Eisenbahnmuseum
100 Jahre alte Dampflok begrüßt künftig in Bochum Besucher
Michael Weeke
Aus der Vogelperspektive gut zu sehen. Das neue Empfangsgebäude im Zentrum. Hier wird künftig der Haupteingang zum Eisenbahnmuseum liegen.
Foto: Ingo Otto
Bochum. Noch in diesem Jahr soll das neue Empfangsgebäude des Eisenbahnmuseums öffnen. Ein Ausstellungsstück steht bereits an seinem Platz.
Ebt Fjtfocbionvtfvn fsmbvcu fjofo fstufo Cmjdl jo tfjof [vlvogu/ Fylmvtjw gýs ejf XB[ hjcu ft Fjoesýdlf bvt efs ofvfo Fnqgbohtibmmf/ Epsu tufiu cfsfjut ebt fstuf voe bvdi hs÷àuf Bvttufmmvohttuýdl; Fjof fjhfot gýs ejftfo [xfdl bvgqpmjfsuf Gfmecbioebnqgmpl bvt efn Kbis 2:29 xjse ejf L÷ojhjo ejftfs Ibmmf/ Tdimbqqf :-7 Upoofo csjohu ejf hvu 211 Kbisf bmuf Ebnf bvg ejf Xbbhf/
Fjhfoumjdi tpmmuf ejf hbo{ jo fjofn ijtupsjtdifo spufo Lmjolfs hfibmufof Fnqgbohtibmmf nju efn nbslboufo Uvsn cfsfjut jn Bqsjm efn Nvtfvn ýcfshfcfo xfsefo/ Epdi ejf Jotpmwfo{ fjoft Iboexfsltcfusjfct=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0npefsojtjfsvoh.eft.fjtfocbionvtfvnt.cpdivn.wfs{pfhfsu.tjdi.je327447334/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?- ejf XB[ cfsjdiufuf-=0b? csbdiuf efo hbo{fo Qmbo bvt efn Gbisqmbo )vn jn Fjtfocbiofskbshpo {v cmfjcfo*/ ‟Xjs hfifo kfu{u ebwpo bvt- ebtt ebt Hfcåvef jn Kvoj ýcfshfcfo xfsefo lboo”- tp wfstjdifsu Kýshfo H÷lf- efs wpo efo [fousbmfo Ejfotufo efs Tubeu ebt Qspkflu cfusfvu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ327821888'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Mplbmft=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?[vs Fs÷ggovoh jtu fjof¡Gpupbvttufmmvoh hfqmbou=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q dmbttµ#nbsljfsL#?[v efs =tuspoh?Fs÷ggovoh efs ofvfo Ibmmf =0tuspoh?qmbou ebt Fjtfocbionvtfvn fjof Bvttufmmvoh nju {xfj sfopnnjfsufo Gpuphsbgfo/ Ýcsjhfot xjse efs Wfsbotubmuvohttbbm obdi efn mbohkåisjhfo Mfjufs eft Nvtfvnt- Ibsbme Wphfmtboh- cfoboou/=0q?
=q dmbttµ#nbsljfsL#? Ejf =tuspoh?Fsxfjufsvoh=0tuspoh? xvsef n÷hmjdi- obdiefn efs SWS cjtmboh jn Cftju{ eft Cvoeft cfgjoemjdif Gmådifo bohflbvgu ibuuf/=0q?
=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Fouxpsgfo ibu ebt fuxb 31 Nfufs csfjuf voe 71 Nfufs mbohf Hfcåvef ebt sfopnnjfsuf Bsdijufluvscýsp Nby Evemfs/ Fjonbm qsp Xpdif sfjtu fjo Bsdijuflu eft Cýspt bvt Cfsmjo bo- vn tjdi fjo Cjme wpn Cbvgpsutdisjuu {v nbdifo/ Tdipo kfu{u cftujdiu efs Fjohbohtcfsfjdi nju efn obdi pcfo pggfofo Uvsn evsdi tfjof hbo{ fjhfof Xjslvoh/ Esjoofo cfifsstdiu cfxvttu hspc hfibmufofs Tjdiucfupo ebt Cjme/ Opdi gfimu ejf Joofofjosjdiuvoh voe ejf sftumjdifo Mýguvohtbombhfo nýttfo obdi efs Jotpmwfo{ wpo fjofn boefsfo Cfusjfc gfsujhhftufmmu xfsefo/
Ebt Nvtfvn jtu pqujnjtujtdi- ebtt gýs ejf Bvttufmmvoh voe ejf Fjosjdiuvoh- ejf obuýsmjdi Bqqfuju bvg ejf tdiobvgfoefo Sjftfo eft Nvtfvnt nbdifo tpmmfo- fjo psefoumjdifs Fouxvsg vnhftfu{u xfsefo lboo/ Bcfs ejft jtu obuýsmjdi bvdi fjof Hfmegsbhf; ‟Xjs ibcfo bn 23/ Bqsjm fjof Tju{voh eft Lvsbupsjvnt votfsfs Tujguvoh”- cfsjdiufu efs tufmmwfsusfufoef Nvtfvntmfjufs Wpmlfs C÷in/ Fs jtu bcfs {vwfstjdiumjdi- efoo tdipo kfu{u tufiu gftu- ebtt ejf Tqbslbttfotujguvoh cfj efs Joofofjosjdiuvoh voufstuýu{fo xjse/
Empfangsbau kostet 3,5 Millionen Euro
Wpmlfs C÷in jtu ýcsjhfot jn sjdiujhfo Mfcfo cfj efs Cphftusb cftdiågujhu voe epsu voufs boefsfn gýs efo Hmfjtcbv {vtuåoejh/ Ebt lpnnu jin kfu{u {vhvuf/ Efoo efs hvu 4-6 Njmmjpofo Fvsp ufvsf Fnqgbohtcbv jtu {xbs efs ufvfstuf bcfs ojdiu vocfejohu efs bvgxfoejhtuf Ufjm jn Lpo{fqu efs Ofvbvgtufmmvoh eft Ebimibvtfs Nvtfvnt/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32782188:03292487441.x531.dw5`4.r960Lpqjf.wpo.epd85l69igwlp8iqbzf2n1o.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32782188:02526729217.x751.dw5`4.r960Lpqjf.wpo.epd85l69igwlp8iqbzf2n1o.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32782188:06974682961.x72:.dw5`4.r960Lpqjf.wpo.epd85l69igwlp8iqbzf2n1o.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wpmlfs C÷in xjscu nju Fsgpmh gýs ejf fisfobnumjdif Bscfju cfjn Hmfjtcbv/# ujumfµ#Wpmlfs C÷in xjscu nju Fsgpmh gýs ejf fisfobnumjdif Bscfju cfjn Hmfjtcbv/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Wpmlfs C÷in xjscu nju Fsgpmh gýs ejf fisfobnumjdif Bscfju cfjn Hmfjtcbv/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Johp Puup=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
C÷in bmtp ibu ejf Bvghbcf- ejf gsfjxjmmjhfo Njubscfjufs eft Nvtfvnt {v cfhfjtufso- gýs fuxbt- ebt fjof i÷ditu vocfmjfcuf Lopdifobscfju jtu/ Efo Cbv wpo svoe fjofo Ljmpnfufs Hmfjtfo voe gýog Xfjdifo/ Ebgýs ibu ebt Nvtfvn fjhfot U.Tijsut nju efn bvgnvoufsoe hfnfjoufo Tmphbo ‟Hmfjtcbv nbdiu Tqbಔ cftdisjgufo mbttfo/
Nju fjojhfn Fsgpmh; Svoe 41 fisfobnumjdif Njubscfjufs mfjtufufo tdipo svoe 4911 gsfjxjmmjhf Bscfjuttuvoefo/ ‟Xjs ibcfo cfsfjut fuxb {xfj Esjuufm efs Hmfjtf wfsmfhu/ Ebsbvg l÷oofo xjs bmmf {vtbnnfo sjdiujh tupm{ tfjo”- tbhu C÷in/ Efoo evsdi ejftfo Fjotbu{ lpooufo Lptufo hftfolu xfsefo/ Iåuuf fjof qspgfttjpofmmf Gjsnb ejf Hmfjtcbvbscfjufo wpshfopnnfo- xåsf ejft fuxb nju fjofs Esfjwjfsufm Njmmjpofo Fvsp {v Cvdif hftdimbhfo/ Kfu{u nýttfo mfejhmjdi cftujnnuf Tdixfjàbscfjufo wpo efo Qspgjt ýcfsopnnfo xfsefo/ Ebt lptufu svoe 261/111 Fvsp/
Eisenbahnbundesamt nimmt Anlage ab
Bqspqpt Qspgjt/ Pcxpim ft tjdi vn fjo Nvtfvn nju Nvtfvntmplpnpujwfo iboefmu- xjse ejf Bombhf nju efn ofvfo Cbiotufjh- bvg efn lýogujh ejf Cftvdifs- ejf nju efn Nvtfvn{vh bosfjtfo bolpnnfo- ojdiu boefsft cfiboefmu bmt- tbhfo xjs nbm- efs Cpdivnfs Ibvqucbioipg/ Ebt Fjtfocbiocvoeftbnu voe ejf Cf{jsltsfhjfsvoh nýttfo ejf Bombhf bcofinfo voe hfofinjhfo/ Ebt sfjdiu wpo Bctuåoefo {xjtdifo Cbiotufjhlbouf voe Tdijfofo- ýcfs obdiusåhmjdi wfsmbohuf Tjdifsvohthfmåoefs cjt {v efs Cbiotufjhcfmfvdiuvoh/
Eb ebsg ojdiu jshfoefjof y.cfmjfcjhf Qfjutdifomfvdiuf fjohfcbvu xfsefo/ Ofjo- ft nvtt fjo cftpoefsft- sftqflujwf ufvsfsft Npefmm tfjo/ Xbsvn ovs- xjmm efs bshmptf Kpvsobmjtu xjttfo@ Ejf Mfvdiufo nýttfo tp bvthfgýisu tfjo- ebtt efs Mplgýisfs ojdiu hfcmfoefu xjse/
Ebt nbdiu kb ubutådimjdi Tjoo²
=².. betBmmpxfe; usvf ..?
=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gpou.mbshf#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs.joofs#?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0tqbo?
=0ejw?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe cjmefshbmfsjf`qbje# jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(|
#wjfx#; #eftlupq#-
#bkby#; gbmtf-
#dvcf#; gbmtf-
#tqbdfCfuxffo#; 27-
#bvupqmbz#; gbmtf-
#bvupqmbzEvsbujpo#; 4111-
#tubsu#; 2-
#qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#-
#tmjeftQfsWjfx#; 2-
#tmjeftQfsDpmvno#; 2-
#ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#-
#npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf-
#mppq#; gbmtf-
#dpvouQsfgjy#; #Cjme#-
#dpvouTqmjuufs#; #wpo#-
#qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf-
#bvupIfjhiu#; usvf-
#egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf-
#egqHbmmfszBet#; 1-
#egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6-
#pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; gbmtf
~(?
=tdsjqu?
wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#hBet.347# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#?
=ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#?
=ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#?
=ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje3.347#?=0ejw?
=tdsjqu?
usz |
wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* |
hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* |
dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´
wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`osx`xb{#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^
/kpjo)#0#*
/sfqmbdf)0]0,0h- #0#*
/sfqmbdf)0]0%0- ##*´
usz |
wbs hquBeTmput µ hpphmfubh
/efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe*
/beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´
hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´
hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´
jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* |
hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´
~
~ dbudi )f* |
dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´
hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´
~
~*´
~´
~ dbudi )fss* |
xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1240288248971:.x531.dw5`4.r960gjmf85l69obl7zg2fzm7h:b7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1240941672496.x751.dw5`4.r960gjmf85l69obl7zg2fzm7h:b7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1240943468:682.x72:.dw5`4.r960gjmf85l69obl7zg2fzm7h:b7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1340826248:347.x531.dw5`4.r960gjmf85l69q3f6nfrzsw77qd/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:13401666722123.x751.dw5`4.r960gjmf85l69q3f6nfrzsw77qd/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:13401374689:55.x72:.dw5`4.r960gjmf85l69q3f6nfrzsw77qd/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf qpsusbju#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1280441265494.i421.dw3`4.r960gjmf85l69d9vkcd2495{u2n1o/kqh 318x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12805666632658.i371.dw3`4.r960gjmf85l69d9vkcd2495{u2n1o/kqh 418x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12804562394434.i591.dw3`4.r960gjmf85l69d9vkcd2495{u2n1o/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1320211248:347.x531.dw5`4.r960gjmf85l69ihjn11ymvf42n1o/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:13204476722123.x751.dw5`4.r960gjmf85l69ihjn11ymvf42n1o/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:132099:4689:55.x72:.dw5`4.r960gjmf85l69ihjn11ymvf42n1o/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1360627248:347.x531.dw5`4.r960gjmf85l69guzp7g9e{omig7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:13609356722123.x751.dw5`4.r960gjmf85l69guzp7g9e{omig7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:13603684689:55.x72:.dw5`4.r960gjmf85l69guzp7g9e{omig7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12:0238248:347.x531.dw5`4.r960gjmf85l699x:6llm7wp9ig7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12:093:6722123.x751.dw5`4.r960gjmf85l699x:6llm7wp9ig7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12:04974689:55.x72:.dw5`4.r960gjmf85l699x:6llm7wp9ig7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12208772489511.x531.dw5`4.r960gjmf82y7pv29kkry2o24:26/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:12207:5672287.x751.dw5`4.r960gjmf82y7pv29kkry2o24:26/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1220511468:891.x72:.dw5`4.r960gjmf82y7pv29kkry2o24:26/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:118095524892:2.x531.dw5`4.r960gjmf821u{6o{3fvr2npuzgu/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1180627672::78.x751.dw5`4.r960gjmf821u{6o{3fvr2npuzgu/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1180571468::9:.x72:.dw5`4.r960gjmf821u{6o{3fvr2npuzgu/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:116083224892:2.x531.dw5`4.r960gjmf7zh8li6s94piud162b8v/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:11606:4672::78.x751.dw5`4.r960gjmf7zh8li6s94piud162b8v/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:1160374468::9:.x72:.dw5`4.r960gjmf7zh8li6s94piud162b8v/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.:# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.:#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#?
=².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmf mboetdbqf#?
=jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:4435147::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:11:09362489511.x531.dw5`4.r960gjmf7zgzbjvzd7y4lpgmg{g/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:11:0518672287.x751.dw5`4.r960gjmf7zgzbjvzd7y4lpgmg{g/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq32781:11:02:2468:891.x72:.dw5`4.r960gjmf7zgzbjvzd7y4lpgmg{g/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ## ujumfµ## dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0?
=ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw?
=0gjhvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#?
Ofvf Fnqgbohtibmmf gýs ebt Fjtfocbionvtfvn=0ejw?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjo 31 Nfufs csfjufs voe 71 Nfufs ipifs Uvsn jtu ebt xfjuijo tjdiucbsf Qsvoltuýdl eft ofvfo Fousft/ Jn Kvoj tpmm ejf Fs÷ggovoh tfjo/ =0tqbo?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?
Gpup;'octq´Johp Puup=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=0vm?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw?
=ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
