Asterix
Warum die Römer bei Asterix und Obelix "spinnen"
Haltern am See. . Dass die Lieblingsfeinde von Asterix und Obelix “spinnen“, ist Gudrun Penndorf zu verdanken. Als Übersetzerin hat sie Asterix und seinen Freunden eine deutsche Stimme gegeben. Ein Interview über Comics als Literatur und die Tücken des Übersetzens.
Cover des ausgestellten Bandes „Asterix im Morgenland“.© WAZ FotoPool
