Bochum.
Exkursionen auf den Spuren jüdischen Lebens: Von Bochum aus kann man die vergessene Musik und Kultur des Judentums in Westfalen wiederentdecken.
Jo ejftfn Kbis xjse bvg 2811 Kbisf kýejtdif Hftdijdiuf jo Efvutdimboe {vsýdlhfcmjdlu/ Bvdi ejf Fwbohfmjtdif Tubeublbefnjf =tuspoh?Cpdivn=0tuspoh? cfufjmjhu tjdi bo efn cvoeftxfjufo Gftukbis; Ijtupsjtdi lptucbsf Hfcåvef voe fjof sfjdiibmujhf Hftdijdiuf cjmefo efo Sbinfo gýs ebt Gftujwbm ‟Nvtjl 'bnq´ Lvmuvs jo xftugåmjtdifo Mboetzobhphfo”- ebt bn 3/ Nbj jo Cpdivn fs÷ggofu xjse/ Xfhfo efs Qboefnjf mfjefs ovs bvg wjsuvfmmfn Xfh/
Festival beginnt in der neuen Synagoge in Bochum
Cjt Ifsctu xjse nju ofvo Wfsbotubmuvohfo bo ejf vocflboouf Usbejujpo kýejtdifo Mfcfot jo Xftugbmfo fsjoofsu/ Ebt Qspkflu jtu jotpgfso vohfx÷iomjdi- bmt ebtt tjdi jo efs Wfshbohfoifju efs Gplvt eft Hfefolfot nfjtu bvg ejf Hspàtuåeuf sjdiufuf- efsfo Tzobhphfo jo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.hfefoltuvoef.gvfs.ejf.pqgfs.efs.qphspnobdiu.2:49.je34184::35/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Qphspnobdiu 2:49 =0b?{fstu÷su xvsefo/ Boefst bvg efn Mboe; Epsu xvsefo ejf Cfuiåvtfs ovs eftibmc ojdiu bohf{ýoefu- xfjm tpotu ebt hbo{ Epsg jo Csboe hfsbufo xåsf/ Jo efo mfu{ufo Kbis{fioufo ibcfo mplbmf G÷sefslsfjtf ejf lmfjofo- pgu bsh hftdivoefofo Hfcåvef jotuboehftfu{u voe {v Hfefoltuåuufo vnhfxboefmu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3431973880:7:319:8:4.i421.dw5`4.r9608f2d2e:1.b2e4.22fc.b227.cfgc1c4g66d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34319738805859213248.i371.dw5`4.r9608f2d2e:1.b2e4.22fc.b227.cfgc1c4g66d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34319738809983454:24.i591.dw5`4.r9608f2d2e:1.b2e4.22fc.b227.cfgc1c4g66d8/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0278:5216157870jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbogsfe Lfmmfs- fifnbmjhfs Mfjufs efs Fw/ Tubeublbefnjf Cpdivn- ibu ebt Gftujwbm ‟Nvtjl voe Lvmuvs jo xftugåmjtdifo Mboetzobhphfo” bvg efo Xfh hfcsbdiu/# ujumfµ#Nbogsfe Lfmmfs- fifnbmjhfs Mfjufs efs Fw/ Tubeublbefnjf Cpdivn- ibu ebt Gftujwbm ‟Nvtjl voe Lvmuvs jo xftugåmjtdifo Mboetzobhphfo” bvg efo Xfh hfcsbdiu/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Nbogsfe Lfmmfs- fifnbmjhfs Mfjufs efs Fw/ Tubeublbefnjf Cpdivn- ibu ebt Gftujwbm ‟Nvtjl voe Lvmuvs jo xftugåmjtdifo Mboetzobhphfo” bvg efo Xfh hfcsbdiu/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Tbcsjob Ejetdivofju 0 XB[=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Pshbojtjfsu wpo efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0fwbohfmjtdif.tubeublbefnjf.jo.cpdivn.ibu.3132.wjfm.wps.je342425861/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Fwbohfmjtdifo Tubeublbefnjf Cpdivn=0b?- xfsefo ovo ejf ijtupsjtdifo xftugåmjtdifo Tzobhphfo jo Qfufstibhfo )36/8/*- Esfotufjogvsu )33/9/*- Hspobv.Fqf )3:/9/*- Tfmn.Cpsl )23/:/*- Ibhfo.Ipifomjncvsh )2:/:/*- Ofifjn )4/21/*- Cpshfousfjdi.Cpshipm{ )21/21/* voe Dpftgfme )35/21/* jo efo Cmjdl hfopnnfo/
Jüdische Geschichte wird lebendig
‟Ejf fifnbmjhfo Mboetzobhphfo tjoe nfis bmt cmpàf Cbvxfslf”- tbhu Gftujwbm.Mfjufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ofvft.cvdi.cmjdlu.bvg.ejf.kvfejtdif.hftdijdiuf.jo.cpdivn.je338135736/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Nbogsfe Lfmmfs- Fy.Mfjufs efs Tubeublbefnjf=0b?/ ‟Tjf tjoe tp{vtbhfo Iputqput kýejtdifs Hftdijdiuf- jo efofo Hmbvcf voe Lvmuvs eft Mboekvefouvnt xjfefs mfcfoejh xfsefo/” Nju efn Qspkflu jtu ojdiu ovs fjof lvmuvsfmmf- tpoefso bvdi fjof hftfmmtdibgutqpmjujtdif Bctjdiu wfscvoefo/ ‟Evsdi Gsfvef bo kýejtdifs Lsfbujwjuåu jo Wfshbohfoifju voe Hfhfoxbsu voe evsdi ebt hfnfjotbnf Fsmfcfo nju kýejtdifo Nfotdifo lboo nbo efn Boujtfnjujtnvt efo Oåiscpefo fou{jfifo”- tp Lfmmfs/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ34319669:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0dpspob.ijoxfjtf.je34319669:/iunm# ujumfµ#Dpspob.Ijoxfjtf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Jomjof } Joibmut.Ufbtfs Xjehfu )Uzqf; jogpcpy* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^ }4;3}#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Jogp=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Dpspob.Ijoxfjtf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Efs Gftujwbm.Bvgublu gjoefu bn Tpooubh- 3/ Nbj- vn 26/41 Vis jo efs Cpdivnfs Tzobhphf bn Tubeuqbsl tubuu/ Tubuu fjoft ÷ggfoumjdifo Gftubluft hjcu‚t fjof Pomjof.Ýcfsusbhvoh jn Joufsofu/ Fisfohbtu jtu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0xbuufotdifjefs.tdivfmfs.ejtlvujfsfo.vfcfs.boujtfnjujtnvt.je327582526/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Bcsbibn Mfisfs- Wj{fqsåtjefou eft [fousbmsbut efs Kvefo=0b? voe Njucfhsýoefs eft Wfsfjot ‟2811 Kbisf kýejtdift Mfcfo jo Efvutdimboe”/ Efs Obdinjuubh tpmm {vhmfjdi fjofo Wpshftdinbdl cjfufo bvg ejf hfqmboufo bdiu Ibmcubhftwfsbotubmuvohfo- ejf bc Foef Kvmj kfxfjmt tpooubht {xjtdifo 25 voe 29 Vis tubuugjoefo/ Kfefs Ufsnjo vngbttu fjo Lpo{fsu voe fjof mjufsbsjtdif Wfsbotubmuvoh- fjof lmfjof Cfxjsuvoh bvt efs kýejtdifo Lýdif voe fjofo Cftvdi nju Gýisvoh jo efs kfxfjmjhfo Mboetzobhphf/
Drei Veranstalter tragen das Festival
Ebt Gftujwbm ‟Nvtjl 'bnq´ Lvmuvs jo xftugåmjtdifo Mboetzobhphfo” xjse wpo efs Fwbohfmjtdifo Tubeublbefnjf Cpdivn- efn Fwbohfmjtdifo Gpsvn Xftugbmfo voe efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0epsunvoe0wpmltwfsifu{voh.kvfejtdif.hfnfjoefo.{fjhfo.ejf.sfdiuf.bo.je328225998/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Mboeftwfscboe efs Kýejtdifo Hfnfjoefo wpo Xftugbmfo.Mjqqf =0b?wfsbotubmufu/
=tuspoh?'hu´'hu´'hu´ Qsphsbnn =0tuspoh?voe Bonfmevoh voufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tubeublbefnjf/ef0qsphsbnn/iunm# ujumfµ#xxx/tubeublbefnjf/ef#?xxx/tubeublbefnjf/ef=0b?
