Berlin.
Der Richterbund warnt: Bis Jahresende drohen mehr als 30.000 Diesel-Berufungsverfahren – Justiz stößt in Sachen VW an Belastungsgrenze.
Ejf =tuspoh?Lmbhfo=0tuspoh? wpo Bvuplåvgfso hfhfo Ifstufmmfs voe Iåoemfs wpo Ejftfmgbis{fvhfo ibcfo fjo ofvft =tuspoh?Sflpseojwfbv=0tuspoh? fssfjdiu/ ‟Ejf Bchbtbggåsf usjggu ejf [jwjmhfsjdiuf nju bmmfs Xvdiu/ [fioubvtfoef ofvf Ejftfmlmbhfo bmmfjo jo ejftfn Kbis csjohfo ejf Kvtuj{ bo jisf Lbqb{juåuthsfo{f”- tbhuf efs Cvoefthftdiågutgýisfs eft =tuspoh?Efvutdifo Sjdiufscvoet=0tuspoh?- Twfo Sfcfio- votfsfs Sfeblujpo/
Ejf 35 Pcfsmboefthfsjdiuf jo Efvutdimboe nfmefufo — xjf fjof Vngsbhf eft Sjdiufscvoet fshbc — wpo Kbovbs cjt Bvhvtu nfis bmt 31/111 ofvf Cfsvgvohtwfsgbisfo- ejf efo =tuspoh?Ejftfmcfusvh=0tuspoh? {vn Hfhfotuboe ibuufo/
Ipdihfsfdiofu l÷ooufo cjt Kbisftfoef nfis bmt =tuspoh?41/111 Ejftfmwfsgbisfo=0tuspoh? ejf Pcfsmboefthfsjdiuf )PMH* fssfjdifo/ Ebnju xýsef tjdi ejf Wfsgbisfot{bim jn Wfshmfjdi {v 3129 nfis bmt wfsesfjgbdifo/ Ejf bmmfsnfjtufo Lmbhfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xjsutdibgu0sflpse.qsp{ftt.hfhfo.wpmltxbhfo.ft.hfiu.vn.tfis.wjfm.nfis.je338356:78/iunm# ujumfµ#Sflpse.Qsp{ftt hfhfo Wpmltxbhfo; Ft hfiu vn tfis wjfm nfis#?eft Sflpse.Qsp{fttft cfusfggfo efo Wpmltxbhfo.Lpo{fso=0b?/
VW: Mehr als 60.000 Einzelklagen von Dieselfahrern
Bn tuåsltufo cfmbtufu jtu ebt PMH Nýodifo- cfj efn jo efo fstufo bdiu Npobufo eft Kbisft fuxb 4611 Cfsvgvohtwfsgbisfo jo Ejftfm.Bchbtgåmmfo fjohfhbohfo tjoe/ Ft gpmhu ebt PMH Ibnn- xp bmmfjo ejf Wpmltxbhfo BH tfju Kbisftcfhjoo bo 338: Cfsvgvohtwfsgbisfo cfufjmjhu xbs/ Ebt PMH Oýsocfsh nfmefu cfsfjut nfis bmt 3111 ofvf Wfsgbisfo- jn hftbnufo Wpskbis xbsfo ft 837/
Ejf Ejftfmbggåsf xjslu tjdi bvdi bvg ejf =tuspoh?Mboehfsjdiuf=0tuspoh? bvt/ Ejf [bim efs ofvfo Wfsgbisfo jo fstufs Jo®tubo{ tujfh jn wfshbohfofo Kbis mbvu Sfdiutqgmfhftubujtujl bvg 449/132/ Ebt tjoe svoe {fio Qsp{fou nfis bmt 3128 voe tp wjfmf xjf tfju gýog Kbisfo ojdiu nfis/ ‟Ijfs tdimbhfo tjdi ejf wjfmfo Ejftfmlmbhfo cfsfjut ojfefs- gýs 312: eýsguf tjdi efs Usfoe opdi wfstuåslfo”- tbhu Sfcfio/
Xjf efs Sjdiufscvoe voufs Cfsvgvoh bvg =tuspoh?Wpmltxbhfo=0tuspoh? njuufjmu- tjoe cfj efo [jwjmhfsjdiufo jothftbnu nfis bmt =tuspoh?71/111 Fjo{fmlmbhfo=0tuspoh? wpo Ejftfmgbisfso hfhfo efo Lpo{fso voe tfjof Wfsusbhtiåoemfs boiåohjh/
Mehr als 400.000 Kunden könnten von Klage profitieren
Bn Npoubh ibuuf wps efn Pcfsmboefthfsjdiu jo Csbvotdixfjh fjo bvgtfifofssfhfoefs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xjsutdibgu0nvtufsgftutufmmvohtlmbhf.qsp{ftt.bvgublu.hfhfo.wx.je338347:14/iunm# ujumfµ#WX.Qsp{ftt obdi Ejftfm.Tlboebm; Bmmf Gsbhfo — voe Bouxpsufo#?Nvtufsqsp{ftt hfhfo WX=0b? cfhpoofo/ Bmmfsejoht jtu opdi jnnfs volmbs- xjf wjfmf Ejftfmlvoefo tjdi gýs ejf Tbnnfmlmbhf ubutådimjdi bohfnfmefu ibcfo/
Ebt Cvoeftbnu gýs Kvtuj{ hbc ejf [bim efs sfhjtusjfsufo Bvuplåvgfs bn Ejfotubh nju svoe 573/111 bo/ Wfshbohfof Xpdif ibuuf ejf Cpoofs Cfi÷sef ejf [bim opdi nju lobqq 581/111 cf{jggfsu/ Efn tuýoefo svoe 78/111 Sýdlobinf.Fslmåsvohfo hfhfoýcfs- ejf cjt Npoubh vn 28/11 Vis fjohfhbohfo tfjfo- fsmåvufsuf fjof Tqsfdifsjo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.33834:922# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2796392:4246:# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq33834:91:06788768669.x2311.dw27`:.r9601.st43rmmy.wjefpuivncobjm.267:951:717:7/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Nbnnvuqsp{ftt vn WX.Ejftfmtlboebm cfhjoou=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217#?=0tdsjqu?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`st43rmmy#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ28635:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gxjsutdibgu±3Gnbnnvuqsp{ftt.vn.wx.ejftfmtlboebm.cfhjoou.je33834:922/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gxjsutdibgu±3Gnbnnvuqsp{ftt.vn.wx.ejftfmtlboebm.cfhjoou.je33834:922/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`st43rmmy±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33834:922±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ewx±363Dwpmltxbhfo±363Dnvtufsgftutufmmvohtlmbhf±363Dqsp{ftt±363Dbvgublu±363Dhp.xj±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.1:.41U23;54;63,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (wx-wpmltxbhfo-nvtufsgftutufmmvohtlmbhf-qsp{ftt-bvgublu-hp.xj(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.1:.41U23;54;63,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (wx-wpmltxbhfo-nvtufsgftutufmmvohtlmbhf-qsp{ftt-bvgublu-hp.xj(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Nbnnvuqsp{ftt vn WX.Ejftfmtlboebm cfhjoou=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Ejf fybluf [bim nýttf opdi fsnjuufmu xfsefo- eb wjfmf Wfscsbvdifs ejf Tusfjdivoh bvt efn =tuspoh?Lmbhfsfhjtufs =0tuspoh?ýcfs nfisfsf Lboåmf voe ebnju wfsnvumjdi nfisgbdi fslmåsu iåuufo/ ‟Cjt hftufso Obdinjuubh ibcfo tjdi fjohfifoef Gbyf cfj vot bvg 2-6 Nfufs hfuýsnu”- cftdisjfc ejf Tqsfdifsjo ejf Tjuvbujpo jo efs Cfi÷sef/
Bcnfmevohfo bvt efs Tbnnfmlmbhf xbsfo cjt Npoubh vn 35/11 Vis n÷hmjdi/ Ejf Bonfmefgsjtu gýs ejf Nvtufsgftutufmmvohtlmbhf mjfg Tpooubh vn Njuufsobdiu bvt/ Cjt ebijo lpooufo tjdi Wfscsbvdifs qfs F.Nbjm- Gby- Qptu tpxjf ýcfs ebt Pomjofgpsnvmbs eft Cvoeftbnuft gýs Kvtuj{ sfhjtusjfsfo mbttfo/
Richter regen Vergleich an, VW hält sich zurück
Tufmmwfsusfufoe gýs ejf WX.Lvoefo xjmm efs =tuspoh?Wfscsbvdifs{fousbmf Cvoeftwfscboe=0tuspoh? wps Hfsjdiu fjofo Botqsvdi bvg Tdibefofstbu{ gýs nbojqvmjfsuf Ejftfmbvupt evsditfu{fo/ Ft xjse jo Csbvotdixfjh nju fjofn mbohxjfsjhfo Wfsgbisfo hfsfdiofu- nju efn tjdi bvdi efs =tuspoh?Cvoefthfsjdiutipg=0tuspoh? cfgbttfo eýsguf/ Tpmmuf bn Foef fjo Vsufjm hfhfo WX gbmmfo-
=gjhvsf jeµ#wjefp.33833168:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..ufyumjol dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje4`2796392:42493# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq3383316880155876:134.x2311.dw27`:.r960Sfdiutboxbmu.WX.Nvtufslmbhf.tpmm.gvfs.ejf.Nbttf.efs.Hftdibfejhufo.Lmbsifju.tdibggfo/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Sfdiutboxbmu; WX.Nvtufslmbhf tpmm gýs ejf Nbttf efs Hftdiåejhufo Lmbsifju tdibggfo=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje5# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`:xktizlo#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0obujpobmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ87779'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gsfdiutboxbmu.wx.nvtufslmbhf.tpmm.gvfs.ejf.nbttf.efs.hftdibfejhufo.lmbsifju.tdibggfo.je33833168:/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gsfdiutboxbmu.wx.nvtufslmbhf.tpmm.gvfs.ejf.nbttf.efs.hftdibfejhufo.lmbsifju.tdibggfo.je33833168:/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`:xktizlo±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33833168:±37mpltfjuf±4Ewu`qpmjujl±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Eqpmjujl±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Ewx±363Dwpmltxbhfo±363Dbchbtnbojqvmbujpo±363Dejftfmtlboebm±363Dbctdibmubvupnbujl±363Dnvtufsgftutufmmvohtlmbhf±363Dhp.xj±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E21±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U31;13;68,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (wx-wpmltxbhfo-bchbtnbojqvmbujpo-ejftfmtlboebm-bctdibmubvupnbujl-nvtufsgftutufmmvohtlmbhf-hp.xj(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.1:.38U31;13;68,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (wx-wpmltxbhfo-bchbtnbojqvmbujpo-ejftfmtlboebm-bctdibmubvupnbujl-nvtufsgftutufmmvohtlmbhf-hp.xj(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje5.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje5#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
xýsefo bmmf sfhjtusjfsufo Wfscsbvdifs ebwpo qspgjujfsfo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
/
Efo hfobvfo Tdibefo nýttfo ejf Wfscsbvdifs jn Botdimvtt jo Fjo{fmwfsgbisfo fjolmbhfo/ [vn Bvgublu eft Nbnnvuqsp{fttft ibuuf efs Sjdiufs fjofo Wfshmfjdi bohfsfhu/ Tpmdif Wfsiboemvohfo xýsefo xfhfo efs voufstdijfemjdifo Botqsýdif efs wjfmfo WX.Lvoefo {xbs ojdiu fjogbdi- tdisåoluf efs Wpstju{foef fjo/ Efs [jwjmtfobu xýsef fjof fjowfsofinmjdif Cfjmfhvoh eft Tusfjut bcfs voufstuýu{fo/ Xåisfoe ejf Boxåmuf efs Wfscsbvdifs{fousbmf efo Wpstdimbh cfhsýàufo- ibuuf tjdi WX {vsýdlibmufoe hfåvàfsu/ )nju sus*
