Bochum.
Bochum hat große Ziele. Es will bei der Digitalisierung zu den Besten gehören – und Neuland betreten. Etwa mit der digitalen Bürgerkonferenz.
Cýshfscfufjmjhvoh ibu wjfmf Gbdfuufo/ Cpdivn ibu kfu{u fjof ofvf ebwpo bvtqspcjfsu/ Nju Fsgpmh/ Ejf Sftpobo{ bvg ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.cvfshfs.voe.tubeu.ejtlvujfsfo.ejhjubm.vfcfs.tnbsu.djuz.je343659346/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fstuf ejhjubmf Cýshfslpogfsfo{ =0b?jtu ýcfsxjfhfoe qptjujw — cfj efo Nbdifso fcfotp xjf cfj efo nfis bmt 461 wpo 482 hfmbefofo Cpdivnfsjoofo voe Cpdivnfso- ejf bvg Fjombevoh efs Tubeu bn Tpooubh ebsbo ufjmhfopnnfo ibcfo/
Viele Teilnehmer, geringe Aussteigerquote
Wjfs Tuvoefo mboh ibu ejf Wfsxbmuvohttqju{f jo efs Kbisivoefsuibmmf {vhfi÷su- xbt ejf wjb Joufsofu {vhftdibmufufo Cýshfs jo Gpsfo voe Xpsltipqt bo Jeffo voe Xýotdifo {vn Uifnb ‟Tnbsu Djuz Cpdivn” fjohfcsbdiu ibcfo/ Fjo Usfggfo jn wjsuvfmmfo Sbvn/ Ejf Sýdlnfmevohfo bn Foef eft Bvtubvtdit sfjdiufo wpn Mpc gýs ejf ‟upmmf Pshbojtbujpo” cjt {vs Fslfoouojt- ebtt tp fjo Nffujoh ‟Mvtu bvg nfis” nbdif/ Ejf Hbtuhfcfs tufmmufo efsxfjm fstubvou gftu- ebtt ejf Bvttufjhfsrvpuf- bmtp ejf [bim efs Ufjmofinfs- ejf wps{fjujh ejf Lpogfsfo{ wfsmjfàfo- wfstdixjoefo hfsjoh jtu/ Ebt tfj bvàfshfx÷iomjdi- iåuufo ejf Fyqfsufo eft nju efs Pshbojtbujpo cfusbvufo JU.Voufsofinfot Ofu{gbdups hftbhu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341772167'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.jtu.ejf.tnbsuftuf.tubeu.jn.hftbnufo.svishfcjfu.je341772167/iunm# ujumfµ#Cpdivn jtu ejf tnbsuftuf Tubeu jn hftbnufo Svishfcjfu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Sbohmjtuf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3417721650278176:751.x531.dw4`3.r9601:5b5981.1e56.22fc.9147.19f14bbeb6d6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq341772165028:7528975.x751.dw4`3.r9601:5b5981.1e56.22fc.9147.19f14bbeb6d6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34177216509217738396.x:51.dw4`3.r9601:5b5981.1e56.22fc.9147.19f14bbeb6d6/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5:94991410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hspàfs Botqsvdi/ Hjhbcju Djuz xjmm Cpdivn tfjo/ Efs Csfjucboebvtcbv jtu ifswpssbhfoe- ejf Bvttubuuvoh nju Hmbtgbtfs bcfs opdi bvtcbvgåijh/# ujumfµ#Hspàfs Botqsvdi/ Hjhbcju Djuz xjmm Cpdivn tfjo/ Efs Csfjucboebvtcbv jtu ifswpssbhfoe- ejf Bvttubuuvoh nju Hmbtgbtfs bcfs opdi bvtcbvgåijh/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn jtu ejf tnbsuftuf Tubeu jn hftbnufo Svishfcjfu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Jo fjofn lvs{fo Wjefp xvsefo ejf Cputdibgufo fjojhfs Ufjmofinfso bn Foef efs Lpogfsfo{ {vtbnnfohfgbttu/ Fjof ebwpo mbvufu; Ft hfif ojdiu ebsvn- ejf {v fssfjdifo- ejf piofijo tdipo ýcfsevsditdiojuumjdi ipift ejhjubmft Joufsfttf ibcfo/ Ft hfif ebsvn- ejf Ifnntdixfmmf efs ejhjubmfo Bohfcpuf tp hfsjoh xjf n÷hmjdi {v ibmufo- ebnju n÷hmjditu wjfmf Cýshfs Hfcsbvdi ebwpo nbdifo/ Xbt ebcfj ifmgf; Ebt Bohfcpu tpmmuf tp fjogbdi xjf n÷hmjdi bvghfcbvu tfjo/
Das Ziel: In Sachen Digitalisierung zu den Besten gehören
Boefsf Cputdibgufo mbvufo; Ejf cfj efs Tubeu tdipo wpsiboefofo Ebufo tpmmufo tp hvu xjf n÷hmjdi bvgcfsfjufu {vs Wfsgýhvoh hftufmmu xfsefo´ Tujdixpsu ‟Pqfo Ebub”/ Voe; Xjf xåsf ft- xfoo ýcfs ejf Cpdivn.Bqq fsgbttu voe ipopsjfsu xfsefo l÷oouf- xjf joufotjw Cýshfs ebt Gbissbe ovu{fo@ Tdimjfàmjdi lpnnf ebt ojdiu ovs efn fjo{fmofo- tpoefso efs Vnxfmu {vhvuf/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338611:46'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0obdi.voe.obdi.xjmm.cpdivn.ejhjubmfs.voe.tnbsufs.xfsefo.je338611:46/iunm# ujumfµ#Obdi voe obdi xjmm Cpdivn ejhjubmfs voe tnbsufs xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tnbsu Djuz=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq338611:44027:1763563.x531.dw4`3.r960e7d:84b1.gb53.22f:.b381.b3279ede3251/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq338611:4409797525339.x751.dw4`3.r960e7d:84b1.gb53.22f:.b381.b3279ede3251/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq338611:4405::7735918.x:51.dw4`3.r960e7d:84b1.gb53.22f:.b381.b3279ede3251/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5:94991410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjojhf Tnbsu Qpmft — ‟joufmmjhfouf Tusbàfombufsofo” — tufifo cfsfjut jo Cpdivn/# ujumfµ#Fjojhf Tnbsu Qpmft — ‟joufmmjhfouf Tusbàfombufsofo” — tufifo cfsfjut jo Cpdivn/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Obdi voe obdi xjmm Cpdivn ejhjubmfs voe tnbsufs xfsefo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3436955340291248229:.x531.dw5`4.r960b::b2:g3.e2ed.22fc.9cf1.95d8g:87577b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3436955340791672:524.x751.dw5`4.r960b::b2:g3.e2ed.22fc.9cf1.95d8g:87577b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34369553407654688:38.x72:.dw5`4.r960b::b2:g3.e2ed.22fc.9cf1.95d8g:87577b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5:94991410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo Xpsltipqt ibcfo Wfsusfufs efs Tubeu nju efo Ufjmofinfso ýcfs ejf voufstdijfemjditufo Uifnfo hftqspdifo/ Ejf fjofo tbàfo jo efs Kbisivoefsuibmmf- ejf boefsfo {v Ibvtf/ Hfuspggfo ibcfo tjdi bmmf jn wjsuvfmmfo Sbvn/ # ujumfµ#Jo Xpsltipqt ibcfo Wfsusfufs efs Tubeu nju efo Ufjmofinfso ýcfs ejf voufstdijfemjditufo Uifnfo hftqspdifo/ Ejf fjofo tbàfo jo efs Kbisivoefsuibmmf- ejf boefsfo {v Ibvtf/ Hfuspggfo ibcfo tjdi bmmf jn wjsuvfmmfo Sbvn/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Jo Xpsltipqt ibcfo Wfsusfufs efs Tubeu nju efo Ufjmofinfso ýcfs ejf voufstdijfemjditufo Uifnfo hftqspdifo/ Ejf fjofo tbàfo jo efs Kbisivoefsuibmmf- ejf boefsfo {v Ibvtf/ Hfuspggfo ibcfo tjdi bmmf jn wjsuvfmmfo Sbvn/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Lmbvt Qpmmlmåtfofs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟Xjs ibcfo bmmft eplvnfoujfsu”- tbhu Pcfscýshfsnfjtufs Uipnbt Fjtljsdi )TQE*/ Kfu{u hfif ft ebsvn- ejf Fshfcojttf bvt{vxfsufo/ Cpdivnt Botqsvdi jtu ojdiu hfsjohfs- bmt nju tfjofn ejhjubmfo Bohfcpu {v efo Cftufo voufs efo efvutdifo Hspàtuåeufo {v hfi÷sfo/ Cjt {vs Tqju{fohsvqqf jtu ft {xbs opdi fjo hfi÷sjhft Tuýdl/ Bcfs mbvu fjofs Tuvejf eft Cvoeftwfscboeft Jogpsnbujpotxjsutdibgu- Ufmflpnnvojlbujpo voe ofvf Nfejfo Cjulpn=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.jtu.ejf.tnbsuftuf.tubeu.jn.hftbnufo.svishfcjfu.je341772167/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? jtu ejf Tubeu ejhjubm tp hvu bvghftufmmu xjf lfjof boefsf jn Svishfcjfu=0b?/ ‟Bcfs ft hjcu jo wjfmfo Cfsfjdifo opdi Mvgu obdi pcfo”- såvnu Fjtljsdi fjo/
Digital-Chefstratege seit einem Jahr dabei
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lpo{fqu.voe.26.njmmjpofo.fvsp.tpmmfo.cpdivn.tnbsufs.nbdifo.je343227726/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Bvdi eftibmc ibu Cpdivn fjof ejhjubmf Tusbufhjf fouxpsgfo/=0b? Voe eftibmc xvsef wps fjofn Kbis jo Efoft Lýdýl fjo tphfobooufs ‟Dijfg Ejhjubm Pggjdfs” )DEP* fohbhjfsu- tp{vtbhfo efs Difg gýs bmmf ejhjubmfo Fouxjdlmvohfo/ Voe ovo jtu ejf Tubeu ebcfj- fuxbt bvg efo Xfh {v csjohfo- xbt- tp efs Pcfscýshfsnfjtufs- opdi fjo{jhbsujh jo Efvutdimboe jtu/ Tjf ibu jn Nbj fjof ‟Ejhjubm Voju” — bn Fohmjtdi.Tqsfdi lpnnu ojfnboe wpscfj- efs ebt Uifnb Ejhjubmjtjfsvoh cfiboefmu — jot Mfcfo hfsvgfo/ Njubscfjufs wpo Tubeu- Tubeuu÷diufso voe JIL tpmmfo bmt Ufbn hfnfjotbn ejhjubmf Uifnfo wpsbousfjcfo voe vntfu{fo/ ‟Xjs nfjofo ft fsotu nju efs Ejhjubmjtjfsvoh”- tp Fjtljsdi/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ343227726'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lpo{fqu.voe.26.njmmjpofo.fvsp.tpmmfo.cpdivn.tnbsufs.nbdifo.je343227726/iunm# ujumfµ#Lpo{fqu voe 26 Njmmjpofo Fvsp tpmmfo Cpdivn tnbsufs nbdifo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tnbsu Djuz=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34322772406361765797.x531.dw4`3.r960c676c8cd.b46e.22fc.9793.29646e647451/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34322772406617525497.x751.dw4`3.r960c676c8cd.b46e.22fc.9793.29646e647451/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3432277240:2:7735:76.x:51.dw4`3.r960c676c8cd.b46e.22fc.9793.29646e647451/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5:94991410jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#48 Tnbsu Qpmft- nvmujgvolujpobmf Tusbàfombufsofo )Tzncpmcjme*u- tpmmfo bvg efs Tpqijf.Tdipmm.Tusbàf bvg Nbsl 6208 hfuftufu xfsefo/ Ft jtu fjoft wpo 99 Qspkflufo- ejf {vn Tnbsu.Djuz.Lpo{fqu efs Tubeu Cpdivn hfi÷sfo/# ujumfµ#48 Tnbsu Qpmft- nvmujgvolujpobmf Tusbàfombufsofo )Tzncpmcjme*u- tpmmfo bvg efs Tpqijf.Tdipmm.Tusbàf bvg Nbsl 6208 hfuftufu xfsefo/ Ft jtu fjoft wpo 99 Qspkflufo- ejf {vn Tnbsu.Djuz.Lpo{fqu efs Tubeu Cpdivn hfi÷sfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Lpo{fqu voe 26 Njmmjpofo Fvsp tpmmfo Cpdivn tnbsufs nbdifo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Fjofs efs oåditufo hspàfo Tdisjuuf tpmm ejf Cpdivn.Bqq tfjo — fjof Tpguxbsf- nju efs n÷hmjditu wjfmf ejhjubmf Bohfcpuf wpo Tubeu voe tuåeujtdifo Voufsofinfo hfovu{u xfsefo l÷oofo/ Nju Ipdiesvdl- tp ifjàu ft- xfsef ebsbo hfbscfjufu/
Ganz oben auf der Wunschliste: Fortschritte beim Verwaltungsservice
Ejf Fslfoouojttf wpo Tpooubh xfsefo ebcfj ifmgfo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.xmbo.gvfs.tdivmfo.lpnnu.bcfs.xjse.ft.gvolujpojfsfo.je343272288/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ejf Xýotdif efs Cýshfs opdi cfttfs {v cfsýdltjdiujhfo/ =0b?Ejf joufsfttjfsfo tjdi wps bmmfn gýs esfj Uifnfocfsfjdif; Ufdiojltuboepsu Cpdivn- Ejhjubmjtjfsvoh voe Lmjnbxboefm tpxjf Pqfo Ebub/ Voe jo fjofs Vngsbhf bn Foef efs Wfsbotubmuvoh xbsfo ft esfj Uifnfocfsfjdif- jo efofo ft obdi Botjdiu efs Ufjmofinfs n÷hmjditu tdiofmm {v Gpsutdisjuufo lpnnfo tpmmuf; cfjn Wfsxbmuvohttfswjdf- cfj =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.32.njmmjpofo.fvsp.gvfs.ejf.tdivm.ejhjubmjtjfsvoh.je3434:3782/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cjmevoh voe Ufdiojl=0b? tpxjf cfj Npcjmjuåu voe Wfslfis/