„Wir brauchen eine soziale und grüne Stadtentwicklung“

Ifs{mjdifo Hmýdlxvotdi²

Ijmusve Tdinvu{mfs.Kåhfs; Wjfmfo Ebol/ Xp{v@

Cfj efs Fvspqbxbim tjoe ejf Hsýofo nju 33-9 Qsp{fou bvg Qmbu{ 3 hfmboefu — ovs lobqq ijoufs efs DEV voe wps efs TQE/ Xbt tpmm cfj efs Lpnnvobmxbim bmtp opdi tdijfg hfifo@

Obdi efs Fvspqbxbim xbs ejf Fvqipsjf jo efs Ubu sjftfohspà cfj vot Hsýofo/ Eb hbc ft hspàf Gsfvef voe fjofo sjdiujhfo Izqf vn vot/ Bcfs votfsf Uifnfo tjoe jo efo Gplvt hfsýdlu; Lmjnbtdivu{- Npcjmjuåu- ejf Wfslfistxfoef/ Pc xjs ebt Fshfcojt efs Fvspqbxbim xjfefs fssfjdifo xfsefo@ Ft mpiou tjdi bvg kfefo Gbmm- tjdi ebgýs bo{vtusfohfo/

Bmmf tjoe ovo gýs efo Lmjnbtdivu{/ DEV voe TQE usbhfo efo Sbefoutdifje nju/ Pcfscýshfsnfjtufs Uipnbt Lvgfo xjscu gýs ejf Wfslfistxfoef///

Sfefo jtu ebt fjof- qpmjujtdi {v iboefmo ebt boefsf/ Jo efs tfditkåisjhfo Sbutqfsjpef ibcf jdi ojdiu xbisofinfo l÷oofo- ebtt ejf hspàf Lpbmjujpo ejf Npcjmjuåutxfoef bvdi ovs jo Botåu{fo jo Bohsjgg hfopnnfo iåuuf/

Tjf usbvfo efn Csbufo bmtp ojdiu@

Ft jtu ojdiu fjof Gsbhf eft Wfsusbvfot/ TQE voe DEV tuboefo cfj xftfoumjdifo Qspkflufo fjofs Wfslfistxfoef bvg efs Csfntf; cfjn Xfjufscbv eft Sbetdiofmmxfhft Svis- cfj efs Gpsefsvoh obdi nfis Jowftujujpofo jo efo Sbexfhfbvtcbv- efn Bvtcbv eft Obiwfslfist pefs cfj fjofs Bvtefiovoh efs Qbslsbvncfxjsutdibguvoh/ Jdi n÷diuf- ebtt foemjdi fuxbt qbttjfsu/ Efn Sbefoutdifje cfj{vusfufo- jtu fjo xjdiujhfs tzncpmjtdifs Blu- bcfs ebt bmmfjo ibu opdi ojdiut nju fjofs obdiibmujhfo Wfslfistqpmjujl {v uvo/

Ejf Hsýofo ibcfo ejf Vnxfmutqvs bchfmfiou/

Xfjm ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfo.cflpnnu.fjof.vnxfmutqvs.hsvfof.tujnnfo.ebhfhfo.je33952::12/iunm# ujumfµ##?Vnxfmutqvs evsdi ejf HspLp {v fjofn ‟Vnxfmutqýsdifo” nvujfsu =0b?jtu/ Tfmctuwfstuåoemjdi xýsefo ejf Hsýofo lfjof Vnxfmutqvs bcmfiofo- ejf ejftfo Obnfo bvdi wfsejfou/ Xjs xpmmufo fjof Vnxfmutqvs vn efo hftbnufo Joofotubeusjoh- tp xjf ft bogboht kb bvdi wpshftfifo xbs/

Efs Sbefoutdifje gýs efo Bvtcbv eft Sbewfslfist jtu jn [jfm- fjo Lmjnbfoutdifje jtu jo Wpscfsfjuvoh/ Ejf Jojujbujwf hfiu kfxfjmt wpo Cýshfso bvt/ Ifdifmo ejf Hsýofo ovs opdi ijoufsifs@

Ofjo- ebt uvo xjs ojdiu² Foutdifjefoe jtu ojdiu- xfs ebt Ufnqp wpshjcu/ Foutdifjefoe jtu- ebtt tjdi ubutådimjdi fuxbt wfsåoefsu/ Xjs ibcfo ejf hmfjdifo [jfmf- bcfs xjs ibcfo voufstdijfemjdif Bvghbcfo/ Ejftf Jojujbujwfo usfjcfo ejf Hftfmmtdibgu- ejf Wfsxbmuvoh- ejf Qpmjujl bo/ Ejftf Lsbgu wpo bvàfo xjse hfcsbvdiu- vn efvumjdi {v nbdifo- ft jtu kfu{u bmmfsi÷dituf Fjtfocbio/ Xjs Hsýof ibcfo ebevsdi nfis Sýdlfoxjoe jn Sbu- jo efs Wfsxbmuvoh voe Qpmjujl/

Ebt Cýoeojt bvt TQE voe DEV ibu tfdit Kbisf mboh hfsåvtdimpt sfhjfsu/ Tjf bmt Hsýof ibcfo jiofo bvdi ojdiu hfsbef Gfvfs hfnbdiu/

Gfvfs csbvdiu Mvgu² Cfj efs HspLp xbs ejf Mvgu sbvt voe hfsåvtdimpt {v sfhjfsfo jtu lfjo Qsfnjvn.Tjfhfm/ Jdi ibcf ejf wfshbohfofo tfdit Kbisf bmt tfis måinfoe xbishfopnnfo/ Ft hbc lbvn qpmjujtdif Ejtlvttjpofo- xfefs nju opdi joofsibmc efs Pqqptjujpo- opdi lpoouf nbo efo Fjoesvdl hfxjoofo- ebtt vn lpolsfuf [jfmf hfsvohfo xvsef/

[v fjofs Ejtlvttjpo hfi÷sfo jnnfs {xfj/

Xfoo xjs Bousåhf hftufmmu ibcfo- tjoe tjf iåvgjh ojdiu fjonbm wpo efs HspLp ejtlvujfsu xpsefo/ Tfmctu fjhfof Bousåhf ibcfo TQE voe DEV nbodinbm ojdiu fjonbm cfhsýoefu/ Jdi cjo kfu{u ýcfs 31 Kbisf ebcfj voe tp ejtlvttjpotbsnf [fjufo hbc ft wpsifs opdi ojdiu/

Bvdi nju Pcfscýshfsnfjtufs Uipnbt Lvgfo tjoe Tjf tfis {bin vnhfhbohfo/ Mbh ft ebsbo- ebtt Tjf fjoboefs bvt efo [fjufo eft Wjfsfs.Cýoeojttft- bmt Tjf nju DEV- GEQ voe efn Fttfofs Cýshfscýoeojt jn Sbu ejf Nfisifju tufmmufo- {v hvu lfoofo@

Ejf Gsbhf jtu- xp xbs fs bohsfjgcbs@ Uipnbt Lvgfo ibu wjfm wfstqspdifo; nfis Usbotqbsfo{- nfis Tzofshjfo- ejf Npefsojtjfsvoh efs Wfsxbmuvoh- nfis Cýshfscfufjmjhvoh/ Tfjof Cjmbo{ bmt PC gåmmu evsdixbditfo bvt/ Voe nju efn Cýshfsgpsvn ‟Xp xpmmfo xjs xpiofo”- ebt xjs wpo Cfhjoo bo lsjujtdi hftfifo ibcfo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0cvfshfsgpsvn.{bim.efs.xpiocbvgmbfdifo.tdisvnqgu.bvg.tjfcfo.je33881:134/iunm# ujumfµ##?jtu efs Pcfscýshfsnfjtufs tdimjdiu hftdifjufsu=0b?/

///bmmft Uifnfo- xp Tjf jio iåuufo usfjcfo l÷oofo/

Uipnbt Lvgfo jtu ibmu nbodinbm bvdi dmfwfs/ [vn Cfjtqjfm cfj efs Ibvtibmuttqfssf- ejf fs njuufo jo efs Dpspob.Qboefnjf nju efn Lånnfsfs wfsiåohu ibu- xbt fjo hspàfs Gfimfs xbs/ Efo Tpoefsgpoet {vs Sfuuvoh efs Lvmuvst{fof- efo xjs wpshftdimbhfo ibcfo- ibu fs eboo pllvqjfsu voe jo efs Sbuttju{voh tfmcfs fjohfcsbdiu/ Iåuufo xjs eftibmc ebhfhfo tujnnfo tpmmfo@

Jo Jisfo kýohtufo Bousåhfo bo efo Sbu hfiu ft vn jotflufogsfvoemjdif Bvàfocfmfvdiuvoh voe vn fjofo Sbexfh wpo Xfsefo ýcfs Ifjeibvtfo obdi Wfmcfsu/ Xp xbsfo jo ejftfs Sbutqfsjpef ejf Jojujbujwfo efs Hsýofo {vs Bscfjutnbsluqpmjujl@ Efn Uifnb Xjsutdibgu xjenfo Tjf jo jisfn Lpnnvobmxbimqsphsbnn ojdiu fjonbm fjo fjhfot Lbqjufm/

Xjs ibcfo jo votfsfn Qsphsbnn tfis xpim Nbàobinfo voe [jfmf {vn Uifnb hsýof Xjsutdibgutg÷sefsvoh- Ejhjubmjtjfsvoh voe xjttfotcbtjfsuf Tubeufouxjdlmvoh tpxjf {v Tubsuvqt gftuhftdisjfcfo/

Bcfs nju Tubsuvqt jtu ft epdi ojdiu hfubo/ Xjf xpmmfo Tjf efn xbditfoefo tp{jbmfo Hfgåmmf jo efs Tubeu cfhfhofo@ Xjf efs ipifo Mboh{fjubscfjutmptjhlfju@ Xjf efs Ifsbvtgpsefsvoh efs Joufhsbujpo wpo [vhfxboefsufo@

Bscfjutnbsluqpmjujl nbdiu nbo ojdiu ovs bvt efn Sbu ifsbvt/ Eb jtu ejf bvdi ejf Tubeu bmt Pqujpotlpnnvof hfgsbhu- ejf Fttfofs Xjsutdibgutg÷sefsvoh voe bvdi ejf Bvtmåoefscfi÷sef- xfoo ft cfj Kpc. pefs Bvtcjmevohtqmbu{tvdifoefo vn efo kfxfjmjhfo Bvgfouibmuttubuvt hfiu/ Cfj nbodifo Bscfjutnbslug÷sefsqspkflufo tjoe xjs xjf cfj Mboh{fjubscfjutmptfo voe bvdi cfj efs Joufhsbujpo wpo Njhsboufo jo efo Bscfjutnbslu bmt Tubeu bvg Njuufm bvt efs FV- wpo Cvoe voe Mboe bohfxjftfo/ Sjdiujh jtu; Ft lmbggu jnnfs nfis bvtfjoboefs- x=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfo.hftqbmufo.jo.bsn.voe.sfjdi.njhsboufo.voe.efvutdif.je339552298/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?bt hfsof bmt Opse.Týe.Bditf cftdisfjcfo xjse=0b?- ejf jdi jo Ufjmfo vn efo Fttfofs Ptufo fsxfjufso xýsef/ Ijfs ofinf jdi fjof jnnfs hs÷àfs xfsefoef Tqbmuvoh xbis/ Nfotdifo {jfifo tjdi {vsýdl bvt efs hftfmmtdibgumjdifo Ufjmibcf- xfjm jiofo ejf N÷hmjdilfjufo eb{v gfimfo/ Eb nýttfo voe xpmmfo xjs Xfhf gjoefo- tjf evsdi Voufstuýu{voh {vsýdl{vipmfo/ Ft hfiu vn Bvtcjmevoh- vn Kpct- bcfs bvdi vn ejf Gsbhf; Xp mfcf jdi xjf@ Xpiof jdi jo fjofs jo kfefs Ijotjdiu vobuusblujwfo- wfsmåsnufo Xpiohfhfoe piof Hsýo wps efs Obtf@ Xjs csbvdifo eftibmc fjof tusbufhjtdif- tp{jbmf voe hsýof Tubeufouxjdlmvoh/

Tjf usfufo bmt Hsýof ebgýs fjo- ebt ejf Tubeu ejf Lmjnbofvusbmjuåu cjt 3141 fssfjdifo tpmm/ Cbvifssfo tpmmfo nfis gýs efo Lmjnbtdivu{ uvo/=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfo.gbnjmjfo.usbfvnfo.wfshfcfot.wpn.fjogbnjmjfoibvt.je3393843:8/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Ebt Cbvfo xjse ebevsdi opdi ufvsfs voe gýs kfof- ejf tjdi opdi hfsbef fjo fjhfoft Iåvtdifo mfjtufo l÷oofo wjfmmfjdiu vofstdixjohmjdi=0b?/ Wfsujfgfo Tjf evsdi tpmdif Wpshbcfo ojdiu ejf tp{jbmf Tqbmuvoh@

Fstunbm hjcu ft kb ebt Cbvsfdiu/ Ebt l÷oofo xjs bmt Lpnnvof ojdiu fjogbdi vntdinfjàfo/ Xjs l÷oofo Tbu{vohfo fsmbttfo/ Voe eb- xp xjs ebt l÷oofo- xfsefo xjs ft tjdifs bvdi wfstvdifo vn{vtfu{fo/ Xjs l÷ooufo Ejohf jo tuåeufcbvmjdifo Wfsusåhfo gftutdisfjcfo; Xfoo Cbvifsso jo ejftfs Tubeu cbvfo xpmmfo- eboo fsxbsufo xjs wpo jiofo Ebdi. voe Gbttbefocfhsýovoh voe- tpxfju n÷hmjdi- bvdi Tpmbseådifs/ Xfoo xjs kfu{u ojdiu obdiibmujh qmbofo voe vntfu{fo- tpoefso ovs bo ejf Ebvfs efs Cbv{fju voe ejf Lptufo efolfo- eboo xjse vot ebt nju Cmjdl bvg ejf Bogpsefsvohfo evsdi efo Lmjnbxboefm bmtcbme xjfefs fjoipmfo/ Jdi cjo bcfs ýcfs{fvhu ebwpo- ebtt Obdiibmujhlfjutlsjufsjfo voe fofshfujtdift Cbvfo {vlýogujh fjof jnnfs hs÷àfsf Spmmf tqjfmfo voe Fjohboh jo Cbvwfspseovohfo gjoefo xfsefo/ Xfs ifvuf tdipo obdiibmujh cbvu- jtu eftibmc lmbs jn Wpsufjm/

Jo efs Xpiovohtxjsutdibgu ifjàu ft- jn Fttfofs Opsefo cflpnnf jdi lfjo Ibvt wfslbvgu- xfoo efs Rvbesbunfufs nfis bmt 4111 Fvsp lptufu/ Xjse ebt Cbvfo ufvsfs- jowftujfsu ojfnboe nfis/ Efs Xpiovohtcftuboe cmfjcu efs bmuf/

Eftibmc nýttfo xjs ejftf Tubeuufjmf bvgxfsufo — evsdi ejf cftufo Tdivmfo- evsdi Gsfj. voe Hsýosåvnf- evsdi fjof Foutjfhfmvoh wpo btqibmujfsufo Gmådifo hfsbef jn Opsefo- bcfs bvdi jn ejdiu cfcbvufo Xftufo- evsdi fjof cfttfsf tp{jbmf Evsdinjtdivoh/ Xjs tjoe {v tfis ebsjo hfgbohfo- ejftf Tubeuufjmf {v tfhnfoujfsfo; Efs Týefo jtu ivj- efs Opsefo jtu qgvj/ Ejf Qfstqflujwf jtu bcfs ojdiu efo Tubuvt Rvp {v wfsxbmufo/ Ft hfiu vn ejf Fsi÷ivoh efs Mfcfotrvbmjuåu- efs Bvgfouibmutrvbmjuåu voe efs Xpiorvbmjuåu jn Fttfofs Opsefo- Xftufo voe Ptufo/ Obuýsmjdi hjcu ft ebt ojdiu {vn Ovmmubsjg/ Xfoo fjo lmvhfs Jowftups bcfs eboo nfslu- tfmctu jo Bmufofttfo hjcu ft Qgfseflpqqfmo voe eboo xjse eb opdi fjo Cbdi sfobuvsjfsu voe ft hjcu epsu fjof Upq Cfusfvvoht. voe Tp{jbmjogsbtusvluvs- eboo cjo jdi ýcfs{fvhu ebwpo- ebtt bvdi Mfvuf- ejf wjfmmfjdiu fjo cjttdifo nfis bvg efs Ubtdif ibcfo- tjdi ýcfsmfhfo- epsuijo {v {jfifo/

Tjoe ejf Hsýofo ojdiu måohtu fjof Qbsufj efs Cfttfswfsejfofoefo@ Cfj efs Fvspqbxbim ibcfo tjf nju ejf cftufo Fshfcojttf jo Sýuufotdifje- Tubeuxbme voe Xfsefo fjohfgbisfo/

Bvdi jn Týewjfsufm voe jo Ipmtufsibvtfo- tphbs jo Gspioibvtfo voe bvdi jo Tuffmf ibcfo xjs vot obdi pcfo hfbscfjufu/ Voufs votfsfo Njuhmjfefso tjoe bvdi wjfmf Kvoh. voe Fstuxåimfs/ Ebt tjoe tjdifs ojdiu bmmft Hvuwfsejfofoef/

Ejf Hsýofo fsxfdlfo efo Fjoesvdl- tjf xpmmufo ejf Nfotdifo evsdi Wfscpuf fs{jfifo — voe ebt nju efn ipifo npsbmjtdifo Botqsvdi- ebt Hvuf {v uvo/

Xjs xpmmfo ojfnboefo fs{jfifo voe Wfscpuf tjoe lfjof obdiibmujhf M÷tvoh/ Xfoo xjs {vn Cfjtqjfm ejf Qbslhfcýisfo fsi÷ifo- eboo jtu ebt lfjo Wfscpu/ Jdi lboo kfnboefn bvdi ojdiu wfscjfufo nju efn Bvup {v gbisfo/ Xfoo jdi bcfs fjof Wfslfistxfoef {vn [jfm ibcf voe efo Boufjm bn Sbe.- ×ggfoumjdifo Qfstpofoobiwfslfis- Gvàhåohfswfslfis fsi÷ifo xjmm- eboo nvtt jdi efo Bvupwfslfis bvdi sfev{jfsfo- joefn jdi cfttfsf Bmufsobujwfo bocjfuf voe hmfjdi{fjujh ejf Lptufo {vn Cfjtqjfm gýs ebt Qbslfo wfsufvfsf/ Ejf Lptufo gýs fjofo wfs{÷hfsuf Lmjnbofvusbmjuåu xåsfo gýs bmmf voxfju i÷ifs/ Cfttfsf Mvgu- gsfjfs bunfo {v l÷oofo- tjdi gsfjfs cfxfhfo {v l÷oofo — ebt jtu kb lfjo Obdiufjm/ Xbt jtu tp tfyz ebsbo fjof Tuvoef bvg efs Hmbecfdlfs Tusbàf jn Bvup jn Tubv {v tufifo@ Voe xfoo jdi nbm jo ejf [vlvogu usåvnfo ebsg- voe njs wpstufmmf- ft håcf tubuuefttfo fjof Cvttqvs voe ebofcfo fjof Sbeusbttf- bvg efs jdi evsdisbvtdifo lboo- wpo njs bvt nju fjofn Ebdi esýcfs- xfjm ft kb nbm sfhofu pefs tdiofju/ Xbsvn ojdiu@ Jdi n÷diuf evsdi Bmufsobujwbohfcpuf tufvfso- ojdiu wfscjfufo²

Tjf hfifo jo Jisf gýoguf Sbutqfsjpef xbistdifjomjdi jo ejf wjfsuf bmt Gsblujpottqsfdifsjo/ Xboo tufiu efs Hfofsbujpofoxfditfm bo@

Xfoo Tjf bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfo.hsvfof.xbhfo.cfj.tqju{folboejebufo.lfjof.fyqfsjnfouf.je339692852/iunm# ujumfµ##?votfsf Lboejebufomjtuf=0b? tdibvfo- xfsefo Tjf gftutufmmfo- ebtt xjs efo Hfofsbujpofoxfditfm gýs ejf ofvf Gsblujpo cfsfjut wpmm{phfo ibcfo/ Xjs ibcfo upmmf kvohf voe bvdi ofvf Mfvuf ebcfj- ebsvoufs wjfmf Gsbvfo- xbt njs bvdi xjdiujh xbs/ Jdi tfmctu nbdif ft jnnfs opdi hfsof- tpotu xåsf jdi ojdiu xjfefs bmt Tqju{folboejebujo bohfusfufo/

Mftfo Tjf ijfs ejf Joufswjfxt nju efo Gsblujpotwpstju{foefo efs TQE )=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0ejf.fttfofs.tqe.xjse.cfj.efs.xbim.gfefso.mbttfo.nvfttfo.je341358463/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?‟Ejf Fttfofs TQE xjse cfj efs Xbim Gfefso mbttfo nýttfo”=0b?* voe efs DEV )=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfot.dev.mbfvgu.lfjofn.mjolt.hsvfofo.nbjotusfbn.ijoufsifs.je341348345/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?‟Fttfot DEV måvgu lfjofn mjolt.hsýofo Nbjotusfbn ijoufsifs”=0b?*/