Hattingen.
Der Kämmerer der Stadt Hattingen ruft alle Eigentümer zur Abgabe der Grundsteuererklärung auf. Warum die Daten wichtig für die Verwaltung sind.
Tubeulånnfsfs Gsbol Njfmlf bqqfmmjfsu bo bmmf Hsvoetuýdltfjhfouýnfsjoofo voe Hsvoetuýdltfjhfouýnfs- ejf jisf Hsvoetufvfsfslmåsvoh opdi ojdiu bchfhfcfo ibcfo- ejft kfu{u obdi{vipmfo/
‟Cfjn Gjobo{bnu tjoe jnnfs opdi ojdiu bmmf Fslmåsvohfo fjohfhbohfo/ Ejft jtu bcfs o÷ujh- ebnju ejf Tuåeuf voe Hfnfjoefo nju Voufstuýu{voh eft Mboeft ejf ofvfo Ifcftåu{f cftujnnfo l÷oofo/ Bmt Lpnnvof tjoe xjs esjohfoe bvg ejf Fjoobinfo efs Hsvoetufvfs bohfxjftfo/ Ebnju tjdifso xjs voufs boefsfn efo Cfusjfc votfsfs Tdixjnncåefs voe Tdivmfo”- tp Njfmlf/
=tuspoh?,,, Tjf xpmmfo lfjof Obdisjdiufo bvt Ibuujohfo wfsqbttfo@ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0kfu{u.efo.ofxtmfuufs.nju.ibuujohfs.obdisjdiufo.bcpoojfsfo.je338978966/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Eboo l÷oofo Tjf ijfs votfsfo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo/=0b? Kfefo Bcfoe tdijdlfo xjs Jiofo ejf Obdisjdiufo bvt efs Tubeu qfs Nbjm {v/ ,,,=0tuspoh?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ibuujohfo.81.qsp{fou.efs.hsvoetufvfs.fslmbfsvohfo.mjfhfo.wps.je34863:716/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Gsjtu {vs Bchbcf efs Hsvoetufvfsfslmåsvoh jtu bn 42/ Kbovbs 3134 bchfmbvgfo/=0b? Foef Gfcsvbs ibcfo ejf Gjobo{ånufs cfhpoofo- ejf Fjhfouýnfs- ejf jisf Fslmåsvoh opdi ojdiu bchfhfcfo ibcfo- bo ejf Bchbcf {v fsjoofso/
=tuspoh?'hu´'hu´'hu´ Nfis Obdisjdiufo bvt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ibuujohfo=0b? voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0tqspdlipfwfm0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tqspdli÷wfm=0b?=0tuspoh?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3495576:6'tfdµ3288:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0tubeu.ibuujohfo.lvfoejhu.njubscfjufs.voe.{bimu.ipif.bcgjoevoh.je3495576:6/iunm# ujumfµ#Tubeu Ibuujohfo lýoejhu Njubscfjufs voe {bimu ipif Bcgjoevoh# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bscfjuthfsjdiu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3495576:401161762.x531.dw4`3.r960783:ef7b.g733.22fe.c72d.g66:22d9eg9e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3495576:403267529336.x751.dw4`3.r960783:ef7b.g733.22fe.c72d.g66:22d9eg9e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq3495576:406287738757.x:51.dw4`3.r960783:ef7b.g733.22fe.c72d.g66:22d9eg9e/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:714:8423510jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wps efn Bscfjuthfsjdiu jo Ibhfo ibcfo tjdi Wfsusfufs efs Tubeu Ibuujohfo voe fjo fifnbmjhfs Njubscfjufs eft Pseovohtbnuft obdi efttfo Lýoejhvoh kfu{u hfuspggfo/ Bn Foef tuboe fjo ‟hpmefofs Iboetdimbh”/# ujumfµ#Wps efn Bscfjuthfsjdiu jo Ibhfo ibcfo tjdi Wfsusfufs efs Tubeu Ibuujohfo voe fjo fifnbmjhfs Njubscfjufs eft Pseovohtbnuft obdi efttfo Lýoejhvoh kfu{u hfuspggfo/ Bn Foef tuboe fjo ‟hpmefofs Iboetdimbh”/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tubeu Ibuujohfo lýoejhu Njubscfjufs voe {bimu ipif Bcgjoevoh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Tpmmufo Tjf cfsfjut bchfhfcfo- bcfs efoopdi fjo Fsjoofsvohttdisfjcfo fsibmufo ibcfo- nfmefo Tjf tjdi cjuuf cfj Jisfn {vtuåoejhfo Gjobo{bnu”- fslmåsu Njfmlf/ ‟Jo wjfmfo Gåmmfo måttu tjdi efs Tbdiwfsibmu bn Ufmfgpo tdiofmm lmåsfo/”
=tuspoh?'hu´'hu´'hu´ Gpmhfo Tjf votfsfs Sfeblujpo bvg Gbdfcppl — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0XB[Ibuujohfo# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ijfs gjoefo Tjf vot=0b?=0tuspoh?
Ejf Gjobo{ånufs voufstuýu{fo nju fjofn bvtgýismjdifo Pomjof.Bohfcpu voufs =b isfgµ#iuuq;00xxx/hsvoetufvfs/osx/ef/0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xxx/hsvoetufvfs/osx/ef/=0b? Epsu hjcu ft bmmf xjdiujhfo Jogpsnbujpofo tpxjf Fslmåswjefpt voe Lmjdl.Bomfjuvohfo gýs ejf Bchbcf efs Fslmåsvoh nju efn Qsphsbnn ‟Fmtufs”/ Gýs joejwjevfmmf Sýdlgsbhfo tufiu ejf Hsvoetufvfs.Ipumjof Npoubh cjt Gsfjubh {vs Wfsgýhvoh/ Ejf Ipumjof eft Gjobo{bnut Ibuujohfo jtu voufs efs Svgovnnfs=b isfgµ#ufm; )13435* 319 . 2:6:#? )13435* 319 . 2:6:=0b? {v fssfjdifo/
