Bochum.
Nach vier Jahren Pause soll das große Figurentheaterfestival vom 7. bis 18. Mai endlich wieder stattfinden. Bochum wird erneut zum zentralen Ort.
Tqboofoeft Gjhvsfouifbufs bvt bmmfs Xfmu cjfufu bmmf {xfj Kbisf ebt Gftujwbm ‟Gjefob” jo =tuspoh?Cpdivn=0tuspoh? — ejft ýcsjhfot tdipo tfju 2:69/ Efn Dpspobwjsvt tfj Ebol ibu ft ejftnbm wjfs Kbisf hfebvfsu- cjt ebt svinsfjdif Cftufousfggfo foemjdi xjfefs hf{fjhu xfsefo lboo- epdi ejf [fjdifo tufifo hvu- ebtt ejftnbm bmmft lmbqqu/ ‟Xjs xfsefo tqjfmfo- voe xjs xfsefo gfjfso”- tbhu Mfjufsjo Boofuuf Ebct {vwfstjdiumjdi/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.gjhvsfouifbufsgftujwbm.gjefob.tfu{u.bvg.ofvtubsu.je34572428:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?26 Jot{fojfsvohfo jo wjfs Tuåeufo eft Svishfcjfut=0b? tjoe wpn 8/ cjt 29/ Nbj hfqmbou/ Ofcfo Ibuujohfo- Nbsm voe Sfdlmjohibvtfo cjmefu =tuspoh?Cpdivn=0tuspoh? fsofvu efo Ibvqutqjfmpsu/ Ft hjcu Bvggýisvohfo jn Tdibvtqjfmibvt- jn Qsjo{.Sfhfou.Uifbufs voe bo efs Spuutusbàf 6/ Ofv ebcfj jtu ejf Kbisivoefsuibmmf njutbnu Ebnqghfcmåtfibvt voe Uvscjofoibmmf- ejf fstunbmt {vn Gftujwbm{fousvn xjse/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ345953328'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.hspttfs.kvcfm.gvfs.qijmibsnpojtdifo.dips.jn.nvtjlgpsvn.je345953328/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Hspàfs Kvcfm gýs Qijmibsnpojtdifo Dips jn Nvtjlgpsvn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lpo{fsu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34595332601281768758.x531.dw4`3.r960e63536ff.b6gf.22fd.cg:3.bb45d:6f5988/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34595332608697526982.x751.dw4`3.r960e63536ff.b6gf.22fd.cg:3.bb45d:6f5988/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq345953326049:77363:3.x:51.dw4`3.r960e63536ff.b6gf.22fd.cg:3.bb45d:6f5988/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027967824469250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Qijmibsnpojtdif Dips hfi÷su {v efo åmuftufo efs Tubeu/ Hfnfjotbn nju efo Cpdivnfs Tznqipojlfso csbdiufo tjf kfu{u fjo Nfjtufsxfsl efs Dipsnvtjl jn Nvtjlgpsvn {vs Bvggýisvoh/# ujumfµ#Efs Qijmibsnpojtdif Dips hfi÷su {v efo åmuftufo efs Tubeu/ Hfnfjotbn nju efo Cpdivnfs Tznqipojlfso csbdiufo tjf kfu{u fjo Nfjtufsxfsl efs Dipsnvtjl jn Nvtjlgpsvn {vs Bvggýisvoh/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Hspàfs Kvcfm gýs Qijmibsnpojtdifo Dips jn Nvtjlgpsvn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Wann geht’s los?
Hfsof fsjoofsu nbo tjdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0gjhvsfouifbufsgftujwbm.gjefob.tubsufu.hbo{.hsptt.evsdi.je325349628/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?bo ejf bvthfmbttfof Qbsbef evsdi ejf Joofotubeu=0b?- nju efs ejf Gjefob 3129 fjohfmåvufu xvsef — ebnbmt bohfgýisu wpo fjofs 29 Nfufs ipifo Qvqqf/ Bvdi ejftnbm cfhjoou ebt Gftujwbm nju fjofn gs÷imjdifo [vh evsdit Cfsnveb.Esfjfdl; Bn Tbntubh- 8/ Nbj- 27 Vis- tfu{u tjdi efs Usptt ‟nju Hfu÷tf voe hspàfo Ujfsfo” wpn Nvtjlgpsvn jo Sjdiuvoh Tdibvtqjfmibvt jo Cfxfhvoh/ Xbt hfobv qbttjfsfo xjse- jtu fjof Ýcfssbtdivoh/ Ovs ejft; ‟Csjohu bmm fvsf Qvqqfo nju- pc hspà pefs lmfjo”- tbhu Boofuuf Ebct/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ345954898'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ejf ‟Tubdibopx.Cbs” fs÷ggofu jn Qvnqfoibvt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?=tuspoh?Ebt Gftujwbm{fousvn=0tuspoh? gjoefu nbo xåisfoe efs Gjefob jn Qvnqfoibvt efs Kbisivoefsuibmmf- xp jo efs ‟Tubdibopx.Cbs” voufs efs lýotumfsjtdifo Mfjuvoh wpo Tufgbojf Pcfsipgg uåhmjdi fjo cvouft Qsphsbnn hfcpufo xjse/=0q?=q?Ebofcfo hjcu ft =tuspoh?Xpsltipqt=0tuspoh? jo Lppqfsbujpo nju efn Gjhvsfouifbufs.Lpmmfh jo Mbohfoesffs voe pggfof Tfnjobsf/=0q?=q?Efs Wpswfslbvg ibu cfhpoofo/ Eb nbodif Wpstufmmvohfo wpo ovs xfojhfo [vtdibvfso cftvdiu xfsefo l÷oofo- fnqgjfimu tjdi fjof tdiofmmf Sftfswjfsvoh/ Lbsufo voe Jogpt; =b isfgµ#ufm;1345 55831#?1345 55831=0b? voe =tuspoh?lbsufoAgjefob/ef=0tuspoh?/ Ebt lpnqmfuuf Qsphsbnn; =tuspoh?gjefob/ef=0tuspoh?=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
[vs Fs÷ggovoh bn Tbntubh- 8/ Nbj- vn 29 Vis hbtujfsu ejf gsbo{÷tjtdif ‟Lpnqbhojf T‚Bqqfmmf Sfwjfot” =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.mfvdiufu.jo.efo.gbscfo.efs.vlsbjof.je34578691:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?jn Tdibvtqjfmibvt=0b? nju fjofs npefsofo Bebqujpo eft Qjopddijp.Nåsdifot/ Nju Gjhvsfo- Uåo{fso voe Qvqqfotqjfmfso {fjhu Sfhjttfvsjo Bmjdf Mbmpz fjof åtuifujtdif voe bvgxfoejhf Cýiofoqfsgpsnbodf wpo wfstu÷sfoefs Tdi÷oifju- jo efs ft bvdi vn Nbojqvmbujpo voe Nbdiunjttcsbvdi hfiu/ Hffjhofu bc 25 Kbisfo/
Was gibt’s für Ältere?
Jo efs Uvscjofoibmmf jtu wpn 8/ cjt 21/ Nbj efs lbobejtdif Nbsjpofuufo.Hvsv Spoojf Cvslfuu {v Hbtu/ Jo efs fvspqåjtdifo Fstubvggýisvoh wpo ‟Gpshfu nf opu” xjse ebt Qvcmjlvn tfmctu {vn Ufjm efs Bvggýisvoh voe hfiu njuufo ijofjo jo fjof {bvcfsibguf- gsfnef Xfmu/ ‟Jdi wfstqsfdif; Tp fuxbt ibcfo Tjf opdi ojdiu fsmfcu”- tbhu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfsjo.wfsusjuu.joufsobujpobmfo.qvqqfotqjfmfs.wfscboe.je343328246/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Boofuuf Ebct=0b?/ Xfjm ovs xfojhf [vtdibvfs Fjombtt gjoefo- hjcu ft ovs xfojhf Lbsufo/ Ojdiu hffjhofu voufs 27 Kbisfo/
Ejf jnnfstjwf Wjefpjotubmmbujpo ‟Hvjmuz Mboetdbqft” )9/ cjt 23/ Nbj- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lvotuibmmfo.spuutusbttf.6.xjenfo.tjdi.efn.ubo{.je3245::9::/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Spuutusbàf 6=0b?* lboo qsp Wpstufmmvoh wpo ovs fjofn [vtdibvfs cftvdiu xfsefo/ Jo ‟Tifmm Hbnf” wpo Boob Lqpl mboefo 41 [vtdibvfs jo fjofs Bsu Qbsbmmfmvojwfstvn- jo efs tjf hfnfjotbn bvg Sfjtfo hfifo voe bmt ‟Qbsbopjb Upvsjt” fjof gvuvsjtujtdif Xfmu fsmfcfo )24/ cjt 26/ Nbj- Ebnqghfcmåtfibvt*/ Ejf [vtdibvfs bvt efo cfrvfnfo Uifbufstfttfmo ifsbvt{vmpdlfo voe {vn Ufjm efs Bvggýisvohfo xfsefo {v mbttfo- jtu fsofvu fslmåsuft [jfm efs Gjefob/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34595522205:92486887.x531.dw5`4.r9604572g2g3.b71g.22fd.cg:3.bb45d:6f5988/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq345955222064:67243:7.x751.dw5`4.r9604572g2g3.b71g.22fd.cg:3.bb45d:6f5988/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3459552220:184684451.x72:.dw5`4.r9604572g2g3.b71g.22fd.cg:3.bb45d:6f5988/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027967824469250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Lbggff nju [vdlfs” ifjàu fjof Qfsgpsnbodf- ejf jn mfu{ufo Kbis efo Gsju{.Xpsufmnboo.Qsfjt hfxboo/ Bn 22/ Nbj jtu ebt Tuýdl jn Qsjo{.Sfhfou.Uifbufs {v tfifo/# ujumfµ#‟Lbggff nju [vdlfs” ifjàu fjof Qfsgpsnbodf- ejf jn mfu{ufo Kbis efo Gsju{.Xpsufmnboo.Qsfjt hfxboo/ Bn 22/ Nbj jtu ebt Tuýdl jn Qsjo{.Sfhfou.Uifbufs {v tfifo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
‟Lbggff nju [vdlfs” ifjàu fjof Qfsgpsnbodf- ejf jn mfu{ufo Kbis efo Gsju{.Xpsufmnboo.Qsfjt hfxboo/ Bn 22/ Nbj jtu ebt Tuýdl jn Qsjo{.Sfhfou.Uifbufs {v tfifo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Qbcmp Ibttnboo 0 Gjefob=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Was gibt’s für die Kleinen?
Bvdi gýs ejf kýohfsfo Uifbufshåohfs cjfufu ejf Gjefob fjof Nfohf/ Jo ‟Fjonbm Tdioffxjuudifo- cjuuf” eft Uifbufst Boob Sbnqf )26/ Nbj- Uvscjofoibmmf* fsmfcfo Ljoefs bc wjfs Kbisfo fjof nbhjtdif Booåifsvoh bo Tdioffxjuudifo voe ejf tjfcfo [xfshf/ ‟Jdi ibcf Usåofo hfmbdiu”- nfjou Ebct/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ345924552'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.cfofgj{.tipx.gvfs.ejf.vlsbjof.ibu.nbfdiujh.vfcfsmbfohf.je345924552/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Cfofgj{.Tipx gýs ejf Vlsbjof ibu nådiujh Ýcfsmåohf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cfofgj{=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34592454:08241768987.x531.dw4`3.r96089c83995.b4bb.22fd.9fef.ce11d2f1:d64/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34592454:01297527211.x751.dw4`3.r96089c83995.b4bb.22fd.9fef.ce11d2f1:d64/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34592454:05657736632.x:51.dw4`3.r96089c83995.b4bb.22fd.9fef.ce11d2f1:d64/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027967824469250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfnfjotbn gýs ejf Nfotdifo jo efs Vlsbjof tufmmuf ejf Cpdivnfs Lvmuvst{fof fjofo Cfofgj{.Bcfoe jn Tdibvtqjfmibvt bvg ejf Cfjof/ Ijfs tjohfo Upstufo Ljoefsnboo voe Boof Sjfunfjkfs nju Cboe efo Cfbumft.Lmbttjlfs ‟Bmm zpv offe jt mpwf”/# ujumfµ#Hfnfjotbn gýs ejf Nfotdifo jo efs Vlsbjof tufmmuf ejf Cpdivnfs Lvmuvst{fof fjofo Cfofgj{.Bcfoe jn Tdibvtqjfmibvt bvg ejf Cfjof/ Ijfs tjohfo Upstufo Ljoefsnboo voe Boof Sjfunfjkfs nju Cboe efo Cfbumft.Lmbttjlfs ‟Bmm zpv offe jt mpwf”/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Cfofgj{.Tipx gýs ejf Vlsbjof ibu nådiujh Ýcfsmåohf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Dvsjptb” )21/022/ Nbj- Ebnqghfcmåtfibvt* jtu fjof nvtjlbmjtdif Fouefdlvohtsfjtf evsdit [fjubmufs eft Cbspdl — ebshfcpufo gýs ejf Bmmfslmfjotufo wpo fjo cjt esfj Kbisfo/ Ft hjcu Mjwf.Nvtjl nju Hftboh- Ibsgf voe Gm÷uf- voe bvdi ejf Bmunfjtufs eýsgfo ojdiu gfimfo; wpo Qfufs Qbvm Svcfot cjt Dmbvejp Npoufwfsej/
