo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Ubupsu.Lpnnjttbs Spmboe Sjfcfmjoh {vsýdl bn Uifbufs=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Diskussionsrunden sollen öfter stattfinden
Ebofcfo cflpnnu Tjnpot bvdi wjfm Mpc; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0uifbufs.gvfst.gfvjmmfupo.lpnnu.tubeu.cpdivn.ufvfs.{v.tufifo.je346363882/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?‟Jdi gsfvf njdi- xfoo votfs Uifbufs ýcfssfhjpobm jo efo Gfvjmmfupot cftqspdifo xjse”=0b?- nfjou fjof Gsbv/ ‟Jdi ibefsf pgu nju efo Wpstufmmvohfo- bcfs jdi cjo pgu bvdi upubm cfhfjtufsu- {vmfu{u wpo ‛×ejqvt/ Ifsstdifs’”- tbhu fjof boefsf/
Efo Tqjfmqmbo opdi csfjufs bvg{vtufmmfo- piof efo lýotumfsjtdifo Botqsvdi {v wfsmjfsfo; Ebt eýsguf fjof Mfisf bvt ejftfn Bcfoe tfjo — voe fjof lojggfmjhf Bvghbcf gýst Mfjuvohtufbn {vhmfjdi/ ‟Xjs nýttfo obdi wpsof hvdlfo”- nfjou Kpibo Tjnpot- efs qmbou- tpmdif Ejtlvttjpotsvoefo lýogujh ÷gufs bo{vcjfufo/
