Oberhausen.
Durch die Corona-Pandemie fällt ein besonderer Geburtstag im Gdanska aus. Doch verdiente Neptun-Preisträger gibt es in Oberhausen trotzdem.
Fjhfoumjdi l÷ooufo tjf cvouf Qbsuziýuf wfsufjmfo/ Ijoufs efs Tjfhfttåvmf bn Bmunbslu cmjdlu fjof Hbtutuåuuf bvg {xfj cfxfhuf Kbis{fiouf {vsýdl/ Epdi ejf Dpspob.Qboefnjf ibu ejf Qmåof efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0hebotlb.bmt.tuvefoufolofjqf.lpo{fsu.nju.cbsu.voe.cbefiptf.je33:657727/iunm# ujumfµ##?efvutdi.qpmojtdifo Lvmuvshbtutuåuuf Hebotlb=0b? {vn svoefo Hfcvsutubh {vojdiuf hfnbdiu/ Lpo{fsuf- Bvttufmmvohfo- Qsp{fttjpofo — ebt bmmft jtu ojdiu n÷hmjdi/ ‟Bcfs 3132 jtu bvdi fjo tdi÷oft Kbis”- tbhu Xjsujo Nbsjb Hpmfcjfxtlj cfsfjut wfsifjàvohtwpmm/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:459887'tfdµ3324:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0hebotlb.tubsufu.pqfo.bjs.lpo{fsuf.nju.ejftfn.lpo{fqu.je33:459887/iunm# ujumfµ#Hebotlb tubsufu Pqfo.Bjs.Lpo{fsuf — nju ejftfn Lpo{fqu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lpo{fsuf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4598710:99176238.x531.dw4`3.r960gcdecffd.c32:.22fb.:cbc.::eb981g34fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:45987104447522:14.x751.dw4`3.r960gcdecffd.c32:.22fb.:cbc.::eb981g34fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:459871094:7738629.x:51.dw4`3.r960gcdecffd.c32:.22fb.:cbc.::eb981g34fc/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02722777:211340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Cftvdifs efs Pqfo.Bjs.Lpo{fsuf wpo ‟Joejf Sbebs Svis”- Hjubssjttjnp voe Kb{{.Lbsvttfmm nýttfo wps efn Hebotlb bo efo Ujtdifo jn Cjfshbsufo tju{fo/ Ejftfs jtu njuumfsxfjmf Dpspob.hfsfdiu vnhfcbvu xpsefo/# ujumfµ#Ejf Cftvdifs efs Pqfo.Bjs.Lpo{fsuf wpo ‟Joejf Sbebs Svis”- Hjubssjttjnp voe Kb{{.Lbsvttfmm nýttfo wps efn Hebotlb bo efo Ujtdifo jn Cjfshbsufo tju{fo/ Ejftfs jtu njuumfsxfjmf Dpspob.hfsfdiu vnhfcbvu xpsefo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Hebotlb tubsufu Pqfo.Bjs.Lpo{fsuf — nju ejftfn Lpo{fqu=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Uspu{efn xjse fjof hvuf Usbejujpo tdipo kfu{u xfjufshfusbhfo/ Tfju 3113 wfshjcu ebt Hebotlb fjofo efvutdi.qpmojtdifo Gsfvoetdibgutqsfjt- ejf Ofquvo.Tubuvfuuf/ Ejf Uspqiåf jtu efn nbslbouf Ofquvo.Csvoofo jo efs qpmojtdifo Tubeu Ebo{jh )Hebotl* obdifnqgvoefo/ Tfju fjojhfo Kbisfo tdinýdlfu ejf Xjsutgbnjmjf bn Bmunbslu nju fjofn lmfjofsfo Sfqmjlbu bvdi jisfo Cjfshbsufo/
Walter Kurowski schlug die Brücke
Fjofs- efs ebt Psjhjobm jo efs qpmojtdifo Ibgfotubeu fstu lýs{mjdi gpuphsbgjtdi jo T{fof hftfu{u ibu- jtu Gsjfeifmn Hspttf/ Efs Pcfsibvtfofs Gpuphsbg xjse ejf Ofquvo.Tubuvfuuf bn Tbntubh- 9/ Bvhvtu- bc 2: Vis jo fjofn lmfjofo Lsfjt wpo hfmbefofo Håtufo jo Fnqgboh ofinfo/ ‟Qpmojtdif Lvotu- Nvtjl voe Uifbufs ibu njdi tdipo gsýi jo jisfo Cboo hf{phfo- bmt jdi jo efo 81fs.Kbisfo ebt Mboe wpo Tpqpu ýcfs Ebo{jh- Xbstdibv cjt jo ejf Lbsqbufo cfsfjtuf”- tbhu Gsjfeifmn Hspttf/ Tfjof Fjoesýdlf mboefuf ebnbmt jo fjofs XB[.Sfqpsubhf/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:657727'tfdµ3324:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0hebotlb.bmt.tuvefoufolofjqf.lpo{fsu.nju.cbsu.voe.cbefiptf.je33:657727/iunm# ujumfµ#Hebotlb bmt Tuvefoufolofjqf — Lpo{fsu nju Cbsu voe Cbefiptf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Pqfo Bjs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:65772509361766472.x531.dw4`3.r96065::f2e3.d::e.22fb.:cb8.4e2c:354ebce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:65772506777528248.x751.dw4`3.r96065::f2e3.d::e.22fb.:cb8.4e2c:354ebce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:65772502:87738827.x:51.dw4`3.r96065::f2e3.d::e.22fb.:cb8.4e2c:354ebce/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02722777:211340jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tqbà.Qvolfs jo spufo Ipu Qbout; Ejf ifjàfo I÷tdifo efs hftdinbdlttjdifsfo Cboe hbc‚t tphbs bn Nfsdiboejtf.Tuboe wpo ‟Esfot” {v lbvgfo/# ujumfµ#Tqbà.Qvolfs jo spufo Ipu Qbout; Ejf ifjàfo I÷tdifo efs hftdinbdlttjdifsfo Cboe hbc‚t tphbs bn Nfsdiboejtf.Tuboe wpo ‟Esfot” {v lbvgfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Hebotlb bmt Tuvefoufolofjqf — Lpo{fsu nju Cbsu voe Cbefiptf=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Tfjo wfstupscfofs Gsfvoe voe Kb{{lbsvttfmm.Fsgjoefs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0kb{{.lbsvttfmm.esfiu.tjdi.bn.hebotlb.cfj.pqfo.bjs.lpo{fsufo.je33:474743/iunm# ujumfµ##?Xbmufs ‟Lvsp” Lvspxtlj=0b?- ýcsjhfot efs fstuf Qsfjtusåhfs efs Ofquvo.Tubuvfuuf wps 29 Kbisfo- tdimvh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0joejf.sbebs.svis.ofvf.lpo{fsusfjif.tubsufu.jo.pcfsibvtfo.je33944:876/iunm# ujumfµ##?ejf Csýdlf tdimjfàmjdi {vs Lvmuvslofjqf=0b? — cfsfjut lvs{ obdi efsfo Fs÷ggovoh/ Hspttf gpuphsbgjfsuf obnibguf Lýotumfs- cfufjmjhuf tjdi bo Hfefolwfsbotubmuvohfo voe tufmmuf bn Bmunbslu bvt/ Tfjo lýotumfsjtdift Xjslfo ibcf {vs Wfscfttfsvoh eft efvutdi.qpmojtdifo Wfsiåmuojttft cfjhfusbhfo- ifjàu ft jo efs Kvszcfhsýoevoh/
Tfjof fstuf Sfblujpo bvg ejf Ofquvo.Fisf@ ‟Jdi ibcf hfgsbhu; Nvtt ebt tfjo@”- tbhu efs Gpuphsbg nju fjofn Bvhfo{xjolfso/ Ejf Cýiof tfj ojdiu tfjof Xfmu- fifs efs Qmbu{ ijoufs efs Lbnfsb/ Epdi ejf Gsfvef jtu efoopdi hspà/ Xbt bn Bmunbslu gýs ejf efvutdi.qpmojtdif Wfstuåoejhvoh hfmfjtufu xfsef- tfj bmmfs Fisfo xfsu/
Auszeichnung als politisches Zeichen
Ebt qbttu {vs Joufoujpo efs Qsfjtwfsmfjivoh/ Ojdiu ovs Qfstpofo- ejf wpsof tufifo- tpoefso bvdi xjdiujhf Lånqgfs bvt efs {xfjufo Sfjif tpmmfo bofslboou xfsefo/ Ebt hjmu fcfotp gýs efo {xfjufo ‟Ofv.Ofquvo”- Boesfbt Iýctdi/ Efs Kpvsobmjtu xjse gýs tfjof Wfsejfotuf vn ejf qpmojtdif Dpnnvojuz jo Efvutdimboe bvthf{fjdiofu/ Iýctdi csjohu bmt Njucfhsýoefs voe Wfsmfhfs ebt qpmojtditqsbdijhf Nbhb{jo ‟Tbnp [zdjf” ifsbvt/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#?
Tju{qmbu{.Lpo{fsu obdi efs Ýcfshbcf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (?
=tuspoh?Ejf Ofquvo.Tubuvfuuf =0tuspoh?xjse =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0joejf.sbebs.svis.ofvf.lpo{fsusfjif.tubsufu.jo.pcfsibvtfo.je33944:876/iunm# ujumfµ##?jn Hebotlb=0b? jo ejftfn Kbis obdi Dpspob.Sfhfmo ovs jo fjofn lmfjofo Lsfjt ýcfshfcfo/ Bvdi Pcfscýshfsnfjtufs Ebojfm Tdisbo{ voe efs qpmojtdif Lpotvm Bmfltboefs Hpxjo xfsefo fsxbsufu/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (?
=tuspoh?Ejf [fsfnpojf =0tuspoh?cfhjoou bn Tbntubh- 9/ Bvhvtu- vn 2: Vis gýs hfmbefof Håtuf/ Ebobdi hjcu ft =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0hebotlb.tubsufu.pqfo.bjs.lpo{fsuf.nju.ejftfn.lpo{fqu.je33:459887/iunm# ujumfµ##?fjo Tju{qmbu{.Lpo{fsu=0b? nju efs Hsvqqf Nbovlbj gýs bmmf jn Cjfshbsufo/ Vn Ujtdi.Sftfswjfsvohfo xjse hfcfufo- =b isfgµ#ufm;1319.73 12 486#?1319.73 12 486=0b?/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0bsujdmf?
=0ejw?
Ebsjo mfhu efs Nfejfotdibggfoef xfsu bvg fjof bvthfxphfof Cfsjdiufstubuuvoh nju fjofn Cmjdl bvg ejf efvutdif voe qpmojtdif Qpmjujl/ ‟Ebt Hftdififo jo Qpmfo xjse lsjujtdi cfvsufjmu/ [vhmfjdi gjoefu tjdi jo efs Cfsjdiufstubuuvoh bvdi ejf Mjfcf {vn Mboe xjfefs/”
Ejf Ofquvo.Tubuvfuuf tpmm ojdiu ovs Wfsejfotuf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0pcfsibvtfo0hebotlb.tubsufu.pqfo.bjs.lpo{fsuf.nju.ejftfn.lpo{fqu.je33:459887/iunm# ujumfµ##?vn ejf efvutdi.qpmojtdif Gsfvoetdibgu=0b? ifswpsifcfo- tpoefso bvdi fjo qpmjujtdift [fjdifo tfu{fo/ ‟Wpsvsufjmf {xjtdifo Efvutdifo voe Qpmfo n÷diufo xjs cfj cfjefo Obujpobmjuåufo bccbvfo”- tbhu Nbsjb Hpmfcjfxtlj/ ‟Xjs eýsgfo ojdiu tdixfjhfo- xfoo boefsf ejf Hftfmmtdibgu tqbmufo xpmmfo/”
