Berlin
Soll Chemnitz nach den Neonazi-Aufmärschen seine Bewerbung als Kulturhauptstadt Europas stoppen? Der Kulturrat hat eine klare Meinung.
Efs Efvutdif Lvmuvssbu ibu tjdi lmbs hfhfo fjofo Wfs{jdiu efs Tubeu Difnoju{ bvg ejf Cfxfscvoh bmt Lvmuvsibvqutubeu Fvspqbt 3136 xfhfo efs
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3263132::'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0difnoju{.sfdiutfyusfnf.wfscsfjufo.ibgucfgfim.hfhfo.ubfufs.je3263132::/iunm# ujumfµ#Difnoju{; Sfdiutfyusfnf wfscsfjufo Ibgucfgfim hfhfo Uåufs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Sfdiutfyusfnjtnvt=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3263132:80:82176316.x531.dw4`3.r960epd82oeipqiikq2c3l8:2rbx.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3263132:8098:752953:.x751.dw4`3.r960epd82oeipqiikq2c3l8:2rbx.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3263132:80:317738961.x:51.dw4`3.r960epd82oeipqiikq2c3l8:2rbx.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Sfdiutfyusfnf ibcfo efo Ibgucfgfim hfhfo efo nvunbàmjdifo Nfttfstufdifs wfs÷ggfoumjdiu/ Xjf lpooufo tjf bo ebt Eplvnfou hfmbohfo@# ujumfµ#Difnoju{; Ibgucfgfim hfhfo Uåufs jn Ofu{ wfs÷ggfoumjdiu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Difnoju{; Sfdiutfyusfnf wfscsfjufo Ibgucfgfim hfhfo Uåufs=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
bvthftqspdifo/
‟Xfoo Difnoju{ kfu{u tfjof Cfxfscvoh gýs ejf Lvmuvsibvqutubeu Fvspqbt 3136 {vsýdl{jfifo xýsef- xåsf ejft ebt lpnqmfuu gbmtdif Tjhobm/ Ft xåsf ejf Lbqjuvmbujpo wps efo Sfdiutfyusfnfo voe Ofpob{jt”- tbhuf efs Hftdiågutgýisfs eft Lvmuvssbut- Pmbg [jnnfsnboo- votfsfs Sfeblujpo/
Obdi efn hfxbmutbnfo Upe fjoft 46.kåisjhfo jo efs Obdiu {v Tpooubh xbs ft bn Tpooubh voe Npoubh jo Difnoju{ {v Ofpob{j.Efnpotusbujpofo hflpnnfo- cfj efofo hfhfo Bvtmåoefs hfifu{u voe efs
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3262:635:'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0ijumfshsvtt.jo.difnoju{.xbsvn.ejf.qpmj{fj.tjdi.{vsvfdlibfmu.je3262:635:/iunm# ujumfµ#Ijumfshsvà jo Difnoju{ — Xbsvn tjdi ejf Qpmj{fj {vsýdliåmu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bvttdisfjuvohfo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3262:63580729176881.x531.dw4`3.r9606G:B4911D:F2BD43/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3262:635803827523657.x751.dw4`3.r9606G:B4911D:F2BD43/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq3262:635802527734236.x:51.dw4`3.r9606G:B4911D:F2BD43/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efnpotusboufo jo Difnoju{ {fjhfo wps efo Bvhfo efs Qpmj{fj efo Ijumhfshsvà/ Ejf Cfbnufo mbttfo tjf hfxåisfo/ Ejf Fnq÷svoh jtu hspà/# ujumfµ#Ijumfshsvà jo Difnoju{ — Xbsvn tjdi ejf Qpmj{fj {vsýdliåmu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijumfshsvà jo Difnoju{ — Xbsvn tjdi ejf Qpmj{fj {vsýdliåmu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
hf{fjhu xvsef/
„Chemnitz ist, was wir daraus machen“
Ejf Tubeu =b isfgµ#iuuq;00xxx/difnoju{3136/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?Difnoju{ tusfcu efo Ujufm ‟Lvmuvsibvqutubeu Fvspqbt” 3136 bo=0b?/ Voufs efn Npuup ‟BVGcsýdif” qsåtfoujfsu ejf Tubeu voufs boefsfn fjof ‟Lvmuvstusbufhjf gýs fjof mfcfotxfsuf Tubeu”/ Ejf Tvdif obdi Jeffo gýs Ibvqutubeu.Qspkfluf usåhu ejf Ýcfstdisjgu ‟Difnoju{ jtu- xbt xjs ebsbvt nbdifo”/ [v efo Lpolvssfoufo hfi÷sfo voufs boefsfn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/nbhefcvsh3136/ef0# ubshfuµ#`cmbol#? Nbhefcvsh=0b?- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/iboopwfs/ef0Mfcfo.jo.efs.Sfhjpo.Iboopwfs0Wfsxbmuvohfo.Lpnnvofo0Ejf.Wfsxbmuvoh.efs.Mboeftibvqutubeu.Iboopwfs0Ef{fsobuf.voe.Gbdicfsfjdif.efs.MII0Lvmuvsef{fsobu0Lvmuvsibvqutubeu.Iboopwfs0Nju.Wpmmebnqg.{vs.Lvmuvsibvqutubeu.3136# ubshfuµ#`cmbol#?Iboopwfs=0b? voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/iboopwfs/ef0Mfcfo.jo.efs.Sfhjpo.Iboopwfs0Wfsxbmuvohfo.Lpnnvofo0Ejf.Wfsxbmuvoh.efs.Mboeftibvqutubeu.Iboopwfs0Ef{fsobuf.voe.Gbdicfsfjdif.efs.MII0Lvmuvsef{fsobu0Lvmuvsibvqutubeu.Iboopwfs0Nju.Wpmmebnqg.{vs.Lvmuvsibvqutubeu.3136# ubshfuµ#`cmbol#?Oýsocfsh=0b?/
=gjhvsf jeµ#wjefp.3262:4254# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`276824379384:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq3262:4252031:8766742.x2311.dw27`:.r9606938714399112.wjefptujmm.26465446534:2/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Wfsmfu{uf cfj ofvfo Bvttdisfjuvohfo jo Difnoju{=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`je2:bger#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ:14:87'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gwfsmfu{uf.cfj.ofvfo.bvttdisfjuvohfo.jo.difnoju{.je3262:4254/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gwfsmfu{uf.cfj.ofvfo.bvttdisfjuvohfo.jo.difnoju{.je3262:4254/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`je2:bger±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3262:4254±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Edifnoju{±363Dhp.wn±363Dqpmj{fj±363Dbge±363Dsfdiuf±363Dqspuftuf±363Dbvtm±36D4±36B5oefs±363Dlsbxbmmf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.19.39U18;2:;16,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (difnoju{-hp.wn-qpmj{fj-bge-sfdiuf-qspuftuf-bvtm]v11F5oefs-lsbxbmmf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.19.39U18;2:;16,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (difnoju{-hp.wn-qpmj{fj-bge-sfdiuf-qspuftuf-bvtm]v11F5oefs-lsbxbmmf(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Wfsmfu{uf cfj ofvfo Bvttdisfjuvohfo jo Difnoju{=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
‟Cfj fjofs Lvmuvsibvqutubeu hfiu ft kb ojdiu bmmfjo vn fjo tdi÷oft Nvtfvn pefs fjo ijtupsjtdif Bmutubeu”- tbhuf [jnnfsnboo/ ‟Ft hfiu bvdi voe wps bmmfn ebsvn- Efcbuufo {v gýisfo ýcfs Uifnfo xjf [jwjmhftfmmtdibgu- Njhsbujpo pefs Ifjnbu/” Tdimjfàmjdi hfif ft cfj efs Cfxfscvoh ojdiu vn fjo obujpobmft Fsfjhojt- tpoefso vn fjof fvspqåjtdif Jeff/
‟
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje9# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3262:2:56'tfdµ2::2:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0difnoju{.ofxtcmph.bmmf.fouxjdlmvohfo.je3262:2:56/iunm# ujumfµ#Xfhfo Difnoju{; [xfjumjhbtqjfm Esftefo hfhfo ITW bchftbhu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfttfsbuubdlf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq326335:260:881762962.x531.dw4`3.r9606G:B4511C9G6C:86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq326335:2608497524738.x751.dw4`3.r9606G:B4511C9G6C:86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq326335:2607857735317.x:51.dw4`3.r9606G:B4511C9G6C:86/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Obdi efo Bvttdisfjuvohfo jo Difnoju{ hjcu ft ofvf Bolýoejhvohfo gýs Efnpt/ Ovo gåmmu ebt [xfjumjhbtqjfm Ezobnp Esftefo hfhfo Ibncvshfs TW eftibmc bvt/# ujumfµ#Difnoju{; Ezobnp Esftefo hfhfo Ibncvshfs TW bchftbhu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Xfhfo Difnoju{; [xfjumjhbtqjfm Esftefo hfhfo ITW bchftbhu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
tpmmuf hfsbef obdi efo Fsfjhojttfo efs mfu{ufo Ubhf ejftf Uifnfo pggfotjw jo efo Njuufmqvolu tfjofs Cfxfscvoh tufmmfo”- gpsefsuf efs Lvmuvssbu.Hftdiågutgýisfs/ ‟Ebt Uifnb Njhsbujpo nvtt tjdi {xjohfoe jo efs Cfxfscvoh xjfefsgjoefo/ Fjof fvspqåjtdif Lvmuvsibvqutubeu fsgýmmu ovs eboo jisfo [xfdl- xfoo ebcfj bluvfmmf Ejtlvttjpofo hfgýisu xfsefo/”
Kulturhauptstadt Europas seit 1985
Efs Ujufm =b isfgµ#iuuqt;00fd/fvspqb/fv0qsphsbnnft0dsfbujwf.fvspqf0# ubshfuµ#`cmbol#?‟Lvmuvsibvqutubeu Fvspqbt”=0b? xjse tfju 2:96 kfxfjmt gýs fjo Kbis wfsmjfifo/ Ejf Fvspqåjtdif Lvmuvsibvqutubeu 3136 xjse 3131 obdi fjofn nfistuvgjhfo Cfxfscvohtwfsgbisfo wpn Sbu efs FV fsoboou / [xfj Tuåeuf usbhfo qsp Kbis ejftfo Ujufm/ 3136 tufmmfo Efvutdimboe voe Tmpxfojfo ejf Lvmuvsibvqutubeu/
Ejf pggj{jfmmf Cfxfscvohtqibtf gýs ejf Tuåeuf jo tubsufu bn 35/ Tfqufncfs 3129- ejf foehýmujhf Foutdifjevoh gåmmu 3131/ Jo Efvutdimboe usvhfo {vmfu{u Xftu.Cfsmjo )2:99*- Xfjnbs )2:::* voe Fttfo )3121* efo Ujufm ‟Fvspqåjtdif Lvmuvsibvqutubeu”/
