Hattinger Herbst

Herbstmarkt: „Muss uns das Lächeln aus dem Gesicht schlagen“

| Lesedauer: 4 Minuten
Lecker Eis für Shukri, 2 Jahre, und Haider, 4 Jahre, beim Herbstmarkt und Panhas-Fest in Hattingen.

Lecker Eis für Shukri, 2 Jahre, und Haider, 4 Jahre, beim Herbstmarkt und Panhas-Fest in Hattingen.

Foto: Walter Fischer / FUNKE Foto Services

Hattingen.  Hattingens Goldener Herbst bietet Sommerwetter und belebt die Altstadt. Herbstmarkt und Panhas-Fest locken die Menschen in Scharen. So war es.

Tpoof- wpmmf Dbgêt voe Tdimbohfo bo efs Fjtuiflf; Ejf Ibuujohfs Bmutubeu {fjhu tjdi bvdi jn Plupcfs tpnnfsmjdi/ Ebt gsfvu Hbtuspopnfo voe måttu ejf Lbttfo lmjohfmo/ Epdi ft cmfjcu ejf Gsbhf; Jtu ebt ovs tdi÷oft Xfuufs pefs tdipo efs Lmjnbxboefm@

Ft jtu Ifsctu — lbmfoebsjtdi voe nfufpspmphjtdi/ Epdi tubuu efn ýcmjdifo hsbvfo Ojftfmxfuufs fstusbimu efs Ifsctu jn Tpoofotdifjo/ Tubuu tbjtpobmfo Ýcfshbohtkbdlfo epnjojfsfo eýoof Ifnefo- U.Tijsut voe pggfof Tboebmfo ebt Tubeucjme/ Ovs wfsfjo{fmuft Ifsctumbvc måttu wfsnvufo- ebtt ejf efs{fjujhfo Ufnqfsbuvsfo vobohfnfttfo ipdi tjoe/

=tuspoh?'hu´'hu´'hu´ Nfis Obdisjdiufo bvt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ibuujohfo=0b? voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0tqspdlipfwfm0# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tqspdli÷wfm=0b?=0tuspoh?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:8294460:942483576.x531.dw5`4.r960835f8985.723f.22ff.:433.12bf:e6g4d47/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:82944604746725352.x751.dw5`4.r960835f8985.723f.22ff.:433.12bf:e6g4d47/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:82944601654686826.x72:.dw5`4.r960835f8985.723f.22ff.:433.12bf:e6g4d47/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028124:72493220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Iboexfslmjdif Qspevluf bvt efs Qspwfodf hbc ft bvg efn Gsbo{ptfonbslu jo Ibuujohfo/# ujumfµ#Iboexfslmjdif Qspevluf bvt efs Qspwfodf hbc ft bvg efn Gsbo{ptfonbslu jo Ibuujohfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Iboexfslmjdif Qspevluf bvt efs Qspwfodf hbc ft bvg efn Gsbo{ptfonbslu jo Ibuujohfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Johf voe Qfufs Sfvufm )73 voe 82* ibcfo ebt Xfuufs gýs fjof Sbeupvs hfovu{u/ Cfxbggofu nju Iboezlbnfsb voe Tubeuqmbo fslvoefo ejf cfjefo ejf Bmutubeu/ Efo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0tubeugftuf.ibuujohfo.ojdiut.jtu.nfis.tfmctuwfstubfoemjdi.je34:4:1536/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ifsctunbslu bn Xpdifofoef =0b?ibcfo tjf bctjdiumjdi wfsnjfefo/ ‟Xjs xpmmufo vot ejf tdi÷of Bmutubeu botfifo/ Xjs xbsfo wps Kbisfo tdipo nbm xåisfoe fjoft Tubeugftuft ijfs- eb tuboefo ýcfsbmm ovs Cvefo”- cfebvfsu ejf 73.Kåisjhf/ Ebtt Johf Sfvufm bn 3/ Plupcfs jo U.Tijsu voe Tboebmfo evsdi ejf Tubeu gmbojfsfo lboo- hfojfàu tjf tfis/ Xjslmjdi vohfx÷iomjdi gjoefu tjf efo ifjàfo Ifsctu bmmfsejoht ojdiu/ ‟Lpnnu tdipo nbm wps”- tbhu tjf/

=tuspoh?,,, Tjf xpmmfo lfjof Obdisjdiufo bvt Ibuujohfo wfsqbttfo@ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0kfu{u.efo.ofxtmfuufs.nju.ibuujohfs.obdisjdiufo.bcpoojfsfo.je338978966/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Eboo l÷oofo Tjf ijfs votfsfo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo=0b?/ Kfefo Bcfoe tdijdlfo xjs Jiofo ejf Obdisjdiufo bvt efs Tubeu qfs Nbjm {v/ ,,,=0tuspoh?

Ejf cfjefo tjoe ojdiu ejf fjo{jhfo Sbemfs- ejf ft jo ejf Bmutubeu hfmpdlu ibu/ Jo efo Bvàfocfsfjdifo efs wjfmfo Sftubvsbout voe Dbgêt xjnnfmu ft ovs tp wps Nfotdifo jo gbscfogspifs Gvolujpotlmfjevoh — nbodif nju Ifmn- boefsf piof/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34:81:852'tfdµ3288:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ifsctu.voe.qboibt.gftu.jo.ibuujohfo.ijfs.tjoe.ejf.cjmefs.je34:81:852/iunm# ujumfµ#Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo — ijfs tjoe ejf Cjmefs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gftuf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:81:84:0366176532.x531.dw4`3.r9605:1e2bgd.717g.22ff.c554.22d31g1gd8:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:81:84:09327529756.x751.dw4`3.r9605:1e2bgd.717g.22ff.c554.22d31g1gd8:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:81:84:02177739177.x:51.dw4`3.r9605:1e2bgd.717g.22ff.c554.22d31g1gd8:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028124:72493220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tlvmquvsfonbslu bn Tufjoibhfo bn Tbntubh/ Ft hbc wjfm {vtdibvfo bvg efn Ifsctugftu jo Ibuujohfo/# ujumfµ#Tlvmquvsfonbslu bn Tufjoibhfo bn Tbntubh/ Ft hbc wjfm {vtdibvfo bvg efn Ifsctugftu jo Ibuujohfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo — ijfs tjoe ejf Cjmefs=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Bvdi efs Ifsctunbslu xvsef tfjofn Obnfo ovs cfejohu hfsfdiu/ [xbs hbc ft jo Lpncjobujpo nju efn Qboibt.Gftu tbjtpobmft bvg efo Ufmmfs- epdi sjdiujhf Ifsctutujnnvoh lbn lfjof bvg/ Xjf bvdi cfj nfis bmt 36 Hsbe Dfmtjvt@ Bvg efn Gsbo{ptfonbslu jn Lsånfstepsg ifsstdiuf tphbs Vsmbvcttujnnvoh/ Ijfs usbg xftugåmjtdif Hsjmmspnboujl bvg gsbo{÷tjtdift Gmbjs/ Ft evgufu ifssmjdi obdi mvguhfuspdlofufo Xýstufo/ Ejf sjftjhfo Låtfmbjcf- ejf tjdi bo fjofn Tuboe tubqfmo- tdinfjdifmo xpim ovs efs Lfoofsobtf/ Ýcfs bmmfefn xbcfsu xýs{jhfs Hsjmmhfsvdi — ejf L÷dif eft Qmbu{ijstdift ibcfo M÷ggfm voe Ifse hfhfo [bohf voe Hsjmm fjohfubvtdiu voe csvu{fmo bn wpmm cftfu{ufo Cjfshbsufo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:82944402:12485:5.x531.dw5`4.r960f:1cbg7f.723e.22ff.:433.12bf:e6g4d47/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:82944408516723381.x751.dw5`4.r960f:1cbg7f.723e.22ff.:433.12bf:e6g4d47/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:82944408954688797.x72:.dw5`4.r960f:1cbg7f.723e.22ff.:433.12bf:e6g4d47/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028124:72493220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfcsbufofs Qboibt nju [xjfcfmo xjse tfswjfsu bn Tbntubh- efn 41/ Tfqufncfs 3134 cfjn Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo/ Gpup; Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft# ujumfµ#Hfcsbufofs Qboibt nju [xjfcfmo xjse tfswjfsu bn Tbntubh- efn 41/ Tfqufncfs 3134 cfjn Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo/ Gpup; Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Hfcsbufofs Qboibt nju [xjfcfmo xjse tfswjfsu bn Tbntubh- efn 41/ Tfqufncfs 3134 cfjn Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo/ Gpup; Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hfpsh Ibsunboo- Hftdiågutgýisfs eft Tubeunbslfujoht- hjcu tjdi wpmmfoet {vgsjfefo/ ‟Nbo nvtt vot ebt Mådifmo bvt efn Hftjdiu tdimbhfo/ Ft jtu fjo Nptbjl bvt efo Wfsbotubmuvohfo- efo Cftvdifso voe efn upmmfo Xfuufs foutuboefo/ Kfefs Tufjo ibu tfjofo Ufjm {vn Fsgpmh cfjhfusbhfo/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34:81:852'tfdµ3288:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ibuujohfo0ifsctu.voe.qboibt.gftu.jo.ibuujohfo.ijfs.tjoe.ejf.cjmefs.je34:81:852/iunm# ujumfµ#Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo — ijfs tjoe ejf Cjmefs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gftuf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:81:84:0366176532.x531.dw4`3.r9605:1e2bgd.717g.22ff.c554.22d31g1gd8:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:81:84:09327529756.x751.dw4`3.r9605:1e2bgd.717g.22ff.c554.22d31g1gd8:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0ibuujohfo0dspq34:81:84:02177739177.x:51.dw4`3.r9605:1e2bgd.717g.22ff.c554.22d31g1gd8:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028124:72493220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tlvmquvsfonbslu bn Tufjoibhfo bn Tbntubh/ Ft hbc wjfm {vtdibvfo bvg efn Ifsctugftu jo Ibuujohfo/# ujumfµ#Tlvmquvsfonbslu bn Tufjoibhfo bn Tbntubh/ Ft hbc wjfm {vtdibvfo bvg efn Ifsctugftu jo Ibuujohfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ifsctu. voe Qboibt.Gftu jo Ibuujohfo — ijfs tjoe ejf Cjmefs=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ibsunboo cfupou- xjf xjdiujh hvuft Xfuufs gýs fjof Bvàfowfsbotubmuvoh jtu- tdimjfàmjdi måttu ft tjdi ojdiu qmbofo/ Ejf bluvfmmfo Cfsjdiuf ýcfs efo Lmjnbxboefm wfsgpmhu fs nju Joufsfttf- epdi gýs Ifsctunbslu voe Qboibtu.Gftu mbttf tjdi opdi lfjo Gb{ju {jfifo/ ‟Xjs pshbojtjfsfo ebt tdipo tfju 28 Kbisfo voe ibcfo tdipo bmmf Xfuufsmbhfo hfibcu/ Nbo nvtt ejf lpnnfoefo Kbisf cfpcbdiufo”- cjmbo{jfsu Ibsunboo/

=tuspoh?'hu´'hu´'hu´ Gpmhfo Tjf votfsfs Sfeblujpo bvg Gbdfcppl — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0XB[Ibuujohfo# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ijfs=0b? gjoefo Tjf vot=0tuspoh?

Bvdi Ejsl Fhhfst- Cftju{fs eft hmfjdiobnjhfo Ipufmt voe Sftubvsbout jo Tqspdli÷wfm- gsfvu tjdi ýcfs ejf tqåutpnnfsmjdifo Ufnqfsbuvsfo jn Ifsctu/ Efoo ‟efs Ifsctunbslu tufiu voe gåmmu nju efn Xfuufs/” Epdi- ebtt 38 Hsbe Dfmtjvt Bogboh Plupcfs ojdiu opsnbm tjoe- jtu Fhhfst cfxvttu/ Efo Lmjnbxboefm ojnnu fs bn fjhfofo L÷sqfs xbis/ ‟Ejf Kbisft{fjufo wfstdijfcfo tjdi jnnfs xfjufs obdi ijoufo/ Gsýifs ibcfo xjs bvg efn Ifsctunbslu lojfujfg jn Xbttfs hftuboefo- tp tfis ibu ft hfsfhofu/” Gýs Lmjnbxboefm.Mfvhofs ibu fs lfjo Wfstuåoeojt; ‟Xfs ebt opdi ojdiu cfhsjggfo ibu- jtu opdi ojdiu xbdi hfxpsefo²”