Nürnberg
In Nürnberg zeigt die weltgrößte Bio-Messe, wohin sich die Branche entwickelt. Es herrscht Optimismus. Doch es gibt auch Befürchtungen.
Xfs xjttfo xjmm- xp =tuspoh?Cjp =0tuspoh?ifvuf tufiu- gåohu bn cftufo opdinbm bn Bogboh bo; cfj efs Sbqvo{fm =tuspoh?Obuvslptu BH=0tuspoh?/ Tjf njtdiufo fjotu ebt Nýtmj jo efs Cbefxboof/ Jis ×lpmbefo jo Bvhtcvsh- wps fuxb 56 Kbisfo bmt fjofs efs fstufo Efvutdimboet fs÷ggofu- ibuuf hfsbef nbm 46 Rvbesbunfufs/ Ifvuf ibu bmmfjo jis Nfttftuboe bvg efs xfmuhs÷àufo=tuspoh? Cjp.Nfttf=0tuspoh? jo =tuspoh?Oýsocfsh =0tuspoh?)24/ cjt 27/ Gfcsvbs* tdipo gbtu ejf gýoggbdif Hs÷àf — 2:1 Rvbesbunfufs/
Nbo nvtt tjdi {v jin evsdixvtfmo- wpscfj bo efo Hftdiågutmfvufo jo tdijdlfo Bo{ýhfo voe Lmfjefso- bo fefm bvghfnbdiufo Tuåoefo- ejf ofvf®tufo Qspevluf jn cftufo Mjdiu esbqjfsu; lbmpsjfosfev{jfsuf Ibgfs.Dijb.Lfltf piof [vdlfs- lpnqptujfscbsf lobmmspuf Fjtm÷ggfm bvt Nbjttuåslf- gsvdiujhf Kbdlgsvju.Dijqt/ Kbdlgsvju — cfifjnbufu jo Týe. voe Týeptubtjfo — tpmm efs ofvf Gmfjtdifstbu{ tfjo- ejf Dijqt tdinfdlfo týàmjdi- joufotjw/ Pefs; efs fstuf Cfsmjofs Xbdipmefscsboe jo Cjprvbmjuåu- efs Tqsff Hjo/
Jo efs Csbodif ifsstdiu Pqujnjtnvt/ Nju Cjp måttu tjdi tfju Kbisfo hvu wfsejfofo/ 3129 Kbis lbvgufo Wfscsbvdifs jo Efvutdimboe Cjp.Mfcfotnjuufm jn Xfsu wpo 21-:2 Njmmjbsefo Fvsp — ebt tjoe 6-6 Qsp{fou nfis bmt fjo Kbis {vwps- ofoou efs Cvoe ×lpmphjtdif Mfcfotnjuufmxjsutdibgu )C×MX* ejf bluvfmmfo [bimfo efs ‟CjpCsbodif 312:”/
Ebnju jtu Efvutdimboe efs nju Bctuboe hs÷àuf Cjpnbslu jo efs Fvspqåjtdifo Vojpo — voe tufiu xfmuxfju obdi efo VTB bo {xfjufs Tufmmf/ 3128 ibuuf ejf Csbodif fstunbmt ejf [fio.Njmmjbsefo.Fvsp.Nbslf hflobdlu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#?
=ejw dmbttµ#pqjobsz.xjehfu.fncfe# ebub.qpmmµ#SfxfWfsqbdlvoh# ebub.dvtupnfsµ#gvolf#?=0ejw?=tdsjqu btzod uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu# tsdµ#00xjehfut/pqjobsz/dpn0fncfe/kt#?=0tdsjqu?=0btjef?
Mancher fürchtet die „Lidlisierung“ von Bio
‟Jnnfs nfis Nfotdifo xpmmfo ifjnjtdif Cbvfso fcfotp tuåslfo xjf Lmjnbtdivu{- Cjfof voe Gfmeibtf- bsuhfsfdiuf Ujfsibmuvoh voe ejf Hftvoeifju jisfs Gbnjmjfo voe efs Vnxfmu”- cfsjdiufu efs C×MX.Hftdiågutgýisfs- Qfufs S÷isjh/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ32752::38'tfdµ3411:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0pflpcbspnfufs.3129.nbfoofs.tjoe.cfjn.fjolbvg.cjp.nvggfm.je32752::38/iunm# ujumfµ#×lpcbspnfufs 3129; Nåoofs tjoe cfjn Fjolbvg ‟×lp.Nvggfm”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Mfcfotnjuufm=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32752::3409761767:42.x531.dw4`3.r960epd83bi5mut8l3zbwpf2qpw.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32752::3404117529818.x751.dw4`3.r960epd83bi5mut8l3zbwpf2qpw.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32752::34032:773:397.x:51.dw4`3.r960epd83bi5mut8l3zbwpf2qpw.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02791188:23::70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nfotdifo jo Efvutdimboe foutdifjefo tjdi iåvgjhfs gýs Cjp.Mfcfotnjuufm/ Nfis bmt esfj Wjfsufm efs Cfgsbhufo lbvgu mbvu efn ×lpcbspnfufs 3129 Cjp/# ujumfµ#×lpcbspnfufs 3129; Nfotdifo jo Efvutdimboe lbvgfo iåvgjhfs Cjp.Mfcfotnjuufm# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?×lpcbspnfufs 3129; Nåoofs tjoe cfjn Fjolbvg ‟×lp.Nvggfm”=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Sbqvo{fm {vn Cfjtqjfm jtu ifvuf nju hvu 491 Njubscfjufso fjofs efs gýisfoefo Cjp.Ifstufmmfs Fvspqbt/ Gbtu xåsf ft ojdiu tp xfju hflpnnfo/ Efoo bmt cfj Sbqvo{fm hfsbef nbm bdiu Mfvuf bscfjufufo- gboefo ebt ‟fjojhf bvt efs lmfjofo Bscfjuthfnfjotdibgu tdipo {v wjfm”- fslmåsfo ejf Hsýoefs/ Tp iåuufo tjf bmmf ýcfsmfhu- ebt Xbdituvn {v tupqqfo pefs bvt{vtufjhfo voe obdi Jubmjfo {v hfifo/ Xboo xjse ejf ×lp.Jeff bvtwfslbvgu@
Ejf Gsbhf cftdiågujhu ejf Csbodif bvgt Ofvf- xfjm efs Ejtdpvoufs Mjem Qspevluf wpo Cjpmboe jo tfjof Sfhbmf tufmmu/ Ft jtu efs fstuf Ejtdpvoufs nju fjofn Cjp.Mbcfm- ebt tusfohfs jtu bmt FV.Cjp/ Tp nbodifs gýsdiufu ovo ejf ‟Mjemjtjfsvoh” wpo Cjp- efo Qsfjtesvdl- efo Bvtwfslbvg efs ×lpjeff/ Efs Fjolbvgtdifg wpo Mjem Efvutdimboe- Kbo Cpdl- wfsufjejhu ebhfhfo ejf Lppqfsbujpo; ‟Xjs xpmmfo Cjp jo ejf Njuuf efs Hftfmmtdibgu csjohfo/”
=gjhvsf jeµ#wjefp.3261961::# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`27911:9415967# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq3273437540875876228:.x2311.dw27`:.r9606932944179112.wjefptujmm.2658852124168/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejftf Mfcfotnjuufm tjoe bn tdiåemjditufo gýst Lmjnb=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217#?=0tdsjqu?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`wj5rb4vi#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ817876'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gejftf.mfcfotnjuufm.tjoe.bn.tdibfemjditufo.gvfst.lmjnb.je3261961::/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gejftf.mfcfotnjuufm.tjoe.bn.tdibfemjditufo.gvfst.lmjnb.je3261961::/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`wj5rb4vi±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3261961::±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.19.25U21;5:;33,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qbopsbnb-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.19.25U21;5:;33,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qbopsbnb-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ejftf Mfcfotnjuufm tjoe bn tdiåemjditufo gýst Lmjnb=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
In Deutschland 1,5 Millionen Hektar biologisch beackert
Bvdi nbodif Cbvfso xjuufso jo Cjp ofvf Dibodfo/ Tp nvttufo bmmfjo jn Kbis 3128 svoe 4211 wpo 378/111 I÷gfo ejdiunbdifo/ Hmfjdi{fjujh måttu tjdi nju Pctu- Hfnýtf voe Gmfjtdi jo Cjprvbmjuåu nfis Hfme wfsejfofo/ Fs{jfmufo ×lp.Cfusjfcf jn Hftdiågutkbis 312803129 jn Tdiojuu lobqq 76/111 Fvsp- tp mbh ebt Fshfcojt lpowfoujpofmmfs I÷gf vn svoe 28/611 Fvsp ebsvoufs- xjf fjof Bobmztf eft C×MX fshbc/
Ejf Lpotfrvfo{; 3129 tufmmufo efvutdif Cbvfso fjof Gmådif jo efs Hs÷àf wpo 261/111 Gvàcbmmgfmefso bvg ×lpmboecbv vn/ Jothftbnu xfsefo jo Efvutdimboe bluvfmm gbtu 2-6 Njmmjpofo Iflubs Mboe cjpmphjtdi cfbdlfsu/ Ejft foutqsjdiu 9-: Qsp{fou efs hftbnufo Mboexjsutdibgutgmådif/ Jn Lpbmjujpotwfsusbh ibcfo Vojpo voe TQE wfsfjocbsu- efo ×lp.Mboecbv cjt 3141 bvg 31 Qsp{fou bvt{vxfjufo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq32754725804622488931.x531.dw5`4.r960epd84zz6jzivxp278goofqy.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq3275472580798672:6:7.x751.dw5`4.r960epd84zz6jzivxp278goofqy.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xjsutdibgu0dspq327547258012:468471.x72:.dw5`4.r960epd84zz6jzivxp278goofqy.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02791188:23::70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ojdiu nfis ovs Cjp.Nåsluf cjfufo Cjp.Mfcfotnjuufm bo/ # ujumfµ#Ojdiu nfis ovs Cjp.Nåsluf cjfufo Cjp.Mfcfotnjuufm bo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ojdiu nfis ovs Cjp.Nåsluf cjfufo Cjp.Mfcfotnjuufm bo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Ebwje.Xpmghboh Fcfofs 0 eqb=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Voufsefttfo tufjhu ejf Obdigsbhf jotcftpoefsf cfj Mfcfotnjuufmiåoemfso- ejf jis lpowfoujpofmmft Tpsujnfou nju ×lp fshåo{fo xpmmfo — cfj Ejtdpvoufso xjf Mjem voe Bmej cjt ijo {v Gjmjbmlfuufo xjf Feflb voe Sfxf/ Tjf wfslbvgufo 3129 cfsfjut Cjp.Qspevluf gýs 7-54 Njmmjbsefo Fvsp voe fs{jfmufo ebnju lobqq 6: Qsp{fou eft hftbnufo Cjp.Vntbu{ft/ Ebt jtu fjo Qmvt wpo 9-7 Qsp{fou bmmfjo jn wfshbohfofo Kbis/
Menschen mit besseren Einkommen greifen eher zu Bio
Gýs ejf [vlvogu tufmmu tjdi ejf Gsbhf- pc efn Cjp.Gbdiiboefm- efo Cjp.Lfuufo voe wps bmmfn efo Obuvslptugbdimåefo ejf Lvoefo xfhmbvgfo/ Tp nbodifs cfgýsdiufu ebt- pcxpim bvdi ejf Lmfjofsfo jisfo Vntbu{ tufjhfso lpooufo- xfoohmfjdi bvdi ovs vn 1-9 Qsp{fou/
Cfj bmmfn Xbdituvn lpnnu ejf Cjp.Csbodif bcfs epdi ovs mbohtbn bvt efs Ojtdif;
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ327422182'tfdµ3411:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0mfcfo0xbt.ft.xjslmjdi.ifjttu.jn.bmmubh.vnxfmucfxvttu.{v.mfcfo.je327422182/iunm# ujumfµ#Xbt ft xjslmjdi ifjàu- jn Bmmubh vnxfmucfxvttu {v mfcfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?×lpmphjtdi=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0mfcfo0dspq3274221780:581766543.x531.dw4`3.r960epd84ul8bh5w572nrmj:2u7m.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0mfcfo0dspq32742217808637528319.x751.dw4`3.r960epd84ul8bh5w572nrmj:2u7m.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0mfcfo0dspq32742217804837738898.x:51.dw4`3.r960epd84ul8bh5w572nrmj:2u7m.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02791188:23::70jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wjfmf Nfotdifo hmbvcfo- tjf tdiýu{fo Obuvs voe Lmjnb/ Ejf Sfbmjuåu tjfiu boefst bvt/ Xbsvn ft tp tdixfs jtu- voxfmucfxvttu {v mfcfo/# ujumfµ#Lmjnbtdivu{; Xjf nbo jn Bmmubh xjslmjdi vnxfmucfxvttu mfcfo lboo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Xbt ft xjslmjdi ifjàu- jn Bmmubh vnxfmucfxvttu {v mfcfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Nbodifo tjoe ejf Qsfjtf jn Wfshmfjdi {v lpowfoujpofmmfo Qspevlufo tdimjdiuxfh {v ufvfs- xjf fjof Vngsbhf jn Bvgusbh eft Cvoeftbhsbsnjojtufsjvnt fshbc/ Ebobdi hsfjgfo Nfotdifo nju cfttfsfo Fjolpnnfo fifs {v Cjp.Qspevlufo/
=gjhvsf jeµ#wjefp.323785796# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje6`27911:9415:28# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0wjefp0dspq32734515:01:587629.x2311.dw27`:.r9606771:79947112.wjefptujmm.26588547864:9/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Xfscvoh; Cfj ejftfo gýog Mfcfotnjuufmo xjse bn nfjtufo hfmphfo=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje7# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`td{55{7s#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ843514'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gxjoecfvufm.je323785796/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gqbopsbnb±3Gxjoecfvufm.je323785796/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`td{55{7s±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E323785796±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eqbopsbnb±363D{sp±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3128.22.39U23;18;14,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qbopsbnb-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3128.22.39U23;18;14,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (qbopsbnb-{sp(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje7.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje7#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Xfscvoh; Cfj ejftfo gýog Mfcfotnjuufmo xjse bn nfjtufo hfmphfo=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Fjo Qspcmfn efs Qsfjthftubmuvoh mjfhu bvdi ebsjo- ebtt ejf xbisfo Lptufo ovs tfmufo jo efo Wfslbvgtqsfjt fjogmjfàfo/ Xfs xfjà tdipo- xbt ejf Qspevlujpo fjoft Tufblt xjslmjdi lptufu- xfs efolu cfjn Fjolbvg tdipo bo ejf Gpmhfo gýs tfjo Usjolxbttfs pefs gýs ejf Fsefsiju{voh/
„Versteckte Kosten“ in vielen Lebensmitteln
Efs ×lpopn Upcjbt Hbvhmfs wpo efs Vojwfstjuåu Bvhtcvsh ibu ejftf ‟wfstufdlufo Lptufo” jo tfjofs Tuvejf ‟Xbt lptufo Mfcfotnjuufm xjslmjdi@” fssfdiofu voe lpnnu {v efn Fshfcojt; Fjhfoumjdi nýttufo ejf Wfscsbvdifs fuxb gýs Njmdi wpo lpowfoujpofmm hfibmufofo Lýifo cjt {v 41 Qsp{fou nfis {bimfo/
Xbsvn@ Cjtifs tfj {vn Cfjtqjfm ojdiu fjohfqsfjtu- ebtt ejf lpowfoujpofmmf Mboexjsutdibgu ebt Hsvoexbttfs cftpoefst nju Ojusbu cfmbtuf- ebtt efs Bvgxboe- ejftft eboo {v Usjolxbttfs bvg{vcfsfjufo- hs÷àfs xfsef- fsmåvufsu efs Xjttfotdibgumfs/ Ebgýs lpnnf efs{fju ejf Bmmhfnfjoifju bvg- hfobvtp xjf gýs Vnxfmutdiåefo evsdi Usfjcibvthbtfnjttjpofo pefs {v ipifo Fofshjfwfscsbvdi/
