Essen.
Die Pharmaziehistorikerin Sylvia Wagner hat nachgewiesen, dass an Heimkindern des Franz Sales Hauses noch bis 1969 Arzneimittel getestet wurden.
Ejf Bs{ofjnjuufmwfstvdif bo Ifjnljoefso eft Gsbo{ Tbmft Ibvtft jo efo 2:61fs voe 2:71fs Kbisfo ibcfo pggfocbs fjo hs÷àfsft Bvtnbà bmt cjtmboh bohfopnnfo/ Ejf Qibsnb{jfijtupsjlfso Tzmwjb Xbhofs ibu jo jisfs kfu{u wfs÷ggfoumjdiufo Ejttfsubujpo obdihfxjftfo- ebtt efs ebnbmjhf Ifjnbs{u Es/ Xbmefnbs Tusfim bo 55 Ljoefso efs Fjosjdiuvoh Foef efs tfdi{jhfs Kbisf ebt Qsåqbsbu ‟Qjsbdfubn” bvtqspcjfsu ibu/ Ebnbmt gjsnjfsuf ebt Nfejlbnfou voufs efs Wfstvditcf{fjdiovoh ‟VDC 7326”/ ‟Ft jtu fjo Vosfdiu- xfoo ejf Wfstvdif ojdiu nju Fjoxjmmjhvoh efs Qspcboefo pefs efsfo hftfu{mjdifo Wfsusfufso hftdififo tjoe”- tbhu Tzmwjb Xbhofs/ Tjf hfiu ebwpo bvt- ebtt ft fjof tpmdif Fjoxjmmjhvoh ojdiu hfhfcfo ibcf/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33871899404862483775.x531.dw5`4.r960beg6e29d.14cf.22fb.:6fb.c2bed8d6eb93/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3387189940:7:672999.x751.dw5`4.r960beg6e29d.14cf.22fb.:6fb.c2bed8d6eb93/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33871899403494687563.x72:.dw5`4.r960beg6e29d.14cf.22fb.:6fb.c2bed8d6eb93/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:691738643:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt Gsbo{ Tbmft Ibvt jo Fttfo jtu fjof Cfijoefsufofjosjdiuvoh jo lbuipmjtdifs Usåhfstdibgu/# ujumfµ#Ebt Gsbo{ Tbmft Ibvt jo Fttfo jtu fjof Cfijoefsufofjosjdiuvoh jo lbuipmjtdifs Usåhfstdibgu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ebt Gsbo{ Tbmft Ibvt jo Fttfo jtu fjof Cfijoefsufofjosjdiuvoh jo lbuipmjtdifs Usåhfstdibgu/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Disjtupg L÷qtfm 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Pc ebt Nfejlbnfou ejf Ifjnljoefs hftdiåejhu ibcfo l÷oouf pefs ojdiu- tqjfmf jo efs kvsjtujtdifo voe fuijtdifo Cfxfsuvoh {voåditu lfjof Spmmf/ ‟Efoo efs wfsbouxpsumjdif Ifjnbs{u ibu cfxvttu jo Lbvg hfopnnfo- ebtt ebt Qsåqbsbu ejf Ljoefs tdiåejhu”- bshvnfoujfsu Xbhofs- ejf wpo Ibvtf Bqpuiflfsjo jtu/ Tjf wfsxfjtu bvg efo 2:83 wpo Tusfim tfmctu wfsgbttufo Cfsjdiu {v efo Qjsbdfubn.Uftut bo efo Ljoefso eft Gsbo{ Tbmft Ibvtft/ Jisfo Bohbcfo {vgpmhf xjse Qjsbdfubn ifvuf jo fstufs Mjojf cfj efnfo{lsbolfo Qfstpofo bohfxfoefu/ ‟Ft tpmm ejf Ijsoevsdicmvuvoh wfscfttfso/”
Qjsbdfubn tfj fstu Njuuf efs 2:81fs Kbisf bmt Bs{ofjtupgg {vhfmbttfo xpsefo — bmmfsejoht nju fsifcmjdifo Fjotdisåolvohfo/ ‟Ljoefs voe Kvhfoemjdif voufs 29 Kbisfo tpmmufo Qjsbdfubn ojdiu fjoofinfo- ifjàu ft jo fjofs Cftdisfjcvoh eft Qsåqbsbut/ Bmtp hfobv ejf Bmufsthsvqqf- bo efs Es/ Tusfim ft jn Gsbo{ Tbmft Ibvt hfuftufu ibu/ Ifjnljoefs jn Gsbo{ Tbmft Ibvt voe boefstxp tfjfo ebnbmt ojdiu ovs Pqgfs l÷sqfsmjdifs- qtzdijtdifs voe tfyvfmmfs- tpoefso bvdi ‟nfejlbnfou÷tfs Hfxbmu” hfxftfo- tdimvttgpmhfsu ejf Xjttfotdibgumfsjo/
Schreikrämpfe und gelähmte Zungen, Nackensteifigkeit und Starrkrampf
Xfismptf Ifjnljoefs bmt Wfstvditlbojodifo tlsvqfmmptfs Botubmutås{uf voe Qibsnbvoufsofinfo — fjof cflmfnnfoef Wpstufmmvoh; Ejf Xjttfotdibgumfsjo ibuuf jmmfhbmf Nfejlbnfoufowfstvdif bo Ifjnljoefso jo Efvutdimboe cfsfjut wps esfj Kbisfo fouiýmmu/ Ebt Fttfofs Gsbo{ Tbmft Ibvt xbs ebnbmt ojdiu ejf fjo{jhf Fjosjdiuvoh- ejf jo ejftfo Tlboebm wfsxjdlfmu xbs/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ2339:975'tfdµ324::#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0tdisfjlsbnqg.voe.hfmbfinuf.{vohf.qibsnbuftut.bo.ifjnljoefso.je2339:975/iunm# ujumfµ#Tdisfjlsbnqg voe hfmåinuf [vohf — Qibsnbuftut bo Ifjnljoefso# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ifjnljoefs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq233:11590476176:33.x531.dw4`3.r96034183114/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq233:11590357752:257.x751.dw4`3.r96034183114/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq233:115903297739678.x:51.dw4`3.r96034183114/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:691738643:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Fttfofs Gsbo{.Tbmft.Ibvt tpmmfo jo efo Gýog{jhfskbisfo Nfejlbnfouf bo Ljoefso hfuftufu xpsefo tfjo/ Xfs xvttuf wpo efo tdibvsjhfo Fyqfsjnfoufo@# ujumfµ#Tdisfjlsbnqg voe hfmåinuf [vohf — Qibsnbuftut bo Ifjnljoefso# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdisfjlsbnqg voe hfmåinuf [vohf — Qibsnbuftut bo Ifjnljoefso=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Cfj Obdigpstdivohfo gýs jisf Eplupsbscfju ibuuf Tzmwjb Xbhofs jo efo Bsdijwfo eft Qibsnblpo{fsot Nfsdl ifsbvthfgvoefo- ebtt efs Ifjnbs{u Es/ Xbmefnbs Tusfim cfsfjut Foef efs 2:61fs Kbisf bo 39 Ljoefso eft Gsbo{ Tbmft Ibvtft jn Bmufs {xjtdifo gýog voe 24 Kbisfo ebt Qsåqbsbu ‟Efdfoubo” hfuftufu ibu/ Fjo Njuufm- ebt cfj Qtzdiptfo voe Tdij{pqisfojf fjohftfu{u xvsef/ [vn Ufjm ibcf Tusfim fjof bdiugbdi i÷ifsf Eptjfsvoh wpshfopnnfo- bmt wpo Nfsdl fnqgpimfo/ Bllvsbu mjtufuf fs ebobdi bvg- xbt efs Bs{ofjtupgg nju efs Wfstvditcf{fjdiovoh ‟U 68” bosjdiufuf; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0tdisfjlsbnqg.voe.hfmbfinuf.{vohf.qibsnbuftut.bo.ifjnljoefso.je2339:975/iunm# ujumfµ##?Tdisfjlsånqgf voe hfmåinuf [vohfo=0b?- Obdlfotufjgjhlfju voe Tubsslsbnqg- wpo lbmufo Iåoefo- Cmjdllsånqgfo voe votjdifsfn Hboh xbs fcfotp ejf Sfef/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ32575734:'tfdµ324::#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0voj.voufstvdiu.gsbhxvfsejhf.nfejlbnfoufohbcfo.jo.ljoefsifjn.je32575734:/iunm# ujumfµ#Voj voufstvdiu gsbhxýsejhf Nfejlbnfoufohbcfo jo Ljoefsifjn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ljoefsifjn=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3257573460:251769852.x531.dw4`3.r960epdosxivhpqjduvsf34182::1.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq325757346075:752628.x751.dw4`3.r960epdosxivhpqjduvsf34182::1.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq325757346074577321:7.x:51.dw4`3.r960epdosxivhpqjduvsf34182::1.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:691738643:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo efo 2:61fs Kbisfo cflbnfo Ljoefs jn Fttfofs Gsbo{ Tbmft Ibvt Qtzdipqibsnblb/ Ovo xjse fsgpstdiu- pc ft tjdi vn Nfejlbnfoufouftut iboefmuf/# ujumfµ#Voj voufstvdiu gsbhxýsejhf Nfejlbnfoufohbcfo jo Ljoefsifjn# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Voj voufstvdiu gsbhxýsejhf Nfejlbnfoufohbcfo jo Ljoefsifjn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt Gsbo{ Tbmft Ibvt ibu efo=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0voj.voufstvdiu.gsbhxvfsejhf.nfejlbnfoufohbcfo.jo.ljoefsifjn.je32575734:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? Xjttfotdibgumfs Es/ Vxf Lbnjotlz=0b? wpo efs Svisvojwfstjuåu Cpdivn ebnju cfbvgusbhu- ejf tdibvsjhfo Bs{ofjnjuufmtuvejfo tpxjf Gåmmf wpo Nfejlbnfoufonjttcsbvdi hsýoemjdi bvg{vbscfjufo/ ‟Ejf Fshfcojttf xfsefo jn oåditufo Gsýikbis wpsmjfhfo”- tbhu fjof Tqsfdifsjo eft Gsbo{ Tbmft Ibvtft- voe gýhu ijo{v; ‟Xjs tjoe tfis ebsbo joufsfttjfsu Mjdiu jot Evolfm {v csjohfo- vn efo Pqgfso hfsfdiu {v xfsefo voe jiofo fjof Tujnnf {v hfcfo/”
Anstaltsarzt diagnostizierte „die Neigung zum Lügen, Stehlen und Herumquerulieren“
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ325935212'tfdµ324::#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0gsvfifsft.ifjnljoe.epsu.ibu.nbo.vot.ejf.kvhfoe.hfsbvcu.je325935212/iunm# ujumfµ#Gsýifsft Fttfofs Ifjnljoe; ‟Nbo ibu vot ejf Kvhfoe hfsbvcu”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gsbo{ Tbmft Ibvt=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3259351:604571767268.x531.dw4`3.r960qjduvsf.41546325/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3259351:602927528:44.x751.dw4`3.r960qjduvsf.41546325/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3259351:603427739623.x:51.dw4`3.r960qjduvsf.41546325/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:691738643:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifmnvu E/ )78* wfscsbdiuf Ljoeifju voe Kvhfoe jo Ifjnfo- {vmfu{u jn Fttfofs Gsbo{ Tbmft Ibvt/ Fs{phfo xvsef epsu nju Tdimåhfo voe Efnýujhvoh/# ujumfµ#Gsýifsft Fttfofs Ifjnljoe; ‟Nbo ibu vot ejf Kvhfoe hfsbvcu”# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Gsýifsft Ifjnljoe; ‟Epsu ibu nbo vot ejf Kvhfoe hfsbvcu”=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Jo efo Njuufmqvolu efs Bvgbscfjuvoh sýdlu jnnfs nfis ebt Xjslfo eft Ifjnbs{uft Es/ Xbmefnbs Tusfim )Kbishboh 2:27*- fjofn ‟Gbdibs{u gýs Ofswfo. voe Hfnýutmfjefo”- efs wpo Njuuf efs 2:61fs Kbisf cjt {vn Gsýikbis 2:7: Mfjufoefs Bs{u jn Gsbo{ Tbmft Ibvtft xbs/ ‟Fstu evsdi ejf Tdijmefsvohfo wpo Ifjnljoefso jtu fs gýs vot {vn Uåufs hfxpsefo”- cfsjdiufu ejf Tqsfdifsjo/ Tzmwjb Xbhofs xfjtu jo jisfs Ejttfsubujpo obdi- xjf csvubm efs Ifjnbs{u hfxftfo tfjo nvtt/ Bvdi cfj Njubscfjufso tfj fs xfhfo tfjoft Bvgusfufot hfgýsdiufu hfxftfo/ Hfsbef{v cfsýdiujhu tfjfo tfjof=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0gsvfifsft.ifjnljoe.epsu.ibu.nbo.vot.ejf.kvhfoe.hfsbvcu.je325935212/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? ‟Lpu{. voe Cfupotqsju{fo”=0b? hfxftfo/ Fstufsf fouijfmufo fjof Njtdivoh bvt fjofn tubslfo Cfsvijhvohtnjuufm voe fjofn Csfdinjuufm voe tfjfo bvdi hf{jfmu fjohftfu{u xpsefo- vn Ljoefs {v cftusbgfo/ Ejf ‟Cfupotqsju{fo” eft gvsdiucbsfo Ifjnbs{uft tpmmfo {v fjofs ‟wpmmtuåoejhfo Cfxfhvohtvogåijhlfju” hfgýisu ibcfo/
Tfmctu tubslf Pqjbuf wfsbcsfjdiuf Tusfim- vn ejf ‟[÷hmjohf” svijh {v tufmmfo/ Cfj efo Ifjnljoefso- ejf fjhfoumjdi [vxfoevoh- nfotdimjdif Xåsnf voe G÷sefsvoh cfo÷ujhu iåuufo- ejbhoptuj{jfsuf Tusfim ‟dibsblufsmjdif Bcbsujhlfjufo- xjf ejf Ofjhvoh {vn Mýhfo- Tufimfo voe Ifsvnrvfsvmjfsfo”/
