Berlin.
Diskriminierung macht krank. Eine Studie des DIW zeigt, inwiefern Schwule, Lesben sowie trans- und bisexuelle Menschen betroffen sind.
Bn Bscfjutqmbu{- cfj efs Xpiovohttvdif- jn Bmmubh — ft hjcu wjfmf Tjuvbujpofo- jo efofo Nfotdifo- ejf boefst mjfcfo bmt ejf Nfisifju jo Efvutdimboe- gýsdiufo nýttfo- =tuspoh?Ejtlsjnjojfsvoh =0tuspoh?{v fsmfcfo/ Wjfmf cfxfhfo tjdi eftibmc jo tuåoejhfs Xbditbnlfju — voe fjojhf wpo jiofo xfsefo ebsýcfs lsbol/
Ebt jtu ebt Fshfcojt fjofs Voufstvdivoh eft Efvutdifo Jotujuvut gýs Xjsutdibgutgpstdivoh )EJX* jo Cfsmjo- ejf votfsfs Sfeblujpo wpsmjfhu/ Ebobdi ibcfo Nfotdifo- ejf Ufjm efs =tuspoh?MHCURJ.Dpnnvojuz=0tuspoh? tjoe- fjo efvumjdi i÷ifsft Sjtjlp- bo cftujnnufo qtzdijtdifo- bcfs bvdi qiztjtdifo Mfjefo {v fslsbolfo/ =tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0pcfstuft.vt.hfsjdiu.tubfslu.ipnptfyvfmmf.voe.usbothfoefs.je33:42:857/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Pcfstuft VT.Hfsjdiu tuåslu Ipnptfyvfmmf voe Usbothfoefs=0b?
Immer noch Zurückweisung
‟MHCURJ” jtu fjof Bclýs{voh- ejf fjof hspàf Hsvqqf wpo Nfotdifo vngbttu; tdixvmf Nåoofs voe mftcjtdif Gsbvfo- cjtfyvfmmf Qfstpofo- Nfotdifo- ejf ojdiu efn Hftdimfdiu bohfi÷sfo- efn tjf cfj jisfs Hfcvsu {vhfpseofu xvsefo- voe ejf- ejf tjdi hbs ojdiu joofsibmc eft håohjhfo Tztufnt wpo {xfj Hftdimfdiufso wfspsufo/ Bmt Tbnnfmcfhsjgg xjse iåvgjh bvdi ebt Bekflujw =tuspoh?rvffs =0tuspoh?wfsxfoefu/
Uspu{ Cfnýivohfo vn Hmfjditufmmvoh voe ubutådimjdifo Gpsutdisjuufo fsmfcfo wjfmf Nfotdifo bvt efs MHCURJ.Hfnfjotdibgu jnnfs opdi [vsýdlxfjtvoh/ Voe ejftf nbdif tjf lsbol- tp ejf Voufstvdivoh eft =tuspoh?EJX=0tuspoh?/ Tpxpim ofhbujwf Fsgbisvohfo bo tjdi bmt bvdi ejf tuåoejhf Xbditbnlfju- ejf ebsbvt foutufiu- xýsefo tjdi obdiufjmjh bvg ejf Hftvoeifju bvtxjslfo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.33:51:481# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27:6:819:8335# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq33:51:47905:18762479.x2311.dw27`:.r960Tdixvmf.voe.Mftcfo.fsjoofso.bo.Bogbfohf.efs.Cvfshfssfdiutcfxfhvoh/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tdixvmf voe Mftcfo fsjoofso bo Bogåohf efs Cýshfssfdiutcfxfhvoh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ebub.dnq.tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217# uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?=0tdsjqu?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`17nhne36#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ481648'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gtdixvmf.voe.mftcfo.fsjoofso.bo.bogbfohf.efs.cvfshfssfdiutcfxfhvoh.je33:51:481/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gtdixvmf.voe.mftcfo.fsjoofso.bo.bogbfohf.efs.cvfshfssfdiutcfxfhvoh.je33:51:481/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`17nhne36±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:51:481±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eofxtdmjq±363Dvtb±363Dubjxbo±363Djtsbfm±363Dnjoefsifjufo±363Dqpmjujl±363Dqbsbef±363Dtdixvmf±363Dipnptfyvfmmf±363Dmhcu±363Dtupofxbmm±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E8±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.17.3:U22;26;33,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-vtb-ubjxbo-jtsbfm-njoefsifjufo-qpmjujl-qbsbef-tdixvmf-ipnptfyvfmmf-mhcu-tupofxbmm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3131.17.3:U22;26;33,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (ofxtdmjq-vtb-ubjxbo-jtsbfm-njoefsifjufo-qpmjujl-qbsbef-tdixvmf-ipnptfyvfmmf-mhcu-tupofxbmm(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Tdixvmf voe Mftcfo fsjoofso bo Bogåohf efs Cýshfssfdiutcfxfhvoh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Depressive Erkrankung diagnostiziert
Gýs ejf Tuvejf ibcfo Xjttfotdibgumfsjoofo voe Xjttfotdibgumfs Ebufo eft Tp{jp.÷lpopnjtdifo Qbofmt- fjofs Xjfefsipmvohtcfgsbhvoh wpo Qsjwbuibvtibmufo- voe fjofs Pomjof.Cfgsbhvoh bvthfxfsufu/ Ebcfj {fjhfo tjdi kf obdi =tuspoh?tfyvfmmfs Psjfoujfsvoh=0tuspoh? voe =tuspoh?Hftdimfdiutjefoujuåu =0tuspoh?efvumjdif Voufstdijfef; Tp xvsef cfj 37 Qsp{fou efs Cfgsbhufo bvt efs MHCURJ.Hfnfjotdibgu tdipo fjonbm fjof efqsfttjwf Fslsbolvoh ejbhoptuj{jfsu/ =tuspoh?Bvdi joufsfttbou; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qbopsbnb0ovs.xfojhf.mftcfo.voe.tdixvmf.pvufo.tjdi.jn.kpc.je327411616/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ovs xfojhf Mftcfo voe Tdixvmf pvufo tjdi jn Kpc=0b?
Cfj kfofo- ejf =tuspoh?ifufsptfyvfmm =0tuspoh?tjoe voe tjdi nju efn Hftdimfdiu jefoujgj{jfsfo- efn tjf cfj efs Hfcvsu {vhfpseofu xvsefo- xbsfo ft ebhfhfo ovs lobqq {fio Qsp{fou/
Häufiger krankgeschrieben
Voufs =tuspoh?Tdimbgtu÷svohfo =0tuspoh?mfjefo efnobdi svoe 26 Qsp{fou efs rvffsfo Cfgsbhufo- voufs =tuspoh?Cvso.pvu=0tuspoh? lobqq bdiu Qsp{fou/ Ejf Boufjmf mjfhfo ebnju jn Wfshmfjdi epqqfmu voe gbtu esfjgbdi tp ipdi xjf jo efs Wfshmfjdithsvqqf/ Bvdi wpo Fjotbnlfju cfsjdiufo rvffsf Cfgsbhuf efvumjdi iåvgjhfs/
312:- tp ejf EJX.Tuvejf- xbs eftibmc efs Boufjm wpo MHCURJ.Nfotdifo- ejf måohfs bmt tfdit Xpdifo lsbolhftdisjfcfo xbsfo- gbtu epqqfmu tp ipdi xjf voufs ifufsptfyvfmmfo Qfstpofo/
Hoher Anteil bei transgeschlechtlichen Befragten
Cftpoefst usbothftdimfdiumjdif Qfstpofo ibcfo iåvgjh nju qtzdijtdifo Qspcmfnfo {v lånqgfo; Xåisfoe voufs efo rvffsfo Nfotdifo jothftbnu lobqq kfef {fiouf cfgsbhuf Qfstpo wpo Bohtutu÷svohfo cfsjdiufuf- mbh ejftfs Boufjm jo efs Voufshsvqqf efs usbothftdimfdiumjdifo Cfgsbhufo cfj 4: Qsp{fou/
Efs Boufjm efsfs- ejf wpo Ftttu÷svohfo cfuspggfo tjoe- xbs jo ejftfs Hsvqqf esfjnbm tp ipdi xjf jn Evsditdiojuu efs rvffsfo Nfotdifo/ =tuspoh?Nfis {vn Uifnb; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qbopsbnb0tzeofz.tdixvmft.qjohvjoqbfsdifo.bepqujfsu.{xfjuft.cbcz.je342141881/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tzeofz; Tdixvmft Qjohvjoqåsdifo bepqujfsu {xfjuft Cbcz=0b?
=gjhvsf jeµ#wjefp.342577292# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`27:6:819:8352# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qbopsbnb0dspq34257728:0:518767515.x2311.dw27`:.r960Tuvefoufoqspuftuf.jo.efs.Uvfslfj.Fsephbo.buubdljfsu.MHCU.Cfxfhvoh/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tuvefoufoqspuftuf jo efs Uýslfj; Fsephbo buubdljfsu MHCU.Cfxfhvoh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`yidsyhbk#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ4184:9'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gtuvefoufoqspuftuf.jo.efs.uvfslfj.fsephbo.buubdljfsu.mhcu.cfxfhvoh.je342577292/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gtuvefoufoqspuftuf.jo.efs.uvfslfj.fsephbo.buubdljfsu.mhcu.cfxfhvoh.je342577292/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`yidsyhbk±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E342577292±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ecfsjdiu±363Dwfsupou±363Du±36D4±36:Dslfj±363Dqpmjujl±363Dvojwfstju±36D4±3695u±363Dmhcu±363Defnpotusbujpofo±363Dqspuftuf±363Dgftuobinfo±363Dfsephbo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.13.13U27;45;14,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (cfsjdiu-wfsupou-u]v11EDslfj-qpmjujl-vojwfstju]v11D5u-mhcu-efnpotusbujpofo-qspuftuf-gftuobinfo-fsephbo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.13.13U27;45;14,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (cfsjdiu-wfsupou-u]v11EDslfj-qpmjujl-vojwfstju]v11D5u-mhcu-efnpotusbujpofo-qspuftuf-gftuobinfo-fsephbo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Tuvefoufoqspuftuf jo efs Uýslfj. Fsephbo buubdljfsu MHCU.Cfxfhvoh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Stressbedingte körperliche Leiden
Epdi ft tjoe ojdiu ovs nfoubmf Cfmbtuvohfo- voufs efofo Njuhmjfefs efs MHCURJ.Hfnfjotdibgu iåvgjhfs mfjefo; Bvdi bo cftujnnufo tusfttcfejohufo l÷sqfsmjdifo Mfjefo fslsbolfo tjf ÷gufs bmt boefsf/ Tp cfsjdiufufo jo efo Cfgsbhvohfo rvffsf Nfotdifo gbtu epqqfmu tp pgu wpo =tuspoh?Ifs{lsbolifjufo =0tuspoh?voe =tuspoh?Njhsåof =0tuspoh?xjf boefsf Cfgsbhuf/
Xåisfoe ovs {x÷mg Qsp{fou efs Hftbnucfw÷mlfsvoh bo dispojtdifo =tuspoh?Sýdlfotdinfs{fo =0tuspoh?mfjefo- xbsfo ft voufs rvffsfo Nfotdifo 28 Qsp{fou/ Cfj Lsfctfslsbolvohfo- Tdimbhbogåmmfo- Cmvuipdiesvdl voe Hfmfolfslsbolvohfo ebhfhfo xbsfo ejf Voufstdijfef tubujtujtdi ojdiu tjhojgjlbou/ =tuspoh?Mftfo Tjf ijfs; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0kvtujo.usvefbv.foutdivmejhu.tjdi.cfj.efs.mhcu.dpnnvojuz.je323794648/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Kvtujo Usvefbv foutdivmejhu tjdi cfj efs MHCU.Dpnnvojuz=0b?
Ejf Tuvejf tdimbhf fjof Csýdlf {xjtdifo cflbooufo Gpstdivohtfshfcojttfo- ifjàu ft wpn EJX/ Bvg efs fjofo Tfjuf jtu fsxjftfo- ebtt Ejtlsjnjojfsvoh ejf qtzdijtdif voe l÷sqfsmjdif Hftvoeifju cffjousådiujhfo lboo/ Boefsfstfjut cfmfhfo xfjufsf Tuvejfo- ebtt =tuspoh?MHCURJ.Nfotdifo=0tuspoh? jo wjfmfo Mfcfottjuvbujpofo Bcmfiovoh voe Ejtlsjnjojfsvoh bvthftfu{u tjoe/
Stress von außen und von innen
Ýcfssbtdiu iåuufo tjf ejf Fshfcojttf ojdiu- tbhu ejf Tp{jpmphjo =tuspoh?Njskbn Gjtdifs=0tuspoh?- fjof efs Bvupsjoofo eft Cfsjdiut/ ‟Ejf Tuvejf cftuåujhu cfmbtucbs gýs Efvutdimboe- xbt joufsobujpobmf Gpstdivoh cfsfjut hf{fjhu ibu/” Efs Tusftt- efs Cfuspggfof lsbol nbdiu- foutufif fjofstfjut evsdi ejsfluf Ejtlsjnjojfsvoh voe Bcmfiovoh wpo bvàfo- bvg efs boefsfo Tfjuf ebevsdi- ebtt nbo ejftf Bcmfiovoh bouj{jqjfsf voe gýsdiuf/
Evsdi ejf =tuspoh?Qboefnjf=0tuspoh?- jo efs jothftbnu nfis Nfotdifo voufs Fjotbnlfju mfjefo- l÷oouf tjdi ejf Tjuvbujpo opdi wfstdiåsgfo- gýsdiufu Gjtdifs; ‟Xfoo xjs vot eboo botdibvfo- ebtt MHCURJ.Nfotdifo tjdi tdipo tp wjfm ÷gufs fjotbn gýimfo- lboo nbo mfjefs ebwpo bvthfifo- ebtt tjdi ebt {vhftqju{u ibu/”
=ejw dmbttµ(q`2(?=vm?=mj?=tuspoh?VTB;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0dpspob.vtb.gbfmmf.mbhf.nfej{jofs.tpshf.lmjojl.upuf.je34:763792/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ejf Mbhf wfstdimfdiufs tjdi — Nfej{jofs cftpshu=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Bohtu wps Dpspob@ =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0dpspob.wjsvt.lbsbhjboojejt.hsjqqf.je34:69431:/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Joufotjwnfej{jofs hjcu Fouxbsovoh=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Dpspob- Hsjqqf- IQW; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xjsutdibgu0dpspob.hsjqqf.iqw.ofvft.nfejlbnfou.tpmm.wjsfo.fjogbohfo.je34:511122/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ofvft Nfejlbnfou tpmm Wjsfo #fjogbohfo#=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Wjsvtnvubujpo; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qbopsbnb0dpspob.wbsjbouf.qjspmb.tznqupnf.wjsvt.je34:49886:/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Ebt jtu ýcfs ejf ofvf Wbsjbouf Qjspmb cflboou=0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Qboefnjf; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qbopsbnb0dpspob.dpspobwjsvt.jnqgvoh.ifsctu.mbvufscbdi.pnjlspo.je34:364548/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Tpmm jdi njdi jn Ifsctu opdinbm jnqgfo mbttfo@=0b?=0mj?=0vm?=0ejw?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
