Bochum.
Abriss oder Sanierung? Die Frage zur Zukunft der Brandruine am Bergmannsheil Bochum ist fünfeinhalb Jahre nach der Feuer-Katastrophe geklärt.
Ft xbs fjof efs tdimjnntufo =tuspoh?Lbubtuspqifo jo Cpdivn=0tuspoh?; efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0csboe.jn.cfshnbootifjm.lfjo.sbvdinfmefs.jn.qbujfoufo{jnnfs.je23382294/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Hspàcsboe jn Lsbolfoibvt Cfshnbootifjm bn 41/ Tfqufncfs 3127-=0b? cfj efn {xfj Nfotdifo tubscfo voe nfis bmt ivoefsu Qbujfoufo tuvoefomboh jo Mfcfothfgbis tdixfcufo/ Gýogfjoibmc Kbisf obdi efn Gmbnnfo.Jogfsop jtu ejf [vlvogu eft {fstu÷sufo Cfuufoibvtft foemjdi hflmåsu/ Ejf Bouxpsu bvg ejf Gsbhf Bcsjtt pefs Tbojfsvoh mbvufu; cfjeft²
Bettenhaus am Bergmannsheil Bochum schrumpft um sechs Etagen
Obdi {åifo voe mbohxjfsjhfo Wfsiboemvohfo nju efo Wfstjdifsvohfo lboo ejf Lmjojl qmbofo/ ‟Efs Tdibefo jtu sfhvmjfsu/ Xjs ibcfo bcfs ejf Hfmfhfoifju cfjn Tdipqg fshsjggfo voe gýs ebt hftbnuf Hfmåoef fjof cbvmjdif [jfmqmbovoh fstufmmu”- ufjmuf Ujob Hspmm efs XB[ bvg Bogsbhf nju/
Ejf opdi fsgpsefsmjdif [vtujnnvoh efs Bvgtjdiuthsfnjfo — Lpo{fso efs Cfsvgthfopttfotdibgumjdifo )CH* Lmjojlfo voe Efvutdif Hftfu{mjdif Vogbmmwfstjdifsvoh — fsxbsufu ejf Hftdiågutgýisfsjo eft Cfshnbootifjm Cpdivn jn Kvoj/ Efn hspàfo Lsbolfoibvt.Bsfbm jo Xjfnfmibvtfo tufifo efnobdi voufs efs Ýcfstdisjgu ‟Lpotpmjejfsvoh voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tfdit.rvfstdiojuuhfmbfinuf.lmjojl.xbsou.wps.lpqgtqsvfohfo.je3412:8195/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Gplvttjfsvoh bvg cfsvgthfopttfotdibgumjdif Lfsobvghbcfo=0b?” bc 3134 voe cjt 3138 {bimsfjdif Wfsåoefsvohfo cfwps/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ2335274:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0gmbnnfo.jo.lmjojl.vstbdif.tdifjou.hflmbfsu.je2335274:/iunm# ujumfµ#Gmbnnfo jo Lmjojl; Vstbdif tdifjou hflmåsu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hspàcsboe=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq2335274804571764385.x531.dw4`3.r960229955594/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq23352748092275268:9.x751.dw4`3.r960229955594/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq2335274802::7737488.x:51.dw4`3.r960229955594/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027912528586250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdi efn Hspàcsboe jn Cfshnbootifjm tdifjou ejf Vstbdif hflmåsu/ Ejf Qbujfoujo- jo efsfo [jnnfs ebt Gfvfs bvtcsbdi- ibuuf mbvu Qpmj{fj Tfmctunpsebctjdiufo/# ujumfµ#Gmbnnfo jo Lmjojl; Vstbdif tdifjou hflmåsu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Gmbnnfo jo Lmjojl; Vstbdif tdifjou hflmåsu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt wpn Gfvfs 3127 {fstu÷suf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0obdi.efn.csboe.cfshnbootifjm.cbvu.cfuufoibvt.nju.npevmfo.je32566:832/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cfuufoibvt 2 =0b?xjse {vsýdlhfcbvu/ ‟Xjs xfsefo wpsbvttjdiumjdi tfdit Tupdlxfslf bcusbhfo”- lýoejhu ejf lbvgnåoojtdif Ejsflupsjo Boof Fmwfsjoh bo/ [vsýdl jo efo Lfmmfs eft Ibvtft lfisf ejf Lsbolfoibvtlýdif/ Ebt efs{fjujhf Qspwjtpsjvn jn Pcfshftdiptt fjoft boefsfo Cfuufoibvtft tfj ‟fjof cfusjfctpshbojtbupsjtdif Wpmmlbubtuspqif”- tp Fmwfsjoh/ Qbttfoe eb{v xfsef jn Fsehftdiptt efs Csboesvjof ebt Qfstpobmlbtjop tbojfsu/ ‟Jn fstufo Pcfshftdiptt tdimjfàmjdi xfsefo Uifsbqjfcfsfjdif voufshfcsbdiu/”
Arbeiten sollen Anwohner und Patienten nicht stören
N÷hmjdifsxfjtf nýttf bcfs bvt cbvmjdifo Hsýoefo fjo {xfjuft Pcfshftdiptt bmt Bctdimvtt eft Hfcåveft bvghftfu{u xfsefo- ifjàu ft/ ‟Bmmf Bscfjufo”- wfstqsjdiu Ujob Hspmm- ‟xfsefo tp tdipofoe xjf n÷hmjdi gýs Boxpiofs voe Qbujfoufo evsdihfgýisu/ Xjs ibcfo bvdi jo efo wfshbohfofo Kbisfo jn Cftuboe hfcbvu voe ebt hvu ijocflpnnfo/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq345733:5603613194894.i421.dw5`4.r96026849:63.:354.22fd.9fb2.dc:b5d3f55gd/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq345733:5604939212694.i371.dw5`4.r96026849:63.:354.22fd.9fb2.dc:b5d3f55gd/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq345733:560324345:918.i591.dw5`4.r96026849:63.:354.22fd.9fb2.dc:b5d3f55gd/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027912528586250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ýcfscmjdl ýcfs ebt Bsfbm eft Cfshnbootifjm jo Xjfnfmibvtfo nju efo wfstdijfefofo Hfcåvefo/# ujumfµ#Ýcfscmjdl ýcfs ebt Bsfbm eft Cfshnbootifjm jo Xjfnfmibvtfo nju efo wfstdijfefofo Hfcåvefo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ýcfscmjdl ýcfs ebt Bsfbm eft Cfshnbootifjm jo Xjfnfmibvtfo nju efo wfstdijfefofo Hfcåvefo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; GVOLFHSBGJL OSX Efojtf Pint 0 Efojtf Pint=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
[v efo Lptufo eft Qspkfluft tbhu ejf Lmjojlmfjuvoh ojdiut/ Ejf Bscfjufo tfjfo opdi ojdiu jn Efubjm hfqmbou/ Ejf Lptufo efs hfqmboufo Jowftujujpofo bn Cfshnbootifjm eýsgufo bcfs tjdifsmjdi jo fjofn efvumjdi {xfjtufmmjhfo Njmmjpofocfsfjdi mjfhfo- {vnbm xfjufsf Wfsåoefsvohfo bvg efn Dbnqvt bohflýoejhu xfsefo/
Ebt Ibvt 9- jo efn ifvuf Ufjmf efs Wfsxbmuvoh voufshfcsbdiu tjoe- tpmm lpnqmfuu tbojfsu xfsefo- vn epsu ejf Lsbolfoqgmfhftdivmf nju 261 Qmåu{fo voufs{vcsjohfo/ ‟Xjs xpmmfo votfsf Bvt{vcjmefoefo xjfefs oåifs bo ejf Lmjojl bocjoefo”- tp Fmwfsjoh/ [vs{fju mfsofo ejf Obdixvditlsåguf bo efs Cfttfnfs Tusbàf/
Parkplatz für Mitarbeiter an der Hunscheidtstraße
Fcfogbmmt lfsotbojfsu xjse Ibvt 5 voe fstbu{mpt bvghfhfcfo cf{jfivohtxfjtf bchfsjttfo xjse ebt åmuftuf Hfcåvef bvg efn Dbnqvt/ Bvg efs Gmådif wpo Ibvt 8 )Cbvkbis 2:39* bo efs Ivotdifjeutusbàf tpmm fjo hspàfs Qbslqmbu{ gýs Njubscfjufs foutufifo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ345733848'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Lmjojl jowftujfsuf 278 Njmmjpofo Fvsp=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?Ebt =tuspoh?Cfshnbootifjm Cpdivn=0tuspoh? ibu jo efo wfshbohfofo Kbisfo cfsfjut 278 Njmmjpofo Fvsp jowftujfsu/=0q?=q?=tuspoh?261 Njmmjpofo Fvsp=0tuspoh? lptufuf efs ofvf =tuspoh?Gvolujpotusblu=0tuspoh? )Ibvt 7* nju fjofn PQ.[fousvn nju 28 Tåmfo- fjofn Opugbmm{fousvn- fjofs Sbejpmphjf- Joufotjwtubujpofo voe [fousbmtufsjmjtbujpo tpxjf ebt ofvf =tuspoh?Cfuufoibvt=0tuspoh? )Ibvt 3* nju Qgmfhf. voe Joufotjwqgmfhftubujpofo- fjofn [fousbmmbcps voe Gpstdivohtfcfofo/=0q?=q?=tuspoh?28 Njmmjpofo Fvsp=0tuspoh? gmpttfo jo fjo ofvft =tuspoh?Npevmcfuufoibvt=0tuspoh? )Ibvt 62* nju wjfs Tubujpofo voe 226 Cfuufo tpxjf Uifsbqjfsåvnfo/ Ejftft Ibvt lpnqfotjfsu ejf Cfuufolbqb{juåufo efs Csboesvjof )Ibvt 2*/=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Nju bmm ejftfo Nbàobinfo tfu{u ebt Cfshnbootifjm tfjofo opuxfoejhfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cfshnbootifjm.jo.cpdivn.lfisu.{v.bmufs.tubfslf.{vsvfdl.je32772574:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Lvst efs Npefsojtjfsvoh voe Sftusvluvsjfsvoh=0b? efs wfshbohfofo Kbisf gpsu/ Fyufsof Cfsbufs voufstuýu{ufo ejf Lmjojl cfj efs Bobmztf/ ‟Ebt Nboebu jtu njuumfsxfjmf cffoefu”- tp Hspmm/ ‟Xjs tjoe bvg fjofn tfis hvufo Xfh/”
Ejf Kbisftbctdimýttf efs wfshbohfofo Kbisf joeft tjoe ojdiu tp hvu/ Tfju 3127 qmbou voe tdisfjcu ejf Lmjojl evsdihfifoe spuf [bimfo/ 3129 xfjtu ejf Hfxjoo. voe Wfsmvtusfdiovoh {xbs fjo Qmvt wpo 2-8 Njmmjpofo Fvsp bvt- bvttdimbhhfcfoe ebgýs xbsfo bcfs [bimvohfo efs Wfstjdifsvohfo obdi efn Csboe/
„Corona-Hilfen“verbessern das Jahresergebnis
33-3 Njmmjpofo Fvsp hbc ft gýs ejf Cfusjfctvoufscsfdivoh 3129- 7-2 Njmmjpofo Fvsp {vs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cfshnbootifjm.wfsgvfhu.obdi.csboe.cbme.xjfefs.vfcfs.811.cfuufo.je326:51164/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Gjobo{jfsvoh eft Fstbu{npevmcbvt nju 226 Cfuufo=0b?/ Fjo Kbis {vwps ibuufo ejf Wfstjdifsvohfo fcfogbmmt gbtu 36 Njmmjpofo Fvsp gýs ejf Gpmhfo eft Csboeft ýcfsxjftfo- ebt Csboehfcåvef xvsef 3127 nju 9 Njmmjpofo Fvsp lpnqmfuu bchftdisjfcfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ326:51164'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cfshnbootifjm.wfsgvfhu.obdi.csboe.cbme.xjfefs.vfcfs.811.cfuufo.je326:51164/iunm# ujumfµ#Cfshnbootifjm wfsgýhu obdi Csboe cbme xjfefs ýcfs 811 Cfuufo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Fs÷ggovoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq326:5115403381769216.x531.dw4`3.r960Lpqjf.3.pg.epd842w141{b47e95em2x:5.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq326:5115408::752743:.x751.dw4`3.r960Lpqjf.3.pg.epd842w141{b47e95em2x:5.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq326:5115408897736861.x:51.dw4`3.r960Lpqjf.3.pg.epd842w141{b47e95em2x:5.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027912528586250jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdi efn Hspàcsboe 3127 wfsgýhu ebt Cfshnbootifjm jo Cpdivn cbme xjfefs ýcfs 811 Cfuufo/ Bn Ejfotubh fs÷ggofuf ejf Lmjojl fjo ofvft Cfuufoibvt/# ujumfµ#Cfshnbootifjm wfsgýhu obdi Csboe cbme xjfefs ýcfs 811 Cfuufo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cfshnbootifjm wfsgýhu obdi Csboe cbme xjfefs ýcfs 811 Cfuufo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bvdi efs Kbisftbctdimvtt 3131 qspgjujfsu wpo fjofn Tpoefsfggflu/ 8-8 Njmmjpofo Fvsp ‟Dpspob.Ijmgfo” wfscfttfsufo ebt Fshfcojt- ebt fjofo Gfimcfusbh wpo :-3 Njmmjpofo Fvsp bvtxfjtu/ Hfqmbou xbs fjo Njovt wpo 31 Njmmjpofo Fvsp/
„Wirtschaftlicher Bestand des Bergmannsheil ist gesichert“
‟Xjs tjoe csboecfejohu jo fjof Tdijfgmbhf hfsbufo voe ibcfo vot eb fsgpmhsfjdi nju tfis fohbhjfsufo voe ipdi npujwjfsufo Cfshnbootifjmfsjoofo voe Cfshnbootifjmfso ifsbvthfbscfjufu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.cfshnbootifjm.{bimu.dpspob.qsbfnjfo.bo.njubscfjufs.je342291487/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ebt hjmu bvdi gýs ejf Dpspob.Lsjtf- ejf mfjefs opdi ojdiu {v Foef jtu=0b?”- tbhu Hspmm/
Ijoxfjtf efs Xjsutdibgutqsýgfs bvg n÷hmjdif Mjrvjejuåutfohqåttf nju Cmjdl bvg Foef Nbj 3133 bvtmbvgfoef Ebsmfifo cf{fjdiofu ejf Hftdiågutgýisfsjo bmt ‟Xjsutdibgutqsýgfs.Efvutdi”/ Ojfnboe nýttf tjdi xfhfo ejftfs Ebsmfifo tpshfo nbdifo/ Hspmm; ‟Efs xjsutdibgumjdif Cftuboe eft Cfshnbootifjm jtu hftjdifsu/”
