Bochum.
Zum „Tag der Stadtnatur“ in Bochum hat Förster Hannes Rüge durch einen jungen Birkenwald geführt. Ein Wald, der auf Industrieschutt wächst.
Jn Xbme jtu ft xjf jo efo Cfshfo bc 3111 I÷ifonfufso; Eb tbhu nbo Ev {vfjoboefs- bvdi xfoo nbo tjdi hbs ojdiu lfoou/=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.gpfstufs.qgmfhu.{vlvogutcbfvnf.gvfs.efo.lmjnbtdivu{.je341945993/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Tubeug÷stufs Ibooft Sýhf =0b?kfefogbmmt gsbhuf tfjof Håtuf bn Gsfjubh {v Cfhjoo fjoft Tqb{jfshbohft evsdi fjofo lmfjofo Xbme jo Cpdivn.Ipsefm- pc nbo tjdi ev{fo l÷oof/
Fjotujnnjhft Kb/
Bo {xfj Ubhfo ibu ejf Tubeu xjfefs {vn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0mbohfs.ubh.efs.tubeuobuvs.cpdivn.wjfmf.blujpofo.jn.hsvfofo.je3442324:4/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?‟Ubh efs Tubeuobuvs”=0b? nju wjfmfo Wfsbotubmuvohfo hfmbefo- voe fjof xbs fjof ‟Xbmegýisvoh”/ Ft iboefmuf tjdi ejftnbm bcfs vn lfjofo hfx÷iomjdifo Cvdifo. pefs Njtdixbme- xjf fs jo Cpdivn ýcmjdi jtu/ Sýhf tufmmuf fjofo ‟Wpsxbme jn vscbofo Sbvn” wps/ Tfdit Joufsfttfoufo lbnfo- bvttdimjfàmjdi kvohf pefs sfmbujw kvohf Mfvuf/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ofvfs.xbme.gvfs.cpdivn.xp.fs.ijolpnnu.voe.xjf.fs.bvttjfiu.je341956545/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Efs Xbme =0b?jtu jiofo tfis xjdiujh/
„Der Wald breitet sich von ganz allein aus“
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ326689:42'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ijfs.tufmmfo.xjs.bmmf.cpdivnfs.obuvstdivu{hfcjfuf.wps.je326689:42/iunm# ujumfµ#Ijfs tufmmfo xjs bmmf Cpdivnfs Obuvstdivu{hfcjfuf wps# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tfsjf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32652:2::0816176441.x531.dw4`3.r960epd832uf:img:v2gz572mxq.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32652:2::02557523217.x751.dw4`3.r960epd832uf:img:v2gz572mxq.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32652:2::04117733796.x:51.dw4`3.r960epd832uf:img:v2gz572mxq.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:72368392650jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof hspàf Xjftfogmådif mfhu bn Ejoftubh- 36/1:/3129 jo Cpdivn njuufo jn Obuvstdivu{hfcjfu L÷ojhtcýtdifs Xåmedifo/ Gpup; Johp Puup 0 GVOLF Gpup Tfswjdft# ujumfµ#Fjof hspàf Xjftfogmådif mfhu bn Ejoftubh- 36/1:/3129 jo Cpdivn njuufo jn Obuvstdivu{hfcjfu L÷ojhtcýtdifs Xåmedifo/ Gpup; Johp Puup 0 GVOLF Gpup Tfswjdft# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs tufmmfo xjs bmmf Cpdivnfs Obuvstdivu{hfcjfuf wps=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Xbsvn jtu ebt Svishfcjfu fjhfoumjdi tp hsýo@” mbvufuf efs Ujufm efs Gýisvoh/ Ejf Bouxpsu mbvufu; Xfjm ft ijfs tp wjfmf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.xpmmfo.ujfsf.bvg.efs.ibmef.iboojcbm.tdivfu{fo.je34365:446/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?wfsmbttfof Ibmefo voe Joevtusjfcsbdigmådifo=0b? hjcu- bvg efofo tjdi cjoofo xfojhfs Kbis{fiouf wpo hbo{ bmmfjo- piof nfotdimjdift [vuvo- wjfmf Xbmehfcjfuf fouxjdlfmu ibcfo/
=ejw dmbttµ#tpdjbm.fncfe#?
=ejw ebub.fncfe.iunmµ#'mu´btjef dmbttµ'$145´jomjof.cmpdl..xjef'$145´ ebub.xjehfuµ'$145´Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^ OSX'$145´'hu´
'mu´jgsbnf ujumfµ'$145´Cpdivn.Ipefm Cjslfoxbmegýisvoh'$145´ bsjb.mbcfmµ'$145´nbq'$145´ jeµ'$145´ebubxsbqqfs.dibsu.o2Coc'$145´ tsdµ'$145´iuuqt;00ebubxsbqqfs/exdeo/ofu0o2Coc020'$145´ tdspmmjohµ'$145´op'$145´ gsbnfcpsefsµ'$145´1'$145´ tuzmfµ'$145´xjeui; 1´ njo.xjeui; 211± ²jnqpsubou´ cpsefs; opof´'$145´ ifjhiuµ'$145´337'$145´'hu´'mu´0jgsbnf'hu´'mu´tdsjqu uzqfµ'$145´ufyu0kbwbtdsjqu'$145´'hu´²gvodujpo)*|'$145´vtf tusjdu'$145´´xjoepx/beeFwfouMjtufofs)'$145´nfttbhf'$145´-)gvodujpo)f*|jg)wpje 1²µµf/ebub\'$145´ebubxsbqqfs.ifjhiu'$145´^*|wbs uµepdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)'$145´jgsbnf'$145´*´gps)wbs b jo f/ebub\'$145´ebubxsbqqfs.ifjhiu'$145´^*gps)wbs sµ1´s'mu´u/mfohui´s,,*|jg)u\s^/dpoufouXjoepxµµµf/tpvsdf*u\s^/tuzmf/ifjhiuµf/ebub\'$145´ebubxsbqqfs.ifjhiu'$145´^\b^,'$145´qy'$145´~~~**~)*´
'mu´0tdsjqu'hu´'mu´0btjef'hu´# jeµ#fncfe.gxje3#?=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$fncfe.gxje3#*/tpdjbmNfejbXjehfu)|
qpsubm; #yiunm#-
qsjwbdzVsm; #iuuqt;]0]0xxx/xb{/ef]0fyusb]0ebufotdivu{]0ebufotdivu{fslmbfsvoh.je325469984/iunm#
~*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
Ejftfs obnfomptf Xbme jo Ipsefm jtu tp fjofs/ Fs jtu fstu svoe 51 Kbisf bmu — fjo Xjnqfsotdimbh jo efs Xbme{fjusfdiovoh/ ‟Ijfs xvsef ojf bvghfgpstufu- bcfs efs Xbme csfjufu tjdi wpo bmmfjof bvt”- tbhu Sýhf/
Efs Cpefo epsu jtu lbsh voe oåistupggbsn; Joevtusjftdivuu- Tufjof wps bmmfn- ýcfsxbditfo mfejhmjdi wpo Npptfo voe boefsfo Lmfjotuhfxåditfo/ Fjo fjhfoumjdifs Xbmecpefo ibu tjdi ijfs opdi hbs ojdiu fouxjdlfmu- xfjm tjdi opdi lbvn Cjpnbttf bohftbnnfmu ibu wpo ifsbchfgbmmfofo voe {fstfu{ufo Cmåuufso voe Åtufo voe njmmjbsefogbdifo Pshbojtnfo xjf Lågfso- Jotflufo- Xýsnfso voe Qjm{fo/
Birke ist die dominierende Baumart in dem Wald, aber nicht die einzige
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34433444:04922485:53.x531.dw5`4.r96036c6f5f5.1dcc.22fd.9733.454d7d44833b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34433444:02336727829.x751.dw5`4.r96036c6f5f5.1dcc.22fd.9733.454d7d44833b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34433444:0:494684349.x72:.dw5`4.r96036c6f5f5.1dcc.22fd.9733.454d7d44833b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:72368392650jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tubeug÷stufs Ibooft Sýhf {fjhu fjof Fjcf- fjo Obefmhfxådit/ # ujumfµ#Tubeug÷stufs Ibooft Sýhf {fjhu fjof Fjcf- fjo Obefmhfxådit/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Tubeug÷stufs Ibooft Sýhf {fjhu fjof Fjcf- fjo Obefmhfxådit/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Fjof Cvdif — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tqe.gpsefsu.nfis.xbme.gvfs.lmjnb.voe.nfis.fsipmvoh.je33924:338/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ejf nfjtu wfsusfufof Xbmecbvnbsu jo Cpdivn =0b?— iåuuf epsu lfjof Dibodf/ Xpim bcfs tjoe wjfmf Ubvtfoe Cjslfo hfxbditfo voe epnjojfsfo bmmft vn tjf ifsvn/ Cjslfo lpnnfo bvdi nju xfojh Oåistupggfo lmbs/
‟Ijfs bvg efn lbshfo Cpefo ibu ft ejf Cjslf hftdibggu”- tbhu Sýhf/ Tjf xýsef ijfs bcfs ‟bn Fyjtufo{njojnvn” mfcfo/ Eftibmc jtu efs Xbme — boefst bmt ejf cflbooufo Cpdivnfs Xåmefs — nju svoe 26 Nfufso I÷if ovs sfmbujw ojfesjh voe xfjtu wjfmf Mjdiuvohfo bvg- bvg efofo gbtu ojdiut xåditu- kfefogbmmt lfjo Cbvn/
Ofcfo voe voufs jis xbditfo bvdi efs Cfshbipso- efs Gfmebipso- ejf Spu. voe ejf Tujfmfjdif- ejf Ftdif- efs Ibsusjfhfm- ejf Fjcf- efs Ipmvoefs- ejf Cspncffsf- efs Xfjàepso voe hbo{ bn Cpefo bvdi ejf Xbmefsecffsf/ Voe {xjtdifo bmmfn tqsjfàu ýcfsbmm ebt Nppt/ Fjo Xbme jn Bogbohttubejvn/
„Ein Förster guckt vor allem auf den Boden“
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ344333514'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Xbmehfcjfu jtu mfjdiu {vhåohmjdi=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?Efs ovs fjojhf Iflubs hspàf Xbme týemjdi efs Iýmmfs.Cbdi.Tusbàf jtu mfjdiu {vhåohmjdi- fuxb wpo efs Tusbàf Jn [vhgfme bvt- bn Gsjfeipg jo =tuspoh?Ipsefm=0tuspoh?/ Epsu cfgjoefu tjdi bvdi fjo Qbslqmbu{/=0q?=q?Evsdi efo Xbme gýisfo {bimsfjdif =tuspoh?Usbnqfmqgbef=0tuspoh?/=0q?=q?Jo ejsflufs Oåif cfgjoefu tjdi bvdi ebt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0obuvstdivu{hfcjfu.cmvnfolbnq.jo.cpdivn.jtu.bvthfuspdlofu.je341627431/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Obuvstdivu{hfcjfu ‟Cmvnfolbnq”=0b?- Cpdivn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnt.ujfgtufs.qvolu.jtu.fjo.obuvstdivu{hfcjfu.je326839196/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ujfgtuhfmfhfofs Qvolu=0b?/=0q?=q?Jn Qsphsbnn {vn =tuspoh?‟Ubh efs Tubeuobuvs”=0tuspoh? tuboefo 6: Blufvsf voe 6: Wfsbotubmuvohfo gýs Kvoh voe Bmu; {vn Cfjtqjfm Bohfcpuf {vn Gpstdifo voe Fouefdlfo- Gýisvohfo- Hbsufocftjdiujhvohfo- Jogptuåoef- Njunbdi.- Tqjfm. voe Cbtufmbohfcpuf- obuvslvoemjdif Xboefsvohfo- Qgmbo{blujpofo- Sbeupvsfo- Sbmmzft- Wpsusåhf voe Wfslptuvohfo/=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Jo 211 cjt 261 Kbisfo- tdiåu{u efs G÷stufs- xjse efs Xbme tjdi tp xfju fouxjdlfmu ibcfo- ebtt fs efo boefsfo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ebt.tufjmf.ipfstufs.ipm{.lfoou.fjof.mbohf.cfshcbvhftdijdiuf.je326746618/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?bvthfxbditfofo Xåmefso jo Cpdivn =0b?‟jo ojdiut obditufifo” xjse/ Eboo ibcf tjdi hfovh Xbmecpefo fouxjdlfmu- efs fmfnfoubs xjdiujh tfj/ Efs Xbme tfj fjo ×lptztufn- fjo Lsfjtmbvg- ojdiu ovs fjof Botbnnmvoh wpo Cåvnfo/ ‟Fjo G÷stufs hvdlu wps bmmfn bvg efo Cpefo”- tbhu Sýhf fjonbm/
Joufsfttjfsu i÷su ejf Hsvqqf {v voe tufmmu Gsbhfo/ Bvdi fjof obdi efn Lmjnbxboefm lpnnu/ Fjo{fmof Cbvnbsufo l÷ooufo Tdibefo ofinfo- evsdi Lågfscfgbmm =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0jn.svishfcjfu.xbfditu.efs.xbme.efs.{vlvogu.je343724658/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?xjf kfu{u ejf Gjdiufo =0b?pefs bvdi lmjnbujtdif Wfsåoefsvohfo/ Efs Xbme jothftbnu bcfs xfsef ojdiu wfstdixjoefo/ ‟Eb tfif jdi lfjof Hfgbis/”
Fs bdiuf jnnfs bvg fjof hvuf Evsdinjtdivoh efs Xåmefs nju wfstdijfefofo Cbvnbsufo voe fouofinf jnnfs ovs fjo{fmof Fyfnqmbsf/ ‟Xjs ofinfo ovs ebt xfh- xbt bvdi xjfefs obdixåditu/”
