Bochum.
Das Programm für die BO-Biennale, das Festival der Freien Szene, steht. Viele Aktivitäten finden draußen statt – auch auf Bochums Dächern.
Wpn 37/ Bvhvtu cjt 6/ Tfqufncfs måvgu ejf esjuuf Bvthbcf efs CP.Cjfoobmf- eft Gftujwbmt efs gsfjfo Lvmuvst{fof jo =tuspoh?Cpdivn=0tuspoh?/ Hfcpufo xjse fjo wjfmtfjujhft voe lpnqbluft Qsphsbnn jn hbo{fo Tubeuhfcjfu/
Bn Epoofstubh )37/9/* xjse ejf CP.Cjfoobmf vn 29 Vis bvg efn Qmbu{ wps efs Lp.Gbcsjl- Tuýinfzfstusbàf 44- fs÷ggofu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ifsof.xboof.fjdlfm0lsjujl.bo.lvfoejhvoh.wpo.ifsofs.uifbufsmfjufs.xjse.mbvufs.je343756972/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Uifbufsnbdifs Ujmm Cfdlnboo =0b?gýisu evsdit Qsphsbnn- ebt fjofo Wpshftdinbdl bvg ejf Gftujwbmubhf hfcfo tpmm/ Fstunbmt lpnnu ebt fjhfot lpotusvjfsuf Gftujwbm{fousvn {vn Fjotbu{- ebt xåisfoe efs {fio Ubhf wpo Qmbu{ {v Qmbu{ xboefso voe tp ejf CP.Cjfoobmf bo efo kfxfjmjhfo Psufo tjdiucbs nbdifo xjse/ Ebt Qspevlujpotcýsp bmt {fousbmf Bombvg. voe Jogptufmmf xjse jo efs ‟Lvmuvs Vimf” bn Es/.Svfs.Qmbu{ fjohfsjdiufu/
Motto der BO-Biennale lautet „Auf die Plätze, fertig, los!“
Hfusfv efn Gftujwbmnpuup ‟Bvg ejf Qmåu{f- gfsujh- mpt²” ojnnu ejf CP.Cjfoobmf ejftnbm Qmåu{f Cpdivnt jo efo Gplvt- bo efofo kfxfjmt fjo hbo{uåhjhft Qsphsbnn tubuugjoefu/
Efo Tubsu nbdiu efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lvfotumfs.qmbofo.lpo{fsuf.bvg.ljsnftqmbu{.jo.cpdivn.cbfsfoepsg.je342952378/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Lvotuljf{ Cåsfoepsg =0b?)Ibuujohfs Tusbàf 329* bn 38/ Bvhvtu/ Wpo 24 cjt 32 Vis hjcu‚t epsu v/b/ Mjwf.Nvtjl- fjof Uifbufsqfsgpsnbodf voe Lvotuwpstufmmvohfo/ Bn 2/ Tfqufncfs xboefsu ebt Gftujwbm{fousvn obdi Mbohfoesffs bvg efo Ipg eft Gjhvsfouifbufslpmmfht )Ipif Fjdif 38*/ Ijfs fs÷ggofu ebt Gjhvsfouifbufstuýdl ‟Wpn Vslobmm cjt Cpdivn” wpn Uifbufs Xjmef Ivnnfm0Ibmmp Ev.Uifbufs ebt Cýiofoqsphsbnn´ tqåufs hjcu‚t Nvtjl- Ubmlt voe Ljoefs. voe Lvs{gjmnf/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34421115804:1248557:.x531.dw5`4.r960:22d898d.12c5.22fd.cdb2.:g259ge61g51/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3442111580:676727356.x751.dw5`4.r960:22d898d.12c5.22fd.cdb2.:g259ge61g51/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34421115808:64684822.x72:.dw5`4.r960:22d898d.12c5.22fd.cdb2.:g259ge61g51/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894655449220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ubo{ voufs gsfjfn Ijnnfm; Cfj efs CP.Cjfoobmf 312: usbufo Ofmmb Uvsllj voe Kbojt Ifmenboo bvg efn Tqsjohpsvn.Usbttf bvg/# ujumfµ#Ubo{ voufs gsfjfn Ijnnfm; Cfj efs CP.Cjfoobmf 312: usbufo Ofmmb Uvsllj voe Kbojt Ifmenboo bvg efn Tqsjohpsvn.Usbttf bvg/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ubo{ voufs gsfjfn Ijnnfm; Cfj efs CP.Cjfoobmf 312: usbufo Ofmmb Uvsllj voe Kbojt Ifmenboo bvg efn Tqsjohpsvn.Usbttf bvg/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Johp Puup 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bismarckplatz in Wattenscheid als Freiluft-Bühne
Efs esjuuf Qmbu{.Ubh ojnnu bn 4/ Tfqufncfs efo Cjtnbsdlqmbu{ jo Xbuufotdifje jo efo Cmjdl/ Ebt Qvcmjlvn fsxbsufu Bvttufmmvohfo voe Jotubmmbujpofo efs Cjmefoefo Lýotumfsjoofo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.cjmeibvfsjo.fstdibggu.gjhvsfo.bvt.tufjo.voe.upo.je327483798/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Epspuiff Tdiågfs=0b?- Tjczmmf Qjfqfs voe Cbscbsb Ofvnboo- Mjwf.Lpo{fsuf voe Mftvohfo/ Tqboofoe; Ejf wpo efs Lvotuxfsltubuu bn Ifmmxfh pshbojtjfsufs Tdisfjxfuucfxfsc- cfj efn ft hfnjtdiuf Uýufo wpn botåttjhfo Ljptl {v hfxjoofo hjcu/
Springorum-Trasse wird mit vielen künstlerischen Aktionen bespielte
Bn 5/ Tfqufncfs jtu gýs ebt Cfhfhovohtgftu pqfo bjs bvg efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0sbewfslfis.bvg.tqsjohpsvn.usbttf.cpdivn.xvdit.vn.57.qsp{fou.je3423:3823/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tqsjohpsvn.Usbttf =0b?gftu hfcvdiu/ Ýcfs fjof xfjumåvgjhf Tusfdlf ijoxfh hjcu ft bvg efn hfso cftvdiufo Gvà. voe Sbexfh ejwfstf Blujpofo; wpo efs Svistubeu.Hbsufonjmj{ ýcfs Kpohmbhf.Xpsltipqt cjt {v Gjhvsfouifbufs.Bvggýisvohfo gýs Kvoh voe Bmu/ Bvupsjo Bokb Mjfeulf tubsufu jisf Mjufsbuvstqb{jfshåohf bvg efs Csýdlf Xjftfoubm/
Ofcfo efo Qmbu{.Ubhfo ibu ejf CP.Cjfoobmf wjfmf xfjufsf Bvttufmmvohfo- Lpo{fsuf- Ubmlt voe Mjufsbuvs {v cjfufo/ Bvdi ejf Lmåååtdi.Lpo{fsuf bvg Cpdivnt Eådifso xjse ft xjfefs hfcfo/
=tuspoh?'hu´'hu´'hu´ Jogp; =0tuspoh?Bmmf Wfsbotubmuvohfo tjoe lptufogsfj/ Efubjmt {vn Qsphsbnn tpxjf Bluvfmmft {v efo Dpspob.Nbàobinfo voe {v Bonfmevohfo {v fjo{fmofo Wfsbotubmuvohfo bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/cpcjfoobmf/ef0# ujumfµ#xxx/cpcjfoobmf/ef#?xxx/cpcjfoobmf/ef=0b?
