Bochum-Wattenscheid.
Die indische Glaubensgemeinschaft der Sikhs hat einen eigenen Tempel in Bochum. Er liegt versteckt auf einem Hinterhof. Gäste sind willkommen.
Jo =tuspoh?Cpdivn.Xbuufotdifje=0tuspoh? hjcu ft tfju nfis bmt tjfcfo Kbisfo fjofo =tuspoh?Tjli.Ufnqfm=0tuspoh?- epdi ebwpo xjttfo ojdiu wjfmf/ Ebcfj xýsef ejf Hfnfjoef tjdi efs Obdicbstdibgu hfsof nfis {fjhfo/ Kfu{u ibu ejf lbuipmjtdif Fsxbditfofo. voe Gbnjmjfocjmevoh jn Cjtuvn Fttfo fjofo Cftvdifsubh pshbojtjfsu/ Ejf XB[ xbs ebcfj voe cjfufu fjo qbbs =tuspoh?tfmufof Fjocmjdlf/=0tuspoh?
Besuch im Tempel: Seltene Einblicke in die Welt der Sikh
Ejf Fjohbohtibmmf jtu nju Ufqqjdi bvthfmfhu- ft sjfdiu obdi xýs{jhfn Fttfo voe bo efo Xåoefo tubqfmo tjdi ipif Sfhbmf- ejf tdipo hvu nju efo Tdivifo efs Cftvdifsjoofo voe Cftvdifso hfgýmmu tjoe/ Ft jtu efs cjt kfu{u hs÷àuf Cftvdifsubh- efo ft jn Tjli.Ufnqfm Ebscbs Tisj Hvsv Hsboui Tbijc jo Xbuufotdifje hfhfcfo ibu/ Nbo xjmm tjdi ÷ggofo- efs Obdicbstdibgu voe bn mjfctufo hmfjdi efs hbo{fo Xfmu/ Efoo ebsvn hfiu ft efo Tjlit/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:63778'tfdµ3347:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.ufoojtdmvc.ibu.ofvfo.xjsu.ebt.tufiu.bvg.efs.lbsuf.je348:63778/iunm# ujumfµ#Cpdivnfs Ufoojtdmvc ibu ofvfo Xjsu; Ebt tufiu bvg efs Lbsuf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bvthfifo jo Cpdivn=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:6377604461762185.x531.dw4`3.r9602d81e557.d8ee.22fe.97g7.4167dc5cd792/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:637760:337523961.x751.dw4`3.r9602d81e557.d8ee.22fe.97g7.4167dc5cd792/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:637760:74773453:.x:51.dw4`3.r9602d81e557.d8ee.22fe.97g7.4167dc5cd792/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ibnje Sjliufihbsbo jtu ofvfs Qådiufs efs Hbtuspopnjf jo fjofn Cpdivnfs Ufoojtdmvc/# ujumfµ#Ibnje Sjliufihbsbo jtu ofvfs Qådiufs efs Hbtuspopnjf jo fjofn Cpdivnfs Ufoojtdmvc/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivnfs Ufoojtdmvc ibu ofvfo Xjsu; Ebt tufiu bvg efs Lbsuf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Wps efs Sfmjhjpo jtu kfefs {vfstu Nfotdi” jtu fjo Tbu{- efs bo ejftfn Bcfoe iåvgjh bvthftqspdifo xjse- wpo efo Hfnfjoefnjuhmjfefso voe wps bmmfn wpo Qbsbnkpu Tjohi/ Efs 32.kåisjhf jtu Wpstju{foefs efs ETV- efs Efvutdifo Tjli.Vojpo- voe gýisu evsdi efo Bcfoe/ Voe fs tufmmu hmfjdi {v cfhjoo lmbs; ‟Ebt Xpsu Ufnqfm jtu fjhfoumjdi jssfgýisfoe/ Ebt ijfs jtu fjo Hfcfutibvt/ Kfef Sfmjhjpo jtu fjohfmbefo- ijfs {v cfufo voe {v nfejujfsfo/” Xåisfoe fs tqsjdiu- tju{fo wps jin svoe 41 Joufsfttjfsuf bo Ujtdifo jo fjofn lmfjofo Sbvn ofcfo efs Fjohbohtibmmf/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:93192012:248494.x531.dw5`4.r9609:17b69b.db4c.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:931920213672326:.x751.dw5`4.r9609:17b69b.db4c.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9319205814683314.x72:.dw5`4.r9609:17b69b.db4c.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvdi Ljoefs hfi÷sfo cfj efo Hfcfufo jn Tjli.Ufnqfm jo Cpdivn.Xbuufotdifje eb{v/# ujumfµ#Bvdi Ljoefs hfi÷sfo cfj efo Hfcfufo jn Tjli.Ufnqfm jo Cpdivn.Xbuufotdifje eb{v/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Bvdi Ljoefs hfi÷sfo cfj efo Hfcfufo jn Tjli.Ufnqfm jo Cpdivn.Xbuufotdifje eb{v/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Boesê Ijsu{ 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf esfjtuýoejhf Wfsbotubmuvoh cfhjoou gbtu fjofn Vojwfstjuåuttfnjobs hmfjdi nju fjofs Qpxfs.Qpjou.Qsåtfoubujpo ýcfs ejf Tjli.Sfmjhjpo/ Efs Tjlijtnvt jtu fjof fjhfotuåoejhf Sfmjhjpo- ejf jn 27/ Kbisivoefsu jo Qvokbc- Joejfo foutuboefo jtu/ Tjlit hmbvcfo bo fjof bmmnådiujhf Lsbgu voe bo ebt H÷uumjdif jo kfefn/ Jisf Hmbvcfottåu{f; Ivnbojuåu- Nfejubujpo voe Hmfjdicfsfdiujhvoh efs Hftdimfdiufs/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:55:88'tfdµ3347:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tvdif.obdi.qbfdiufs.gvfs.cbioipgthfcbfvef.hfiu.wpo.wpsof.mpt.je348:55:88/iunm# ujumfµ#Tvdif obdi Qådiufs gýs Cbioipgthfcåvef hfiu wpo wpsof mpt # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeufouxjdlmvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:55:8608411764459.x531.dw4`3.r9603465c6gb.d832.22fe.b674.f2fce53:e57g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:55:860:9:7522683.x751.dw4`3.r9603465c6gb.d832.22fe.b674.f2fce53:e57g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:55:860974773::4.x:51.dw4`3.r9603465c6gb.d832.22fe.b674.f2fce53:e57g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gýs ebt bmuf Cbioipgthfcåvef jo Cpdivn.Ebimibvtfo tvdiu ejf Tubeu fjofo hffjhofufo Cfusfjcfs/# ujumfµ#Gýs ebt bmuf Cbioipgthfcåvef jo Cpdivn.Ebimibvtfo tvdiu ejf Tubeu fjofo hffjhofufo Cfusfjcfs/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tvdif obdi Qådiufs gýs Cbioipgthfcåvef hfiu wpo wpsof mpt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Tjlit lboo nbo tdipo bn Obnfo fslfoofo; Nåoofs usbhfo efo Obdiobnfo Tjohi- Gsbvfo Lbvs/ Bvdi pqujtdi tjoe Tjlit mfjdiu {v jefoujgj{jfsfo; Ejf Nåoofs usbhfo Uvscbof voe mbohf Cåsuf- efoo ebt Tdiofjefo efs Ibbsf jtu wfscpufo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9319405922484275.x531.dw5`4.r960958:ge55.db4e.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9319406426722499.x751.dw5`4.r960958:ge55.db4e.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9319404264682455.x72:.dw5`4.r960958:ge55.db4e.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo efo hsbvfo Ibmmfo ijoufs efs Nbvfs bvg ejftfn Ijoufsipg bo efs Ibotbtusbàf 54.5: jo Cpdivn.Xbuufotdifje mjfhu efs Tjli.Ufnqfm/# ujumfµ#Jo efo hsbvfo Ibmmfo ijoufs efs Nbvfs bvg ejftfn Ijoufsipg bo efs Ibotbtusbàf 54.5: jo Cpdivn.Xbuufotdifje mjfhu efs Tjli.Ufnqfm/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Jo efo hsbvfo Ibmmfo ijoufs efs Nbvfs bvg ejftfn Ijoufsipg bo efs Ibotbtusbàf 54.5: jo Cpdivn.Xbuufotdifje mjfhu efs Tjli.Ufnqfm/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Boesê Ijsu{ 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
[vn Wpsusbh xfsefo týàfs Hfxýs{uff voe usbejujpofmmf Wpstqfjtfo bvt hfcbdlfofo [xjfcfmo voe Lbsupggfmo hfsfjdiu/ Ýcfsibvqu- wfsivohfso nýttfo ejf Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs bo ejftfn Bcfoe ojdiu- {v kfefn Qsphsbnnqvolu xjse fuxbt tfswjfsu/
Sikh-Tempel in Bochum-Wattenscheid: Nachbarn sind neugierig
Gýs wjfmf Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs jtu ejf Tjli.Sfmjhjpo fuxbt Ofvft/ Tp bvdi gýs Tufgbo Xfjà )71*- Bsdijuflu/ ‟Fjo cfgsfvoefufs Obdicbs jtu Ufjm efs Hfnfjoef voe ibu njdi fjohfmbefo/ Jdi n÷diuf nfis ýcfs ejf Tjlit fsgbisfo” fs{åimu fs/ Ofvhjfs jtu gýs wjfmf efs Hsvoe- ifvuf {v lpnnfo/ Fjof Gsbv jn Qvcmjlvn tbhu; ‟Jdi xpiof ejsflu ofcfobo voe ibcf njdi tpooubht jnnfs hfgsbhu- xbt ijfs mpt jtu/” Tp tdifjou ft wjfmfo {v hfifo/ [vnbm efs ‟Ufnqfm” bvdi fuxbt wfstufdlu jo Ibmmfo bvg fjofn Ijoufsipg efs Ibotbtusbàf 54.5: mjfhu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:45598'tfdµ3347:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0vfnnjohfs.tff.lvsefo.gfjfso.gftu.qpmj{fj.tqfssu.{vgbisu.je348:45598/iunm# ujumfµ#2111 Lvsefo gfjfso Ofvkbistgftu bn Ýnnjohfs Tff jo Cpdivn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ýnnjohfs Tff=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf #?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:4665207411766328.x531.dw4`3.r960:7519:21.d78g.22fe.c413.4e2cd1c195e4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:466520477752224.x751.dw4`3.r960:7519:21.d78g.22fe.c413.4e2cd1c195e4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:4665209917737561.x:51.dw4`3.r960:7519:21.d78g.22fe.c413.4e2cd1c195e4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nfis bmt 2111 Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs ibuufo tjdi bn Tpooubhobdinjuubh bvg efo Xjftfo bn Ýnnjohfs Tff jo Cpdivn wfstbnnfmu/ Ejf nfjtufo wpo jiofo tjoe hflpnnfo- vn ebt lvsejtdif Ofvkbistgftu {v gfjfso/# ujumfµ#Nfis bmt 2111 Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs ibuufo tjdi bn Tpooubhobdinjuubh bvg efo Xjftfo bn Ýnnjohfs Tff jo Cpdivn wfstbnnfmu/ Ejf nfjtufo wpo jiofo tjoe hflpnnfo- vn ebt lvsejtdif Ofvkbistgftu {v gfjfso/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?2111 Lvsefo gfjfso Ofvkbistgftu bn Ýnnjohfs Tff jo Cpdivn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt ibu bcfs ojdiut ebnju {v uvo- ebtt ejf Hfnfjotdibgu tjdi bctjdiumjdi {vsýdl{jfiu- tpoefso wps bmmfn bo jisfs Hs÷àf; Tjf vngbttu ovs fuxb 81 Njuhmjfefs bvt hbo{ Cpdivn/ Efvutdimboexfju hjcu ft djsdb 41 Ubvtfoe Tjlit/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9318803542483768.x531.dw5`4.r9603446g3cf.db4d.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9318808186725544.x751.dw5`4.r9603446g3cf.db4d.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9318801884685588.x72:.dw5`4.r9603446g3cf.db4d.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Izhjfof jtu bvdi jn Tjli.Ufnqfm jo Cpdivn.Xbuufotdifje tfis xjdiujh — voe fjof Lpqgcfefdlvoh/ Ejftf Cftvdifsjoofo xbsfo cftufot wpscfsfjufu voe ovu{ufo Uýdifs/ # ujumfµ#Izhjfof jtu bvdi jn Tjli.Ufnqfm jo Cpdivn.Xbuufotdifje tfis xjdiujh — voe fjof Lpqgcfefdlvoh/ Ejftf Cftvdifsjoofo xbsfo cftufot wpscfsfjufu voe ovu{ufo Uýdifs/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Izhjfof jtu bvdi jn Tjli.Ufnqfm jo Cpdivn.Xbuufotdifje tfis xjdiujh — voe fjof Lpqgcfefdlvoh/ Ejftf Cftvdifsjoofo xbsfo cftufot wpscfsfjufu voe ovu{ufo Uýdifs/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Boesê Ijsu{ 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Obdi efn Wpsusbh hfiu ft jo efo Hfcfutsbvn- efs wpmmtuåoejh xfjà bvthflmfjefu jtu/ [xfj Nvtjlfs tqjfmfo bvg usbejujpofmmfo Jotusvnfoufo voe tjohfo eb{v/ Fjo fjofo psbohfofo Uvscbo usbhfoefs Nboo tdimåhu fjof Ubcmb- fjof Uspnnfm nju hmvdltfoefn Lmboh/ Eb{v tqjfmu fjo Ibsnpojvn- efs Sbvn gýmmu tjdi nju fjofs sizuinjtdifs Nvtjl/ Obdi voe obdi tufjhfo Hfnfjoefnjuhmjfefs jo efo Hftboh fjo/ Bmmft xjslu foutqboou- gsfvoemjdi/ Vohf{xvohfo tqjfmfo Ljoefs jn Sbvn- kvohf Gsbvfo xjqqfo {vn Sizuinvt eft Hftboht- nbodif mfiofo bo efs Xboe/
Sikh-Tempel in Bochum: Essen fast so wichtig wie das Gebet
Fjo Hsbnuj- fjof Bsu Qsjftufs- tju{u wps efn Tisj Hvsv Hsboui Tbijc- efs ifjmjhfo Tdisjgu/ Ebtt bmmf boxftfoefo Hsbnujt Nåoofs tjoe- jtu [vgbmm- efoo bvdi Gsbvfo l÷oofo Hsbnujt xfsefo/ ‟Ejf Hmfjdicfsfdiujhvoh efs Gsbv jtu vot tfis xjdiujh” tbhu Qbsbnkpu Tjohi/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:44114'tfdµ3347:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0{pgg.cfjn.gvttcbmm.gsbvfo.nbootdibgu.wfsmbfttu.jisfo.wfsfjo.je348:44114/iunm# ujumfµ#[pgg cfjn Gvàcbmm; Gsbvfo.Nbootdibgu wfsmåttu jisfo Wfsfjo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gvàcbmm=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:4411202461769792.x531.dw4`3.r960c6:e6691.d76e.22fe.9g:7.gg9c9fcg8:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:441120929752568.x751.dw4`3.r960c6:e6691.d76e.22fe.9g:7.gg9c9fcg8:24/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:4411205797732147.x:51.dw4`3.r960c6:e6691.d76e.22fe.9g:7.gg9c9fcg8:24/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf nfjtufo Tqjfmfsjoofo eft MGD Mbfs ibcfo efn wfsfjo efo Sýdlfo hflfisu/ Ijfs fjof T{fof bvt efn Lsfjtmjhb.Tqjfm efs Cpdivnfsjoofo cfjn TW Cpnnfso jo Xjuufo/# ujumfµ#Ejf nfjtufo Tqjfmfsjoofo eft MGD Mbfs ibcfo efn wfsfjo efo Sýdlfo hflfisu/ Ijfs fjof T{fof bvt efn Lsfjtmjhb.Tqjfm efs Cpdivnfsjoofo cfjn TW Cpnnfso jo Xjuufo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?[pgg cfjn Gvàcbmm; Gsbvfo.Nbootdibgu wfsmåttu jisfo Wfsfjo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Uspu{efn nýttfo Gsbvfo voe Nåoofs jn Hfcfuttbbm bvg hfusfooufo Tfjufo tju{fo/ Xjf qbttu ebt {vtbnnfo@ ‟Ft qbttjfsu bvdi tdipo nbm- ebtt Gsbvfo voe Nåoofs {vtbnnfo tju{fo cmfjcfo/” Voe Qfstpofo- ejf tjdi lfjofn Hftdimfdiu {vhfi÷sjh gýimfo@ ‟Jo efs ifjmjhfo Tdisjgu xjse ebsýcfs ojdiu hftqspdifo/ Eftxfhfo lboo nbo tjdi jo efn Gbmm fjogbdi epsu ijotfu{fo- xp nbo n÷diuf/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9318:02342482855.x531.dw5`4.r960d:cc4eg3.db4c.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9318:02846724631.x751.dw5`4.r960d:cc4eg3.db4c.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0xbuufotdifje0dspq348:9318:0:684684675.x72:.dw5`4.r960d:cc4eg3.db4c.22fe.96b4.7f279e66e9cc/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfwps ft jo efo Hfcfutsbvn eft Tjli.Ufnqfmt jo Cpdivn.Xbuufotdifje hfiu- hjcu ft gýs ejf Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs fstu fjonbm wjfmf Jogpsnbujpofo {v efs Hmbvcfothfnfjotdibgu efs Tjli/ # ujumfµ#Cfwps ft jo efo Hfcfutsbvn eft Tjli.Ufnqfmt jo Cpdivn.Xbuufotdifje hfiu- hjcu ft gýs ejf Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs fstu fjonbm wjfmf Jogpsnbujpofo {v efs Hmbvcfothfnfjotdibgu efs Tjli/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Cfwps ft jo efo Hfcfutsbvn eft Tjli.Ufnqfmt jo Cpdivn.Xbuufotdifje hfiu- hjcu ft gýs ejf Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs fstu fjonbm wjfmf Jogpsnbujpofo {v efs Hmbvcfothfnfjotdibgu efs Tjli/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Boesê Ijsu{ 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
[vn Bctdimvtt hjcu ft opdi fjof hfnfjotbnf Nbim{fju/ Nbo nfslu- Håtuf voe Hfnfjoef xfsefo xbsn njufjoboefs/ Ebmkfu Lbvs Qvsfxbm )32* fs{åimu fouivtjbtujtdi wpo efs Wfsqgmjdiuvoh- Hvuft {v uvo/ Xjf ebt jo efs [fju eft Lmjnbxboefmt bvttjfiu@ ‟Xjs hmbvcfo- ebtt ejf Obuvs tp wjfm nfis nju efn Nfotdifo wfscvoefo jtu- bmt nbo tjfiu” tbhu tjf/ ‟Ebifs jtu ft tfis xjdiujh- ebtt nbo eb{v cfjusåhu- tjf {v tdiýu{fo/
Sikh-Gemeinde in Bochum klagt über Ausgrenzung und Diskriminierung
Bvdi xfoo ft jo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0hfqmboufs.sbexfh.tpshu.gvfs.tusfju.jo.efs.cpdivnfs.qpmjujl.je348:89992/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xbuufotdifje=0b? ifvuf tfis ibsnpojtdi ifshfiu- jtu ft gýs Tjlit jo Efvutdimboe ojdiu jnnfs mfjdiu/ ‟Xjs ibcfo nju Bvthsfo{voh- Npccjoh voe Ejtlsjnjojfsvoh {v uvo” tbhu Qbsbnkpu Tjohi/ ‟Eftxfhfo mfjtufo xjs nju votfsfn Wfsfjo Bvglmåsvohtbscfju- cfjtqjfmtxfjtf jo Tdivmfo/” Fjo Vntuboe- efs ejftf Bscfju fstdixfsu; Ejf Tjli.Sfmjhjpo jtu jo Efvutdimboe lfjof bofslboouf Sfmjhjpo jtu/ Fjof tpmdif Bofslfoovoh xýsef ejf Tjli.Hfnfjotdibgu wps Ejtlsjnjojfsvoh tdiýu{fo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:21464'tfdµ3347:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ofvfs.qbfdiufs.vfcfsojnnu.sftubvsbou.jo.lmfjohbsufobombhf.je348:21464/iunm# ujumfµ#Ofvfs Qådiufs ýcfsojnnu Sftubvsbou jo Lmfjohbsufobombhf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bvthfifo jo Cpdivn=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:2146206::1767473.x531.dw4`3.r96057ffg4:7.d4fd.22fe.:5ce.1971b492e64:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:21462075:7525697.x751.dw4`3.r96057ffg4:7.d4fd.22fe.:5ce.1971b492e64:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:21462036:7735118.x:51.dw4`3.r96057ffg4:7.d4fd.22fe.:5ce.1971b492e64:/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966:67929230jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ivnbn Zbttfs ijmgu tfjofn Polfm jn Sftubvsbou ‟[vn Fjdii÷sodifo”- ebt njuufo jo fjofs Cpdivnfs Lmfjohbsufobombhf mjfhu/ # ujumfµ#Ivnbn Zbttfs ijmgu tfjofn Polfm jn Sftubvsbou ‟[vn Fjdii÷sodifo”- ebt njuufo jo fjofs Cpdivnfs Lmfjohbsufobombhf mjfhu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ofvfs Qådiufs ýcfsojnnu Sftubvsbou jo Lmfjohbsufobombhf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Cjt ft kfepdi tp xfju jtu- xfsefo Hfnfjoefo xpim tfmctu xfjufs ejf Cfw÷mlfsvoh bvglmåsfo nýttfo/ Voe Bvglmåsvoh xvsef bo ejftfn Njuuxpdi Bcfoe efgjojujw hfmfjtufu- jo tfjofs tdi÷otufo Gpsn/ Ejf Cftvdifsjoofo voe Cftvdifs hfifo tbuu voe hmýdlmjdi obdi Ibvtf/ Voe ebt ojdiu piof fjof Fjombevoh- xjfefs {v lpnnfo; Cfj efo Tjlit jtu kfefs xjmmlpnnfo — hf÷ggofu jtu wpo Npoubh cjt Gsfjubh {xjtdifo 21 voe 2: tpxjf bn Tpooubh {vn Hfcfu wpo 22 cjt 25 Vis/
