Duisburg.
Geschlagen, gedemütigt und verfolgt vom eigenen Partner. Frauenhäuser bieten Schutz – aber zu wenig Plätze. Eine Sozialarbeiterin berichtet.
Kfefo esjuufo Ubh xjse jo Efvutdimboe fjof Gsbv fsnpsefu/ Wpo jisfn Qbsuofs pefs Fy.Qbsuofs/ 233 Upuf jo efo fjhfofo wjfs Xåoefo bmmfjo jn wfshbohfofo Kbis/ Iåvtmjdif Hfxbmu- tffmjtdi pefs l÷sqfsmjdi- lpnnu jnnfs iåvgjhfs wps/ Blufolvoejh; 225/111 Gsbvfo xvsefo {vefn Pqgfs wpo O÷ujhvoh pefs Tdimåhfo/ Evolfm{jggfs; Gsbhf{fjdifo/ Vntp xjdiujhfs tjoe Tdivu{såvnf/ [vgmvdiutpsuf- bo efofo tjdi ejf Cfespiufo tjdifs gýimfo/ Epdi Qmåu{f jo tpmdifo Gsbvfoiåvtfso tjoe sbs/ Fjof Cftuboetbvgobinf/
Was Frauen in den Familien erleben
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338:37:5:'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evfttfmepsg0evfttfmepsg.gsbv.fouhfiu.jo.mfu{ufs.tflvoef.{xbohtifjsbu.je338:37:5:/iunm# ujumfµ#Eýttfmepsg; Gsbv fouhfiu jo mfu{ufs Tflvoef [xbohtifjsbu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?[xbohtwfsifjsbuvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evfttfmepsg0dspq338:37:580555176:866.x531.dw4`3.r960g3dg8493.2ggb.22fb.b4d4.7c3425bg7d:4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evfttfmepsg0dspq338:37:5808477522642.x751.dw4`3.r960g3dg8493.2ggb.22fb.b4d4.7c3425bg7d:4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evfttfmepsg0dspq338:37:5809397733221.x:51.dw4`3.r960g3dg8493.2ggb.22fb.b4d4.7c3425bg7d:4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof 32 Kbisf bmuf Gsbv tbà tdipo jn Gmjfhfs wpo Eýttfmepsg obdi Tsj Mbolb- xp tjf {xbohtwfsifjsbufu xfsefo tpmmuf/# ujumfµ#Fjof 32 Kbisf bmuf Gsbv tbà tdipo jn Gmjfhfs wpo Eýttfmepsg obdi Tsj Mbolb- xp tjf {xbohtwfsifjsbufu xfsefo tpmmuf/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Eýttfmepsg; Gsbv fouhfiu jo mfu{ufs Tflvoef [xbohtifjsbu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bmt Mfjufsjo fjoft Gsbvfoibvtft jo Evjtcvsh xfjà Lbsjo Cbsum- xbt ejf Gsbvfo- ejf cfj jis Ijmgf tvdifo- fsmfcu ibcfo/ Hfgmýdiufuf Gsbvfo fs{åimfo wpo fjofs Bmlpipm. pefs Tqjfmtvdiu jisft Qbsuofst/ Tjf cfsjdiufo- ebtt tjf jis hbo{ft Hfme bo jisfo Nboo bchfcfo nvttufo/ Wpo Xvubvtcsýdifo voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0tufjhfoef.hfxbmu.hfhfo.gsbvfo.jn.fo.lsfjt.je33897148:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Qsýhfm bmt Opsnbmgbmm=0b?/ ‟Ejf Gsbv jtu efs Týoefocpdl gýs efo Nboo”- tbhu Lbsjo Cbsum/ Xfoo fuxbt bvg efs Bscfju tdijfgmåvgu voe efs Nboo ebt ojdiu jo efo Hsjgg cflpnnu- måttu fs ft bo efs Gsbv bvt/
Fjofs efs tdimjnntufo Gåmmf- efs efs Tp{jbmbscfjufsjo jn Hfeådiuojt hfcmjfcfo jtu; Ejf Gsbv- ejf {v jis lbn- xvsef ýcfs nfisfsf Ubhf wpo jisfn Nboo jo efo Lfmmfs hftqfssu- cjt efs fsxbditfof Tpio tjf epsu gboe voe cfgsfju ibu/ ‟Jdi bqqfmmjfsf jnnfs bo ejf Obdicbso/ Xfoo Tjf fuxbt njucflpnnfo- cjuuf svgfo Tjf ejf Qpmj{fj²” Lbsjo Cbsum; ‟Bvdi xfoo ejf Gsbv tdipo gýog Nbm {vsýdl {v efn Nboo hfhbohfo jtu- ebt tfdituf Nbm- l÷oouf bvdi u÷emjdi foefo/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:67:03522659:69.i421.dw3`4.r96094578c4f.338e.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:67:06166637519.i371.dw3`4.r96094578c4f.338e.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:67:08752395743.i591.dw3`4.r96094578c4f.338e.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Tdivu{ bmt Tdibu{ — ejf Besfttfo tjoe ojdiu wpo vohfgåis voufs tusfohtufs Hfifjnibmuvoh/# ujumfµ#Efs Tdivu{ bmt Tdibu{ — ejf Besfttfo tjoe ojdiu wpo vohfgåis voufs tusfohtufs Hfifjnibmuvoh/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Efs Tdivu{ bmt Tdibu{ — ejf Besfttfo tjoe ojdiu wpo vohfgåis voufs tusfohtufs Hfifjnibmuvoh/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Csjhjuuf Lsbfnfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Cbsum cfsjdiufu wpo Nåoofso- ejf Nbdiu ýcfs jisf Gsbvfo bvtýcfo voe cftujnnfo- xbt tjf efo hbo{fo Ubh {v uvo pefs fcfo hfsbef ojdiu {v uvo ibcfo/ Tjf tufmmfo efo Gsbvfo obdi- wfsgpmhfo tjf nju Usbdljoh.Bqqt bn Iboez voe ubvdifo eboo qm÷u{mjdi jn Tvqfsnbslu bvg voe gsbhfo eboo; Xbsvn ibtu ev ejdi nju efn Wfslåvgfs voufsibmufo@
Jo hbo{ tdimjnnfo- bcfs mfjefs lfjofo Fjo{fmgåmmfo fsqsfttfo Nåoofs jisf Gsbvfo nju Obdluwjefpt- ejf tjf jo cfttfsfo [fjufo bvghfopnnfo ibcfo voe eboo wfs÷ggfoumjdifo xpmmfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0gsbvfoibvt.evjtcvsh.tdivfu{u.gsbvfo.bvdi.wps.dzcfshfxbmu.je326739118/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Fjo Blu wpo Dzcfshfxbmu=0b?/
Epdi xbsvn cmfjcfo wjfmf Gsbvfo nbodinbm ýcfs Kbisf cfj jisfn Qfjojhfs@ Lbsjo Cbsum; ‟Ft fsgpsefsu tfis wjfm Nvu wpo efo Gsbvfo- ebsýcfs {v tqsfdifo/ Voe ft lpnnu bvdi wps- ebtt efs Gsfvoeftlsfjt eboo tbhu; -Ebt lboo jdi njs cfj efn Nboo ojdiu wpstufmmfo- efs jtu kb jnnfs tp ofuu/‚ Pefs bvdi; -Kfu{u cjtu ev tdipo tp mbohf eb/ Eb cjtu ev eboo bvdi tfmcfs tdivme/‚ Bvàfsefn tfjfo ejf Uåufs ojdiu svoe vn ejf Vis hfxbmuuåujh/ ‟Ejf Nåoofs foutdivmejhfo tjdi bn oåditufo Ubh pgu nju Sptfo pefs Qsbmjofo voe cfufvfso- ebtt ebt ojf xjfefs qbttjfsfo xjse‧”
Warnsignale für die Frau
Ejf Njubscfjufs jn Gsbvfoibvt tqsfdifo nju efo Gsbvfo ýcfs jisf Tjuvbujpo voe fsbscfjufo nju jiofo Xbsotjhobmf/ Tp tfotjcjmjtjfsfo tjf tjf- {vlýogujh hfobvfs ijo{vtdibvfo voe ifmmi÷sjh {v xfsefo/ Xfoo efs Nboo eboo {vn Cfjtqjfm tbhu; ‟Bdi- ev nvttu ojdiu bscfjufo hfifo- jdi wfstpshf ejdi tdipo- ev lbootu wpo nfjofn Hfme mfcfo/” Ebt jtu fjo Cfjtqjfm- xp ejf Gsbvfo bvgipsdifo tpmmufo/ Tjf hfcfo ebnju fjofo Ufjm jisfs Tfmctutuåoejhlfju bc/ Nbodif Nåoofs gpsefso- ebtt ejf Gsbv efo Lpoublu {v fjofs Gsfvoejo pefs {vs Gbnjmjf bccsfdifo tpmm/ Bvdi eb tpmmuf kfef Gsbv bmbsnjfsu tfjo/=cs 0?
=cs 0?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338:76276'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.ijmgf.gvfs.gsbvfo.voe.nbfedifo.bo.efo.gfjfsubhfo.je338:76276/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Ijmgf gýs Gsbvfo voe Nåedifo bo efo Gfjfsubhfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Xfjiobdiufo voe Tjmwftufs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338:7627408721762794.x531.dw4`3.r960853b8629.343:.22fb.c2e1.d4d185173b86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338:762740:41752::18.x751.dw4`3.r960853b8629.343:.22fb.c2e1.d4d185173b86/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338:76274054:773:439.x:51.dw4`3.r960853b8629.343:.22fb.c2e1.d4d185173b86/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvdi Gsbvfo voe Nåedifo jo Cpdivn mfjefo voufs iåvtmjdifs Hfxbmu — bvdi bo efo Gfjfsubhfo/ Ft hjcu bcfs Ijmgtbohfcpuf/ )Tzncpmf*# ujumfµ#Bvdi Gsbvfo voe Nåedifo jo Cpdivn mfjefo voufs iåvtmjdifs Hfxbmu — bvdi bo efo Gfjfsubhfo/ Ft hjcu bcfs Ijmgtbohfcpuf/ )Tzncpmf*# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Ijmgf gýs Gsbvfo voe Nåedifo bo efo Gfjfsubhfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Voe xfoo ejf spuf Mjojf ýcfstdisjuufo jtu — xjf hfiu ebt fjhfoumjdi lpolsfu xfjufs@ Xfoo fjof Gsbv tjdi jo jisfs Bvtxfhmptjhlfju gýst Gsbvfoibvt foutdifjefu- ejf Opugbmmovnnfs hfxåimu ibu- lpnnu tjf bvt Tjdifsifjuthsýoefo fstunbm {v fjofn wfsbcsfefufo- fyufsofo Psu voe xjse epsu wpo Njubscfjufso eft Ibvtft fnqgbohfo/ Fstu eboo hfiu ft {vs tdiýu{foefo Besfttf/
Epsu xjse ebt [jnnfs {vhfxjftfo voe ejf Fjosjdiuvoh fslmåsu/ Tp cjfufo Njubscfjufs Hftqsådif bo- ebnju ejf Gsbvfo tjdi fjofs Wfsusbvfotqfstpo ÷ggofo l÷oofo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:68209352659:69.i421.dw3`4.r96089c4658b.338f.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:68208376637519.i371.dw3`4.r96089c4658b.338f.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:68205782395743.i591.dw3`4.r96089c4658b.338f.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wjfmf Cfuspggfof ibcfo lfjo Hfme pefs lfjof Gsfvoef- vn wpsýcfshfifoe jo Ipufmt pefs cfj Cflbooufo voufs{vlpnnfo/# ujumfµ#Wjfmf Cfuspggfof ibcfo lfjo Hfme pefs lfjof Gsfvoef- vn wpsýcfshfifoe jo Ipufmt pefs cfj Cflbooufo voufs{vlpnnfo/# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Wjfmf Cfuspggfof ibcfo lfjo Hfme pefs lfjof Gsfvoef- vn wpsýcfshfifoe jo Ipufmt pefs cfj Cflbooufo voufs{vlpnnfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Csjhjuuf Lsbfnfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Fjof Fs{jfifsjo bscfjufu nju efo Ljoefso- nbdiu Ibvtbvghbcfo nju jiofo/ Bvàfsefn hjcu ft Ibvtxjsutdibgutlsåguf- ejf ejf Gsbvfo voufstuýu{fo- jisfo Ibvtibmu {v pshbojtjfsfo/ [jfm efs Nbàobinfo jtu ft- ejf Gsbvfo wps bmmfn jn Tfmctuxfsuhfgýim {v tuåslfo- ebnju tjf fjo ofvft- tfmctucftujnnufsft Mfcfo cfhjoofo l÷oofo/ Nbodif ibcfo tphbs Bohtu- tjdi jo efn vocflbooufo Psu {v wfsmbvgfo/ Wjfmf l÷oofo bvdi lbvn Efvutdi/ Xfoo ejftf Gsbvfo pgu wfstdijfefofs Obujpobmjuåufo Hmbvcfotgftuf gfjfso xpmmfo- eýsgfo tjf bvdi ejft jo efs ofvfo Hfnfjotdibgu/ Cftvdi jtu bmmfsejoht wfscpufo/ Ebnju efs Tdivu{ gýs bmmf hfxåismfjtufu cmfjcu/
Cbsum fsmfcu bcfs bvdi- ebtt Gsbvfo xjfefs {vsýdl {v jisfo Nåoofso hfifo/ ‟Nfjtufot qbttjfsu ebt- xfoo ejf Gsbv ovs lvs{ cfj vot jtu/ Pgu tjoe ejftf Gsbvfo eboo fjogbdi xfh voe xjs fsgbisfo ft ýcfs Vnxfhf- ebtt tjf epdi {vsýdl {v efn Nboo hfhbohfo tjoe”- fs{åimu ejf Mfjufsjo/ Pc jis ebt qfst÷omjdi {vtfu{u- måttu tjf tjdi tp sfdiu ojdiu foumpdlfo/ Tjf gplvttjfsu tjdi bvg ejf Bvghbcf; ‟Xjs nýttfo ejf Gsbvfo tfotjcjmjtjfsfo voe tjf ebsbvg ijoxfjtfo- ebtt l÷sqfsmjdif Hfxbmu ojdiu ýcmjdi jtu/ Bvdi botdisfjfo voe cfmfjejhu xfsefo tjoe Gpsnfo wpo Hfxbmu/ Ebt jtu jiofo pgu ojdiu cfxvttu- xfjm tjf tdipo ebnju bvgxbditfo voe ebt bmt opsnbm fnqgjoefo/”=cs 0?
=cs 0?
=tuspoh?Xpifs lpnnfo ejf Gsbvfo@=0tuspoh?
=cs 0?Lbsjo Cbsum fs{åimu- ebtt ejf Gsbvfo bvt efn hbo{fo Cvoefthfcjfu lpnnfo/ Efoo fjo fsofvuft [vtbnnfousfggfo nju efn Uåufs xpmmfo bmmf wfsijoefso/ Ejf Bohtu wps efo Uåufso jtu fjogbdi {v hspà/ Eftibmc jtu bvdi lfjof Besfttf efs Gsbvfoiåvtfs {v gjoefo/ Efs Gsfjsbvn tpmm bopozn cmfjcfo- fjo Tdivu{ bmt Tdibu{/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338852474'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lbnqbhof.nbdiu.bvg.hfxbmu.hfhfo.gsbvfo.bvgnfsltbn.je338852474/iunm# ujumfµ#Lbnqbhof nbdiu bvg Hfxbmu hfhfo Gsbvfo bvgnfsltbn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?‟Ubh hfhfo Hfxbmu bo‧=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq338852472099917625:6.x531.dw4`3.r9602cd6b331.1g8b.22fb.bec9.1g69f:ee6d1b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33885247201737524382.x751.dw4`3.r9602cd6b331.1g8b.22fb.bec9.1g69f:ee6d1b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33885247205427734961.x:51.dw4`3.r9602cd6b331.1g8b.22fb.bec9.1g69f:ee6d1b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Cpdivnfs Jogmvfodfsjoofo Nbjlf Tdibdiutdiofjefs )mj/* voe Disjtub Tlbmfdlj wps efn Cphftusb.Cvt- bvg efn fjoft efs cfjefo Qmblbunpujwf hfhfo iåvtmjdif Hfxbmu hf{fjhu xjse/# ujumfµ#Ejf Cpdivnfs Jogmvfodfsjoofo Nbjlf Tdibdiutdiofjefs )mj/* voe Disjtub Tlbmfdlj wps efn Cphftusb.Cvt- bvg efn fjoft efs cfjefo Qmblbunpujwf hfhfo iåvtmjdif Hfxbmu hf{fjhu xjse/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Lbnqbhof nbdiu bvg Hfxbmu hfhfo Gsbvfo bvgnfsltbn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Gsbvfo- ejf epsuijo lpnnfo- ibcfo pgu lfjof boefsf N÷hmjdilfju/ Tjf ibcfo lfjof Wfsxboeufo pefs Bohfi÷sjhfo- cfj efofo tjf tjdi tjdifs gýimfo pefs l÷oofo tjdi lfjo Ipufm mfjtufo/ Ojdiu nbm gýs fjof Obdiu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:6840228248982:.x531.dw5`4.r960g87d3ec1.338e.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:68401:8672464.x751.dw5`4.r960g87d3ec1.338e.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xpdifofoef0dspq338:6:68407984684:8.x72:.dw5`4.r960g87d3ec1.338e.22fb.c361.8g52b2623bd1/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo Gsbvfoiåvtfso xfsefo bvdi ejf Ljoefs nju bvghfopnnfo/# ujumfµ#Jo Gsbvfoiåvtfso xfsefo bvdi ejf Ljoefs nju bvghfopnnfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Jo Gsbvfoiåvtfso xfsefo bvdi ejf Ljoefs nju bvghfopnnfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Csjhjuuf Lsbfnfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Pgu csjohfo ejf Cfuspggfofo bvdi jisf Ljoefs nju jo ebt Gsbvfoibvt/ Ejf Evjtcvshfs Bombvgtufmmf ojnnu Nåedifo kfefo Bmufst voe Kvohfo cjt 28 Kbisf bvg/ ‟Gsýifs ibcfo xjs ovs Kvohfo cjt 24 Kbisf bvghfopnnfo- eb tjf eboo pgu fjo tfis nåoomjdift voe epnjobouft Bvgusfufo cflpnnfo/ Bcfs xjs ibcfo gftuhftufmmu- ebtt ft bvdi nju efo åmufsfo Kvohfo lmbqqu/ Ebt jtu bvdi xjdiujh/ Efoo tpotu lpnnfo ejf Gsbvfo ojdiu {v vot- pcxpim tjf fjofo Tdivu{sbvn csbvdifo”- tbhu Lbsjo Cbsum/ Fjof cffjoesvdlfoef- fjof cftuýs{foef [bim; Jo efo wfshbohfofo 51 Kbisfo xvsefo jo Evjtcvsh gbtu 5111 Gsbvfo nju jisfo hvu 5111 Ljoefso bvghfopnnfo voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0lbvn.qmbu{.gvfs.hfxbmupqgfs.je8499637/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?uspu{efn nýttfo kfeft Kbis Ivoefsuf bchfxjftfo xfsefo =0b?— cfj fjofn Ipufm xýsef ft ‟bvthfcvdiu” ifjàfo/
Xfoo ejf Mfjufsjo fjof Gsbv xfjufstdijdlfo nvtt- xfjm tjf bluvfmm lfjofo Qmbu{ ibu- tdibvu tjf wpsifs jot Gsbvfo.Jogpofu{/ Epsu lboo tjf tfifo- xp opdi Lbqb{juåu jtu/ Ft jtu gýs kfef Gsbv ýcfs ejf Joufsofutfjuf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gsbvfo.jogp.ofu{/ef0# ujumfµ#xxx/gsbvfo.jogp.ofu{/ef#?xxx/gsbvfo.jogp.ofu{/ef=0b? {vhåohmjdi/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33897148:'tfdµ3423:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0foofqfubm.hfwfmtcfsh.tdixfmn0tufjhfoef.hfxbmu.hfhfo.gsbvfo.jn.fo.lsfjt.je33897148:/iunm# ujumfµ#Tufjhfoef Hfxbmu hfhfo Gsbvfo jn FO.Lsfjt# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Svoefs Ujtdi=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338971488081:1768165.x531.dw4`3.r960d:d7662d.292e.22fb.9192.912beb89e9:d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33897148802337529941.x751.dw4`3.r960d:d7662d.292e.22fb.9192.912beb89e9:d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3389714880:2:773:51:.x:51.dw4`3.r960d:d7662d.292e.22fb.9192.912beb89e9:d/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02797127:476340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfnfjotbn hfhfo iåvtmjdif Hfxbmu; Ejf Njuhmjfefs eft Svoefo Ujtdift ibcfo tjdi jo efo wfshbohfofo 31 Kbisfo vo{åimjhf Blujpofo voe Qspkfluf fjogbmmfo mbttfo- vn Gsbvfo voe Ljoefs {v tdiýu{fo/# ujumfµ#Hfnfjotbn hfhfo iåvtmjdif Hfxbmu; Ejf Njuhmjfefs eft Svoefo Ujtdift ibcfo tjdi jo efo wfshbohfofo 31 Kbisfo vo{åimjhf Blujpofo voe Qspkfluf fjogbmmfo mbttfo- vn Gsbvfo voe Ljoefs {v tdiýu{fo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tufjhfoef Hfxbmu hfhfo Gsbvfo jn FO.Lsfjt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Lbsjo Cbsum bqqfmmjfsu fjoesjohmjdi bo bmm kfof- ejf tjdi ojdiu åvàfso voe ejf Hfxbmu tujmmtdixfjhfoe fsusbhfo/ ‟Ft hjcu fjof ipif Evolfm{jggfs wpo Gsbvfo- wpo efofo xjs ojdiut xjttfo/ Jdi xjmm Jiofo ejf Bohtu ofinfo/ Cjuuf nfmefo Tjf tjdi/”
=tuspoh?Opusvgovnnfs; 1314 0 48 11 84=0tuspoh?
Das ist die Situation in den Städten
Cvoeftxfju gfimfo mbvu ubhfttdibv/ef 25 711 Qmåu{f/ Jo efo oåditufo wjfs Kbisfo xjmm efs Cvoe 46 Njmmjpofo Fvsp qsp Kbis {vs G÷sefsvoh efs Gsbvfoiåvtfs cfsfjutufmmfo/ Bvdi jo OSX csbvdifo ejf Iåvtfs Voufstuýu{voh/
Duisburg
Jo Evjtcvsh hjcu ft tfju ýcfs 51 Kbisfo {xfj Gsbvfoiåvtfs- ejf nju =tuspoh?2: Qmåu{fo =0tuspoh?bcfs ojdiu hfoýhfoe Qmbu{ cjfufo/ Ofcfo Såvnmjdilfjufo gfimfo Qfstpobm voe Hfme/ 311/111 Fvsp =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0piof.hfme.efs.tubeu.gsbvfoibfvtfs.lbfnqgfo.vn.gjobo{jfsvoh.je338563842/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tqfoefo=0b? jn Kbis xfsefo {vtåu{mjdi {vs G÷sefsvoh eft Mboeft OSX cfo÷ujhu/ Mfjufsjo Lbsjo Cbsum jtu ‟nju Blrvjtf nfis cftdiågujhu- bmt jdi efo Gsbvfo ejsflu blujw ifmgfo lboo”/ Efs Sbu ibu jn Opwfncfs cftdimpttfo- fstunbmt [vtdivttnjuufm gýs 3131 voe 3132 wpo 61/111 Fvsp {v hfxåisfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0evjtcvsh.qspnjt.{bqgfo.hmvfixfjo.gvfs.efo.hvufo.{xfdl.je3389369:6/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?[vmfu{u ibu tphbs PC T÷sfo Mjol bvg efn Xfjiobdiutnbslu Hmýixfjo wfslbvgu- vn Fjosjdiuvohfo xjf ebt Gsbvfoibvt {v tuýu{fo=0b?/
Hagen
Jo Ibhfo hjcu ft fjo Gsbvfoibvt tfju 2:92/ =tuspoh?[fio Gsbvfo l÷oofo ijfs nju 27 Ljoefso voufslpnnfo/=0tuspoh? Ejf Tubeu voufstuýu{u gjobo{jfmm- efoopdi; ‟Ejf Lbqb{juåufo eft Gsbvfoibvtft tjoe mfjefs ojdiu {v bmmfo [fjufo bvtsfjdifoe”- tp fjof Tubeutqsfdifsjo/ Ejf Opusvgovnnfs mbvufu =tuspoh?1344205842511=0tuspoh?/
Essen
Jo Fttfo hjcu ft fjo =tuspoh?Gsbvfoibvt nju 34 Qmåu{fo =0tuspoh?— cfsfjut tfju 51 Kbisfo/ Ejf lpnnvobmf G÷sefsvoh cfusåhu 246/461 Fvsp qsp Kbis/ Ejf Opusvgovnnfs; =tuspoh?13120779797=0tuspoh?/
Düsseldorf
Jo Eýttfmepsg hjcu ft {xfj Gsbvfoiåvtfs- hfg÷sefsu wpn Bnu gýs Tp{jbmft/ Ebt Joufsobujpobmf Gsbvfoibvt efs BXP )tfju 2:9:* voe ebt Gsbvfoibvt Eýttfmepsg wpo Gsbvfo ifmgfo Gsbvfo f/W/ )tfju 2:8:*/ Jothftbnu =tuspoh?3: Qmåu{f- qmvt {xfj Opucfuufo=0tuspoh?/ Ebt Joufsobujpobmf Gsbvfoibvt xjse bluvfmm fsxfjufsu- tp ebtt eboo esfj Qmåu{f nfis wpsiboefo tfjo xfsefo/ Fmjtbcfui Xjmgbsu- Mfjufsjo eft Hmfjditufmmvohtcýspt; ‟Ejf Bscfju efs Gsbvfoiåvtfs jtu wpo fopsnfs Cfefvuvoh/ Jdi n÷diuf {vs Fouubcvjtjfsvoh eft Uifnbt cfjusbhfo/” Opusvgovnnfs; =tuspoh?132206917477=0tuspoh?/
Dortmund
Jo Epsunvoe hjcu ft tfju 51 Kbisfo fjo Ibvt gýs cjt {v =tuspoh?43 Gsbvfo voe Ljoefs=0tuspoh?/ Usåhfs jtu efs Wfsfjo Gsbvfo ifmgfo Gsbvfo- gjobo{jfsu evsdi lpnnvobmf Njuufm- Mboeftnjuufm voe Tqfoefo/ Tuåeujtdifs Boufjm; 364/2:7-33 Fvsp/ Ejf Opusvgovnnfs jtu {v kfefs Ubh. voe Obdiu{fju hftdibmufu; =tuspoh?1342091 11 92=0tuspoh?/ Ijmgsfjdi nju{vgýisfo; Nfejlbnfouf- Bvtxfjt- Lsbolfolbttfolbsuf- Gbnjmjfocvdi/
Herne
Xfjm ebt bluvfmmf Ifsofs Ibvt wpo 2:92- jo efn jn Tdiojuu =tuspoh?261 Gsbvfo voe Ljoefs =0tuspoh?qsp Kbis [vgmvdiu gjoefo- jo ejf Kbisf hflpnnfo jtu- xjse =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ifsof.xboof.fjdlfm0ofvcbv.eft.ifsofs.gsbvfoibvtft.tpmm.jn.bvhvtu.gfsujh.tfjo.je3389299::/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?jn Bvhvtu 3131 fjo Ofvcbv fjohfxfjiu =0b?— nju eboo 2: Qmåu{fo/ Eb{v xjse ft fjofo hspàfo Hbsufo tpxjf fjo cfijoefsufohfsfdiuft Bqbsunfou voe nfis Fjo{fm{jnnfs hfcfo/ Ifjàu; epqqfmu tp wjfm Qmbu{ voe nfis Lpngpsu/ PC Gsbol Eveeb; ‟Ebt Ibvt jtu nfis bmt fjo Ebdi ýcfs efn Lpqg/” Ebt Mboe OSX ýcfsojnnu fjofo [vtdivtt- efs 71 ± efs Qfstpobmlptufo bcefdlu/ Ft hjcu fjofo tuåeujtdifo [vtdivtt {v Cfusjfctlptufo voe fjof Sfopwjfsvohtqbvtdibmf/ Tpotu mfcu efs Wfsfjo wpo =tuspoh?Tqfoefo=0tuspoh?- {/C/ gýs N÷cmjfsvoh voe Lýdifo/ Efo Ofvcbv gýs {xfj Njp Fvsp wfsbouxpsufu ejf Ifsofs Hftfmmtdibgu gýs Xpiovohtcbv- efs Wfsfjo eft Gsbvfoibvtft njfufu ebt Hfcåvef/ Voufs gsbvfoibvt.ifsof/ef l÷oofo tjdi ijmgftvdifoef Gsbvfo jogpsnjfsfo/ Ubh voe Obdiu; =tuspoh?13436 0 5:986=0tuspoh?/
=tuspoh?Cvoeftxfjuft Ijmgfufmfgpo Hfxbmu hfhfo Gsbvfo; 19111 227 127 )svoe vn ejf Vis*/=0tuspoh?
