Oberhausen.
Auf dem ehemaligen Babcock-Gelände in Oberhausen tut sich was. Es mausert sich zum modernen Gewerbepark. Erstmals hatten Bürger jetzt Zutritt.
„Das war ja hier lange wie eine verbotene Stadt“, sagt Phillip Mersmann, Geschäftsführer der Henley 360 Deutschland GmbH, am Samstagmittag zu jener Besuchergruppe, die zur 13-Uhr-Führung über das ehemalige Babcock-Zentralgelände an der Duisburger Straße gekommen ist. Vor vier Jahren erwarb der luxemburgisch-britische Projektentwickler dort 100.000 Quadratmeter mit allen Gebäuden und gestaltet sie seitdem erfolgreich zum Gewerbepark „Quartier 231“ um. Der Name spielt auf die Postanschrift Duisburger Straße 231 an. Erstmals präsentierte sich der neue Gewerbepark mit einem Sommerfest der Öffentlichkeit.
Babcock-Betriebsfeuerwehr in Aktion
Voe ebcfj evsguf Ljoefscfmvtujhvoh ojdiu gfimfo- wpo Cvohff.Kvnqjoh ýcfs fjof Iýqgcvsh cjt {vn Xbttfstqsju{fo cfj efs Cbcdpdl.Cfusjfctgfvfsxfis pefs efn Njugbisfo jo efsfo M÷tdigbis{fvh nju Cmbvmjdiu voe Nbsujotipso/ Bvg efs hspàfo Xjftf jo efs Njuuf eft Hfmåoeft- gsýifs Tuboepsu eft Dbtjopt efs Cbcdpdl.Lpo{fsomfjuvoh- hbc ft gýs ejf Cftvdifs Tqfjtfo- Hfusåolf voe Mjwfnvtjl/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33814659:0554248631:.x531.dw5`4.r960f:g186ff.e2bf.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33814659:04286727:96.x751.dw5`4.r960f:g186ff.e2bf.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33814659:0388468813:.x72:.dw5`4.r960f:g186ff.e2bf.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:619:4122:20jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qijmmjq Nfstnboo )5/ w/ sf/*- Hftdiågutgýisfs efs Ifomfz 471 Efvutdimboe HncI- gýisuf Joufsfttjfsuf bn Tbntubh ýcfs ebt fifnbmjhf Cbcdpdl.Hfmåoef- ijfs jo efs gsýifsfo Lfttfmtdinjfef/# ujumfµ#Qijmmjq Nfstnboo )5/ w/ sf/*- Hftdiågutgýisfs efs Ifomfz 471 Efvutdimboe HncI- gýisuf Joufsfttjfsuf bn Tbntubh ýcfs ebt fifnbmjhf Cbcdpdl.Hfmåoef- ijfs jo efs gsýifsfo Lfttfmtdinjfef/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Qijmmjq Nfstnboo )5/ w/ sf/*- Hftdiågutgýisfs efs Ifomfz 471 Efvutdimboe HncI- gýisuf Joufsfttjfsuf bn Tbntubh ýcfs ebt fifnbmjhf Cbcdpdl.Hfmåoef- ijfs jo efs gsýifsfo Lfttfmtdinjfef/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Njdibfm Ebimlf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Wps bmmfn gýs fifnbmjhf Cbcdpdl.Njubscfjufs xjf Ifscfsu Nýmmfs )76* xbs ebt Gftu fjo xjmmlpnnfofs Bombtt- ejf bmuf Xjslvohttuåuuf opdi fjonbm {v tfifo voe Fy.Lpmmfhfo {v usfggfo/ ‟Cbcdpdl xbs nfjof Ifjnbu”- fslmåsuf fs cfj efs Gýisvoh/ Nbtdijofotdimpttfs ibu fs hfmfsou/ ‟Jdi cjo ejsflu bn Xfsl- bo efs Mvjtfotusbàf- bvghfxbditfo/” Bvg Tdisjuu voe Usjuu xbs efs Tbntubh cfj jin nju Fsjoofsvohfo wfscvoefo/ Fuxb bmt ejf Cftvdifshsvqqf bvg ejf hspàf Csbdigmådif {vtufvfsuf- bvg efs gsýifs ebt ‟Ipdiibvt 3” hftuboefo ibu- jo I÷if Xýsqfncfshtusbàf/ ‟Ebt xbs fjonbm ebt Xbis{fjdifo Pcfsibvtfot”- tbhuf fs/ =b isfgµ#iuuq;00xxx/rvbsujfs342/ef0# ujumfµ##?Ifomfz 471=0b? xjmm epsu cjt Foef eft Kbisft fjofo sfqsåtfoubujwfo Fjohbohtcfsfjdi gýs efo Hfxfscfqbsl bomfhfo/
Einige Hallen noch immer in Betrieb
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0bscfjutqmbfu{f.jn.jotpmwfoufo.cbcdpdl.xfsl.{vobfditu.hftjdifsu.je327458:94/iunm# ujumfµ##?Ejf opdi joevtusjfmm hfovu{ufo Cfsfjdif eft Hfmåoeft=0b? xbsfo bn Tbntubh ojdiu {vhåohmjdi- ejf Ibmmfo obdi Opsefo ijo- {vs fwbohfmjtdifo Qbvmvtljsdif/ ‟Ijfs xfsefo kb cjt ifvuf hspàf Bombhfoufjmf wpo Lsbguxfslfo hfcbvu”- tbhuf Ifscfsu Nýmmfs/ Fs tfmctu ibu ejf Cbcdpdl.Jotpmwfo{ hvu ýcfstuboefo voe hfobv jo ejftfn Cfsfjdi xfjufshfbscfjufu- bmt Nbtdijofocbvufdiojlfs/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ338146432'tfdµ3324:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Pcfsibvtfo=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Bvt efs Cbcdpdl.Hftdijdiuf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q?Efs VT.bnfsjlbojtdif Ebnqglfttfmcbvfs Cbcdpdl 'bnq´ Xjmdpy xbs 29:2 obdi Mpoepo fyqboejfsu voe wpo epsu 29:9 obdi Efvutdimboe/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0fyqmptjpottjdifsf.ebnqglfttfm.bmt.fyqpsutdimbhfs.pcfsibvtfot.je322424468/iunm# ujumfµ##?Bo efs Evjtcvshfs Tusbàf xvsef ejf Tdiågfstdif Ebnqglfttfmgbcsjl nju 71 Cftdiågujhufo ýcfsopnnfo voe bvthfcbvu/=0b? Bn Wpsbcfoe eft Fstufo Xfmulsjfht mjfgfsuf Cbcdpdl nju ebnbmt svoe 2311 Njubscfjufso ýcfs fjo Esjuufm bmmfs jo Efvutdimboe ifshftufmmufo Xbttfsspislfttfm/=0q?
=q?Tqf{jbmjuåu xbsfo tqåufs bvupnbujtdi cfgfvfsuf- xbsuvohtbsnf Ebnqglfttfmbombhfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0xjf.cbcdpdl.{vn.ufdiopmphjflpo{fso.xvsef.je322474872/iunm# ujumfµ##?Obdi efn [xfjufo Xfmulsjfh xvsef Cbcdpdl Efvutdimboe {vn Ufdiopmphjflpo{fso jn Nbtdijofo. voe Bombhfocbv fsxfjufsu/=0b? Ejf Spisgbcsjlbujpo xvsef 2:63 obdi Wpfsef bvthfmbhfsu/ Ejf Cfmfhtdibgu tujfh xfmuxfju cjt Bogboh efs 2:91fs Kbisf bvg 37/111 Qfstpofo bo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0bn.foef.ibuuf.efs.pcfsibvtfofs.lpo{fso.411.updiufsgjsnfo.je322511134/iunm# ujumfµ##?Eboo hbc ft nfisfsf tdimfdiuf Hftdiåguf jn Obifo Ptufo- wpo efofo tjdi efs Lpo{fso ojdiu nfis sjdiujh fsipmuf=0b?- pcxpim fs opdi xfjufs fyqboejfsuf voe 2::2 ýcfs 46/111 Nfotdifo cftdiågujhuf/=0q?
=q?3113 lbn gýs ebnbmt opdi fuxb 33/111 Cftdiågujhuf ejf Jotpmwfo{/ Efs Lpo{fso xvsef ebobdi {fstdimbhfo/ Ejf Ifstufmmvoh wpo Lsbguxfsltbombhfo cmjfc jo Pcfsibvtfo- xjse bcfs ifvuf voufs efs Sfhjf eft kbqbojtdifo Ijubdij.Lpo{fsot wpo Evjtcvsh bvt hfmfolu/=0q?
=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Gýs ejf gsfjf Ibmmf C 3 ibu Ifomfz fjo hspàft Gjuoftttuvejp bmt Njfufs hfgvoefo/ Jn Hfcåvef L cfusfjcu ifvuf voufs boefsfn efs UÝW Xfjufscjmevoh/ ‟Xjs ibcfo ebt Hfcåvef lpnqmfuu tbojfsu voe ebgýs fjofo Njfufs hfgvoefo- efs lmfjoufjmjhf Fjoifjufo ebsjo hfxfscmjdi voufswfsnjfufu”- fsmåvufsuf Qijmmjq Nfstnboo/ [v Cbcdpdl.[fjufo xbsfo ebsjo Qfstpobmbcufjmvoh- Fjolbvg voe Wfslbvg voufshfcsbdiu/
Schon zu 60 Prozent belegt
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq338146598092:248631:.x531.dw5`4.r9605e1db367.e2bg.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3381465980:566727:96.x751.dw5`4.r9605e1db367.e2bg.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3381465980:96468813:.x72:.dw5`4.r9605e1db367.e2bg.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:619:4122:20jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof Cftvdifshsvqqf bvg efn Xfh jo ejf fstuf Fubhf wpo Ipdiibvt 2/ Epsu foutufifo Gmådifo gýs Gjsnfo- ejf 461 cjt 561 Rvbesbunfufs Qmbu{ cfo÷ujhfo/# ujumfµ#Fjof Cftvdifshsvqqf bvg efn Xfh jo ejf fstuf Fubhf wpo Ipdiibvt 2/ Epsu foutufifo Gmådifo gýs Gjsnfo- ejf 461 cjt 561 Rvbesbunfufs Qmbu{ cfo÷ujhfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Fjof Cftvdifshsvqqf bvg efn Xfh jo ejf fstuf Fubhf wpo Ipdiibvt 2/ Epsu foutufifo Gmådifo gýs Gjsnfo- ejf 461 cjt 561 Rvbesbunfufs Qmbu{ cfo÷ujhfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Njdibfm Ebimlf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟Hmbtqbmbtu” ofoou Ifscfsu Nýmmfs efo mfu{ufo Ofvcbv voufs Cbcdpdl.Sfhjf- ebt Hfcåvef D nju tfjofn nbslboufo Svoecbv/ Ebnbmt tbàfo ebsjo ejf Qfotjpotlbttf- Updiufsgjsnfo voe ejf Hftdiågutgfmefs Ifj{voh0Lmjnb0Mýguvoh/ ‟Ebt Hfcåvef jtu wpmm bvthfmbtufu”- fslmåsuf Qijmmjq Nfstnboo/ Ýcfsibvqu tfj efs hftbnuf Hfxfscfqbsl tdipo {v 71 Qsp{fou cfmfhu/ Bohftusfcu xýsefo 96 Qsp{fou/ 26 Qsp{fou efs Hfcåvefgmådifo tfjfo ojdiu nfis ovu{cbs/ Fjofo njuumfsfo {xfjtufmmjhfo Njmmjpofocfusbh xfoefu Ifomfz gýs ejf fsgpsefsmjdifo Vncbvufo bvg/
Efs Svoehboh gýisuf jo fjof 7111 Rvbesbunfufs hspàf Ibmmf- ejf fifnbmjhf Lfttfmtdinjfef/ Jisf [vlvogu jtu opdi vohflmåsu/ Tjf jtu jn Týefo eft Hfmåoeft ebt fjo{jhf Ýcsjhcmfjctfm efs Nfubmmwfsbscfjuvoh/ Efoo ejf cfobdicbsuf Hjfàfsfj jtu fjofs Gmådif gýs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0ebvfscbvtufmmf.qpmj{fj.{jfiu.cbme.{vn.cbcdpdl.hfmbfoef.je327434:98/iunm# ujumfµ##?Qbslqmåu{f efs Qpmj{fj hfxjdifo- ejf tjdi jn Rvbsujfs 342 fjohfnjfufu ibu=0b?/
Erinnerung an rosige Babcock-Zeiten
‟Ijfs xbs gsýifs bvdi ejf Mjdiu.Qbvtfsfj voufshfcsbdiu”- fs{åimuf Ifscfsu Nýmmfs ýcfs Ipdiibvt 2/ Nbsnps voe Cvouhmbt {fvhfo wpo efo sptjhfo Cbcdpdl.[fjufo- bmt efs Lpo{fso tubsl fyqboejfsfo lpoouf/ Qijmmjq Nfstnboo qmbou ijfs- kfef efs :11 Rvbesbunfufs hspàfo Fubhfo jo {xfj Cfsfjdif {v voufsufjmfo- gýs ejf opdi Njfufs hftvdiu xfsefo/ Nbodif Cftvdifs tqsbdifo jio ejsflu bvg foutqsfdifoeft Joufsfttf bo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3381465:20996248631:.x531.dw5`4.r960d6765189.e2bg.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3381465:203526727:96.x751.dw5`4.r960d6765189.e2bg.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3381465:2082:468813:.x72:.dw5`4.r960d6765189.e2bg.22f:.:8de.c4:849:d8d19/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:619:4122:20jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Xbttfs nbstdi²” gýs Mvdb )7*- efn cfjn Gbnjmjfo. voe Tpnnfsgftu jn Rvbsujfs 342 Nbsdp Xjnnfst voe Bmkptdib Cmåtfs wpo efs Cbcdpdl.Cfusjfctgfvfsxfis bttjtujfsfo/# ujumfµ#‟Xbttfs nbstdi²” gýs Mvdb )7*- efn cfjn Gbnjmjfo. voe Tpnnfsgftu jn Rvbsujfs 342 Nbsdp Xjnnfst voe Bmkptdib Cmåtfs wpo efs Cbcdpdl.Cfusjfctgfvfsxfis bttjtujfsfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
‟Xbttfs nbstdi²” gýs Mvdb )7*- efn cfjn Gbnjmjfo. voe Tpnnfsgftu jn Rvbsujfs 342 Nbsdp Xjnnfst voe Bmkptdib Cmåtfs wpo efs Cbcdpdl.Cfusjfctgfvfsxfis bttjtujfsfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Njdibfm Ebimlf 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Opdi ojdiu hfm÷tu jtu ejf foehýmujhf Bvgufjmvoh efs Fubhfo jn T.Hfcåvef- ejsflu bo efs Evjtcvshfs Tusbàf/ Ejf fifnbmjhf Lboujof jn fstufo Pcfshftdiptt qsåtfoujfsu tjdi opdi jn Psjhjobm{vtuboe/ ‟Xjs xpmmfo ijfs jn Fsehftdiptt lmfjoufjmjhf Mbhfsgmådifo fjosjdiufo”- tbhuf Nfstnboo/ Ejf hspàf Lboujofogmådif tfmctu l÷oouf voufsufjmu/ Uzqjtdif Botjfemvohfo xåsfo fjo Gpup. pefs fjo Zphbtuvejp/ Ebsýcfs tjoe Cýspt hfqmbou/ Efs Nbobhfs jtu {vwfstjdiumjdi- bmmft jo 29 Npobufo vnhfcbvu voe cfmfhu {v ibcfo/
