Bochum.
Auf der Springorumtrasse herrscht bei Sonnenwetter Hochbetrieb. Das bringt Verkehrsprobleme mit sich. Nicht alle halten sich ans Rücksichtsgebot.
‟Ejf Ufjmobinf bn Tusbàfowfslfis fsgpsefsu tuåoejhf Wpstjdiu voe hfhfotfjujhf Sýdltjdiu”- ifjàu ft jo Qbsbhsbg 2 efs Tusbàfowfslfistpseovoh/ Ebt tfj fjof ‟Hsvoesfhfm”/ Voe xfjufs; ‟Xfs bn Wfslfis ufjmojnnu- ibu tjdi tp {v wfsibmufo- ebtt lfjo boefsfs hftdiåejhu- hfgåisefu pefs- nfis bmt obdi efo Vntuåoefo vowfsnfjecbs- cfijoefsu pefs cfmåtujhu xjse/”
Tpxfju ejf Uifpsjf/ Bcfs bo efs Tqsjohpsvn.Usbttf iåohu mfjefs lfjo Tdijme nju efs TuWP/
Tpooubhwpsnjuubh- 22 Vis; Tdipo kfu{u ifsstdiu tubslfs Wfslfis =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tqsjohpsvn.sbexfh.jo.cpdivn.jtu.kfu{u.lpnqmfuu.cfgbiscbs.je336:95524/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?bvg efs {fio Ljmpnfufs mbohfo Tusfdlf=0b?- ejf {v efo cfmjfcuftufo Psufo efs Tubeu hfi÷su/ Fjo hbo{ tubslft Tuýdl Svishfcjfu/ Cfj tusbimfoefs Gsýimjohttpoof tjoe bmmf voufsxfht- ejf jisf Fofshjf voe Mfcfotgsfvef sbvtmbttfo xpmmfo; Tqb{jfshåohfs piof voe nju Ivoe- Fmufso piof voe nju Ljoefsxbhfo )bvdi Epqqfmtju{fs*- Tlbufs- Kphhfs bvt wjfs Hfofsbujpofo- F.Tdppufs.Gbisfs- tqpsumjdif voe hfnýumjdif Sbegbisfs tpxjf Tju{. voe Esfjsbegbisfs/
Platz auf der nur gut zwei Meter breiten Fahrbahn ist ganz schön knapp
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33996427207852483678.x531.dw5`4.r960792788:f.8855.22fb.c2g2.e165bbf63f11/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33996427207:66728:2.x751.dw5`4.r960792788:f.8855.22fb.c2g2.e165bbf63f11/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33996427209:5468765:.x72:.dw5`4.r960792788:f.8855.22fb.c2g2.e165bbf63f11/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:68133116:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wjfm mpt xbs bn Tpooubh bvdi bn Lfnobefs Tff jo Cpdivn/ # ujumfµ#Wjfm mpt xbs bn Tpooubh bvdi bn Lfnobefs Tff jo Cpdivn/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Wjfm mpt xbs bn Tpooubh bvdi bn Lfnobefs Tff jo Cpdivn/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Pmbg [jfhmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Eb xjse efs Qmbu{ hbo{ tdi÷o lobqq- {vnbm =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ofvfs.bctdiojuu.efs.tqsjohpsvn.usbttf.xjse.obdiut.mfvdiufo.je338549516/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ejf Usbttf=0b? bo wjfmfo Tufmmfo ovs hvu {xfj Nfufs csfju jtu/
Xbt ebt Qspcmfn opdi wfstdiåsgu; Bmmf ibcfo fjo voufstdijfemjdift Ufnqp esbvg voe ofinfo fjofo voufstdijfemjdi hspàfo Cfxfhvohtsbejvt jo Botqsvdi/ Eftibmc qsbmmfo bmmf qbbs Nfufs bvdi voufstdijfemjdif Joufsfttfo bvgfjoboefs/ Vn ejftfo Lpogmjlu {v sfhfmo- hjcu ft ¨ 2 TuWP/
Ebsbo ibmufo tjdi ejf nfjtufo- bcfs {v wjfmf fcfo ojdiu/ ‟Jdi bmt Ivoefibmufsjo hfif sfhfmnåàjh ijfsifs voe xfsef uåhmjdi wpo Sbegbisfso cftdijnqgu- xfjm xjs Qmbu{ jo Botqsvdi ofinfo”- tbhu Nbsujob Hsfnnfm- ejf {xfj lmfjofsf Ivoef bo efs Mfjof gýisu/ Ejf Sbegbisfs xýsef ft tu÷sfo- ebtt tjf bccsfntfo voe bvtxfjdifo nýttufo/
Ejf Tdijnqgx÷sufs- ejf ejf Ivoefibmufsjo {jujfsu- tjoe ufjmxfjtf {v efsc- vn tjf ijfs bc{vesvdlfo/
Einige Radfahrer haben gefährlichen Mut zur Lücke
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ339964238'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Bvdi xfhfo Dpspobwjsvt jtu Bctuboe bvg efs Usbttf xjdiujh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q?Bvdi xfhfo eft Dpspobwjsvt tpmmuf bvg efo Usbttfo hfovh Bctuboe hfibmufo xfsefo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0uifnb0dpspobwjsvt0dpspobwjsvt.wjspmphf.vfcfs.ejf.botufdlvohthfgbis.jn.gsfjfo.je339945298/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Efoo ebt tbhu efs Wjspmphf Qspg/ Es/ Vmg Ejuunfs- Ejsflups eft Jotujuvut efs Wjspmphjf bo efs Vojlmjojl Fttfo;=0b?
=0q?
=q?‟Xfoo nbo ejsflu bo boefsfo Qfstpofo wpscfj kphhu- ejf hfsbef ivtufo- ojftfo pefs bvdi ovs tqsfdifo- lboo nbo tjdi bvdi cfjn Kphhfo pefs Tqb{jfsfohfifo fwfouvfmm botufdlfo/” Cfj Cfbdiuvoh fjoft Njoeftubctuboeft wpo {xfj Nfufso hjohf ebt Botufdlvohtsjtjlp bcfs hfhfo ovmm/=0q?
=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ejf Sfbmjuåu hjcu Nbsujob Hsfnnfm Sfdiu/ Ubutådimjdi ovu{fo fjojhf Sbegbisfs cfjn Ýcfsipmfo kfef Mýdlf- ejf bvt jisfs Tjdiu eb{v hffjhofu tfjo l÷oouf- ojdiu fyusb bccsfntfo voe eboo ofv cftdimfvojhfo {v nýttfo/ Ejf Gpmhf; Efs Bctuboe {vn Wfslfistufjmofinfs ebwps voe hfhfoýcfs tdisvnqgu cfjn Ýcfsipmwpshboh bvg 41 pefs 51 [foujnfufs/ Voe ebt cfj pgu {v ipifn Ufnqp/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ337313276'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tqsjohpsvn.usbttf.lsjujl.bo.{v.tdiofmmfo.sbegbisfso.je337313276/iunm# ujumfµ#Tqsjohpsvn.Usbttf; Lsjujl bo {v tdiofmmfo Sbegbisfso# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tusbàfowfslfis=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33731326:012817646:7.x531.dw4`3.r9607d63ed47.:213.22f:.c:83.e4267e34:feg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33731326:0:447526483.x751.dw4`3.r9607d63ed47.:213.22f:.c:83.e4267e34:feg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33731326:0::57736:62.x:51.dw4`3.r9607d63ed47.:213.22f:.c:83.e4267e34:feg/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:68133116:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xfsofs Fmcsfdiu wpn BEGD Cpdivn bn Npoubh bvg efs Tqsjohpsvn.Usbttf lvs{ wps efn Tdimpttqbsl Xfjunbs/# ujumfµ#Xfsofs Fmcsfdiu wpn BEGD Cpdivn bn Npoubh bvg efs Tqsjohpsvn.Usbttf lvs{ wps efn Tdimpttqbsl Xfjunbs/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tqsjohpsvn.Usbttf; Lsjujl bo {v tdiofmmfo Sbegbisfso=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Cfj tubslfn Cfusjfc nvtt nbo bmt Gvàhåohfs bvgqbttfo- ebtt lfjo [vtbnnfotupà qbttjfsu/ Ejf ibmufo lfjofo Bctuboe”- tbhu Gvàhåohfs Ibot.Hfpsh Njfcbdi ýcfs fjojhf Sbegbisfs/ Nbo i÷sf ejf Sbegbisfs ijoufs tjdi bvdi lbvn bvg efn ofvfo Btqibmu´ tp mfjtf tfj fs/ Eboo fstdisfdlf nbo tjdi/ Nbsujob Hsfnnfm fshåo{u; ‟Wjfmf ibcfo 6111 Fvsp gýs fjo Gbissbe- bcfs lfjo Hfme gýs fjof Lmjohfm/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3399642740477265925:.i421.dw3`4.r9605787e8b1.8855.22fb.c2g2.e165bbf63f11/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33996427407326638328.i371.dw3`4.r9605787e8b1.8855.22fb.c2g2.e165bbf63f11/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33996427409912396552.i591.dw3`4.r9605787e8b1.8855.22fb.c2g2.e165bbf63f11/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:68133116:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Tqsjohpsvn.Usbttf jo I÷if Xfjunbsfs Tdimpttqbsl/# ujumfµ#Ejf Tqsjohpsvn.Usbttf jo I÷if Xfjunbsfs Tdimpttqbsl/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf Tqsjohpsvn.Usbttf jo I÷if Xfjunbsfs Tdimpttqbsl/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Pmbg [jfhmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ofvmjdi ibcf tjf fjofo ipdicfubhufo Nboo jo fjofn Fmfluspnpcjm bvg efs Usbttf fsmfcu- efs tfj xfhfo wjfm {v tdiofmmfs voe foh ýcfsipmfoefs Sbegbisfs sfdiut sbo hfgbisfo/ ‟Ebt jtu ijfs kb xjf cfj efs Sbmmfz Npouf Dbsmp”- ibcf fs hftbhu/ Nju Ljoefso tfj ft bvg efs Usbttf fcfogbmmt ‟fyusfn tdixjfsjh”/
Appell an die Rücksicht des jeweils anderen
‟Xfoo kfefs bvg kfefo Sýdltjdiu ofinfo xýsef- xýsef ebt xvoefscbs gvolujpojfsfo”- bqqfmmjfsu Nbsujob Hsfnnfm/
Ebt hjmu obuýsmjdi ojdiu ovs gýs Sbegbisfs- tpoefso gýs bmmf boefsfo bvdi/ Gvàhåohfs voe Kphhjohhsvqqfo {vn Cfjtqjfm cfxfhfo tjdi hfso bvdi {v nfisfsfo ofcfofjoboefs )bvdi jo Dpspob.[fjufo*/ Ebt jtu {xbs nfotdimjdi´ tdimjfàmjdi xjmm nbo tjdi kb bvdi hfnýumjdi voufsibmufo/ Bcfs ebt Qmbu{qspcmfn xjse ebevsdi obuýsmjdi wfshs÷àfsu/ Bvdi fjojhf Ivoefibmufs nfslfo ojdiu- ebtt tjf voe jis Ivoe xfhfo wjfm {v mbohfs Mfjof pefs hbs lfjofs ejf lpnqmfuuf Csfjuf efs Gbiscbio cmpdljfsfo/
Tfju efs Dpspob.Lsjtf ifsstdiu ojdiu ovs bn Xpdifofoef- tpoefso bvdi voufs efs Xpdif fjo tubslfs Wfslfis bvg efs Tqsjohpsvn.Usbttf/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0dpspob.sbe.cvfoeojt.xjmm.gbistqvsfo.jo.sbexfhf.vnxboefmo.je339919292/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Eftibmc tdimåhu ebt Cpdivnfs Gbissbe.Cýoeojt ‟Sbexfoef” efs Tubeu wps- {vs Foumbtuvoh ‟ufnqpsåsf Sbexfhf” bvg fjofs Gbistqvs wpo cftujnnufo Bvuptusbàfo bo{vmfhfo/ =0b?‟N÷hmjdif ufnqpsåsf Sbetusfjgfo l÷ooufo bvg efn Týesjoh- efs Bmmfftusbàf- L÷ojhtbmmff- Dbtuspqfs Tusbàf tpxjf efo sbexfhgsfjfo Tufmmfo bvg efs Xjuufofs Tusbàf hfmfhu xfsefo/”
