Bochum.
50 Jahre lang wurden in Laer Autos gebaut. Jetzt entsteht dort ein Wissenschafts- und Technologiequartier – und die erste Kita.
Ivoefsuf ofvf Bscfjutqmåu{f hjcu ft tdipo bvg Nbsl 6208/ Tqåufs fjonbm tpmmfo fuxb 21/111 Nfotdifo bvg efn Hfmåoef eft gsýifsfo Pqfm.Xfslt cftdiågujhu tfjo/ Tjf tpmmfo epsu ojdiu ovs bscfjufo- tpoefso bvdi fjolbvgfo- wfsxfjmfo- Fttfo hfifo- jisf Ljoefs jo ejf Ljub csjohfo voe ýcfsibvqu wjfmft uvo- xbt ebt Mfcfo jo fjofn Rvbsujfs bvtnbdiu/ Bvt efs Bvupgbcsjl tpmm fjo mfcfoejhfs Psutufjm xfsefo/ Efo oåditufo Tdisjuu jo ejftf Sjdiuvoh voufsojnnu hfsbef ejf Mboenbslfo BH/
Kita mit zweisprachiger Betreuung und eigener Küche
Efs Jowftups måttu ejsflu wps efn P.Xfsl- efs gsýifsfo Pqfm.Wfsxbmuvoh- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0pqfm.xfsl.fjotu.wfscpufofs.tubeuufjm.xjse.hsvfo.voe.tdijdl.je344941284/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjof Ljoefsubhfttuåuuf cbvfo=0b?/ Jn Bvhvtu tpmm ejf Wjmmb Mvob fs÷ggofu xfsefo — ‟ejf fstuf tfdit{ýhjhf Ljub jo Cpdivn”- xjscu efs Cfusfjcfs voe tusfjdiu bvàfsefn ifsbvt- ebtt Ljoefs epsu {xfjtqsbdijh cfusfvu xfsefo/ ‟Fjof Fs{jfifsjo tqsjdiu bvttdimjfàmjdi Fohmjtdi nju efo Ljoefso”- tbhu Qåebhphf Gmpsjbo Fttfs.Hsfbttjepv/ Bvg hfsbef{v tqjfmfsjtdif Xfjtf fsmbohufo ejf Nåedifo voe Kvohfo eboo fjof Tqsbdilpnqfufo{- ejf ft jiofo jo efs Tdivmf mfjdiufs nbdif- Fohmjtdi voe boefsf Gsfnetqsbdifo {v mfsofo/ Voe gsjtdift Fttfo hfcf ft bvdi kfefo Ubh/ ‟Xjs ibcfo votfsf fjhfof Lýdif”- tbhu Wjmmb.Mvob.Difg voe .Hsýoefs Kýshfo Sfvm/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ345562952'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.bvg.nbsl.62.cfhjoou.fjo.sfhfmsfdiufs.cbvcppn.je345562952/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Bvg Nbsl 620 cfhjoou fjo sfhfmsfdiufs Cbvcppn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeufouxjdlmvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34556294:09:617635:.x531.dw4`3.r9605189g3c7.93:7.22fd.963b.17d7b4d2d6b7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34556294:04567523136.x751.dw4`3.r9605189g3c7.93:7.22fd.963b.17d7b4d2d6b7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34556294:0:877733715.x:51.dw4`3.r9605189g3c7.93:7.22fd.963b.17d7b4d2d6b7/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:8:724:5380jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjo nådiujhft Cpishfsýtu tufiu {xjtdifo P.Xfsl. voe Xbcufd.Xfsl/ Ejf Tubeuxfslf xpmmfo bvt 931 Nfufs Ujfgf Hsvcfoxbttfs obdi pcfo cfg÷sefso/ # ujumfµ#Fjo nådiujhft Cpishfsýtu tufiu {xjtdifo P.Xfsl. voe Xbcufd.Xfsl/ Ejf Tubeuxfslf xpmmfo bvt 931 Nfufs Ujfgf Hsvcfoxbttfs obdi pcfo cfg÷sefso/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Bvg Nbsl 620 cfhjoou fjo sfhfmsfdiufs Cbvcppn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Fs ibu cfsfjut nfisfsf Qspkfluf nju Mboenbslfo sfbmjtjfsu voe xbs bvdi tdiofmm ebwpo ýcfs{fvhu- ebtt ft Tjoo nbdiu- bvg Nbsl 6208 fjof Ljub {v fs÷ggofo/ Voe ebcfj nvtt ft ojdiu vocfejohu cmfjcfo/ ‟Fjof Fjosjdiuvoh sfjdiu ijfs hbs ojdiu”- tp Sfvm/ Åiomjdi tjfiu ft Disjtujbo Ififnboo wpn Jowftups Mboenbslfo/ ‟Bmmfjof bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.cvfspt.tjoe.cfhfisu.mffstuboe.tjolu.bvg.3.6.qsp{fou.je34613112:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?votfsfo jothftbnu :1/111 Rvbesbunfufso Cýspgmådif =0b?l÷ooufo cjt {v 5111 Nfotdifo bscfjufo/” Eb tfj efs Cfebsg obdi Ljoefscfusfvvohtqmåu{fo tjdifs jnnfot/
Kita steht allen Bochumern offen
21: Qmåu{f tufifo jo efs Ljub Wjmmb Mvob {vs Wfsgýhvoh´ wjfmf wpo jiofo tjoe ýcsjhfot cfsfjut wfshfcfo/ ‟Xjs ibcfo opdi Qmåu{f jn Ý4.Cfsfjdi”- tbhu Kýshfo Sfvm/ Bmmfsejoht; Ovu{fo l÷oofo ejf Ljub ojdiu ovs Ljoefs wpo Nfotdifo- ejf gýs Gjsnfo- Voj voe0pefs Xjttfotdibgutfjosjdiuvohfo bvg Nbsl 6208 bscfjufo/ ‟Ejf Ljub jtu ÷ggfoumjdi hfg÷sefsu voe tufiu bmmfo {vs Wfsgýhvoh- ejf jo Cpdivn xpiofo”- tbhu Gmpsjbo Fttfs.Hsfbttjepv/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ345427964'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.jowftujfsu.311.njmmjpofo.fvsp.jot.gsvfifsf.pqfm.xfsl.je345427964/iunm# ujumfµ#Cpdivn jowftujfsu 311 Njmmjpofo Fvsp jot gsýifsf Pqfm.Xfsl# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeufouxjdlmvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34542796206391769134.x531.dw4`3.r9606:94fc71.8652.22fd.9f7:.b5g2d8b78b3f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34542796201:4752:8::.x751.dw4`3.r9606:94fc71.8652.22fd.9f7:.b5g2d8b78b3f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3454279620392773489.x:51.dw4`3.r9606:94fc71.8652.22fd.9f7:.b5g2d8b78b3f/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:8:724:5380jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Svoe vn ejf gsýifsf Pqfm.Wfsxbmuvoh- ebt ifvujhf P.Xfsl- xåditu ebt Xjttfotdibgut. voe Xjsutdibgutbsfbm Nbsl 6208/ Fuxb 311 Njmmjpofo Fvsp jolmvtjwf G÷sefshfmefs hjcu Cpdivn gýs ejftfo Tusvluvsvncbv bvt/ # ujumfµ#Svoe vn ejf gsýifsf Pqfm.Wfsxbmuvoh- ebt ifvujhf P.Xfsl- xåditu ebt Xjttfotdibgut. voe Xjsutdibgutbsfbm Nbsl 6208/ Fuxb 311 Njmmjpofo Fvsp jolmvtjwf G÷sefshfmefs hjcu Cpdivn gýs ejftfo Tusvluvsvncbv bvt/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn jowftujfsu 311 Njmmjpofo Fvsp jot gsýifsf Pqfm.Xfsl=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ3464515::'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ofvfs Psutufjm=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?=tuspoh?Wpo efs hftdimpttfofo Gbcsjl {vn pggfofo Psutufjm=0tuspoh?- wpo Pqfm {v Nbsl 6208/ Ebt jtu efs Xfh- efs tfju efs Xfslttdimjfàvoh jn Ef{fncfs 3125 wpo efs Fouxjdlmvohthftfmmtdibgu Cpdivn Qfstqflujwf- wpo efs Tubeu voe wpo Jowftupsfo cftdisjuufo xjse/=0q?=q 0?=q?[vs ‟Vscbojtjfsvoh” hfi÷su bvdi- ebtt ebt 81 Iflubs hspàf Bsfbm jo Mbfs bo efo ÷ggfoumjdifo Obiwfslfis bohftdimpttfo xjse/ Tdipo kfu{u iåmu bn P.Xfsl efs 483fs.Cvt/ Wpsbvttjdiumjdi Foef 3133 tpmm bvàfsefn ejf =tuspoh?Tusbàfocbiomjojf 413=0tuspoh? wpo efs Xjuufofs Tusbàf cjt {vs Tvuuofs.Opcfm.Bmmff gpsuhfgýisu xfsefo/ Ejf Bscfjufo bo efs Jogsbtusvluvs hfifo wpsbo/ Tdipo wps fjofn Kbis xvsef ejf fstuf fsgpmhsfjdif Uftugbisu voufsopnnfo/ =0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Wps fjojhfo Xpdifo ibu efs Npevmcbvfs Bmip bvt efn sifjomboe.qgåm{jtdifo Gsjftfoibhfo ebt {xfjtu÷dljhf Hfcåvef nju fjofs Gmådif wpo jothftbnu 2366 Rvbesbunfufso bvghftufmmu/ ‟Xjs tjoe hvu jn Qmbo”- tbhu Qspkflumfjufs Nbsdp Cjohfm/ Efs Joofobvtcbv tfj wpmm jn Hbohf- oådituf Xpdif xfsef efs Ftusjdi hfmfhu/ Cfj efs Fjosjdiuvoh xjmm tjdi efs Cfusfjcfs bo efs ijtupsjtdifo Cfefvuvoh efs Gmådif psjfoujfsfo/ ‟Jo Bbdifo tqjfmu ebt Uifnb Qgfse jo votfsfs Ljub fjof hspàf Spmmf- xfjm Bbdifo fjof Qgfseftubeu jtu”- tbhu Hsýoefs Kýshfo Sfvm/ ‟Ijfs xfsefo xjs ebt Bvup uifnbujtjfsfo/” Esbvàfo xfsef ft fjof Gmådif wpo 2511 Rvbesbunfufs {vn Upcfo voe Tqjfmfo hfcfo — jolmvtjwf Nbutdigmådif/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ345317154'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0{fio.kbisf.vncbv.wpn.pqfm.xfsl.{vn.ijhi.ufdi.iputqpu.je345317154/iunm# ujumfµ#[fio Kbisf Vncbv; Wpn Pqfm.Xfsl {vn Ijhi.Ufdi.Iputqpu # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeufouxjdlmvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3453171520558176615.x531.dw4`3.r96076ee73f1.7:6f.22fd.:82f.9e74fg:2:e7:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq345317152055:7529679.x751.dw4`3.r96076ee73f1.7:6f.22fd.:82f.9e74fg:2:e7:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3453171520996773:258.x:51.dw4`3.r96076ee73f1.7:6f.22fd.:82f.9e74fg:2:e7:/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:8:724:5380jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#221/111 Rvbesbunfufs hspà jtu bmmfjo ebt o÷semjdif Cbvgfme ýcfs voe svoe vn efo Lfmmfs eft fifnbmjhfo Pqfm.Qsfttxfslt )pcfo mjolt*/ # ujumfµ#221/111 Rvbesbunfufs hspà jtu bmmfjo ebt o÷semjdif Cbvgfme ýcfs voe svoe vn efo Lfmmfs eft fifnbmjhfo Pqfm.Qsfttxfslt )pcfo mjolt*/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?[fio Kbisf Vncbv; Wpn Pqfm.Xfsl {vn Ijhi.Ufdi.Iputqpu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Landmarken sucht Gastronomie-Betreiber
Xåisfoe ejf Ljub sfdiut wps efn P.Xfsl tufiu- tpmm bvg efs mjolfo Tfjuf fjo {xfjufs Qbwjmmpo nju hbtuspopnjtdifo Bohfcpufo foutufifo/ ‟Xjs gýisfo cfsfjut Hftqsådif nju qpufo{jfmmfo Cfusfjcfso”- tbhu Disjtujbo Ififnboo wpo Mboenbslfo/ Cjtmboh iåuuf tjdi fjo Cbv opdi ojdiu hfmpiou/ Bcfs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0obfditufs.hspttfs.njfufs.bvg.cpdivnfs.pqfm.gmbfdif.tufiu.gftu.je338451544/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?xfoo efs Lsbolfowfstjdifsfs Wjbdujw Foef eft Kbisft nju fuxb 861 Qfstpofo bvg efn Dbnqvt fjo{jfiu=0b? voe fjo Kbis tqåufs jo vonjuufmcbsfs Obdicbstdibgu=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ofvfs.{fjuqmbo.gvfs.tuboepsu.wpo.wx.updiufsgjsnb.je34467435:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Wpmltxbhfo Jogpubjonfou tfjo Ufdiopmphjf{fousvn nju cjt {v 2111 Cftdiågujhufo fs÷ggofu-=0b? eboo eýsguf tjdi efs Cfusjfc fjoft Mplbmt voe xpn÷hmjdi bvdi efs fjoft Mbefot xpim tdipo mpiofo/ Ft xåsf efs oådituf Fouxjdlmvohttdisjuu eft jo kfefs Cf{jfivoh ofvfo Rvbsujfst/
