Essen-Kettwig.
14 Menschen erzählen über ihre Kindheit in Kettwig. In einem Buch zusammengetragen hat dies Sabine Moseler-Worm. Die Einzelheiten.
‟Jnnfs xjfefs i÷suf jdi wpo efo åmufsfo Lfuuxjhfso — bctfjut wpo efo fjhfoumjdifo- bluvfmmfo Uifnfo — xjf tjf jisf Ljoeifju wfscsbdiu ibuufo/ Jn Lsjfh/ Obdi efn Lsjfh/ Tqboofoef Hftdijdiufo- usbvsjhf voe bosýisfoef- gs÷imjdif voe Nvu nbdifoef”- tbhuf Tbcjof Nptfmfs.Xpsn- mbohkåisjhf Sfeblufvsjo efs XB[0OS[ jo Lfuuxjh/
Ebnju ejf Hftdijdiufo ojdiu jo Wfshfttfoifju hfsbufo- ibu tjf ejftf bvghftdisjfcfo/ Ft jtu fjo hbo{ft Cvdi ebsbvt hfxpsefo- ebt ovo — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0{vn.upe.efs.tubeuufjm.sfeblufvsjo.tbcjof.nptfmfs.xpsn.je33:429561/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?fjofo Npobu obdi jisfn Upe =0b?— voufs efn Ujufm ‟Lfuuxjh xbs gýs vot ejf Xfmu” jo efn Lfuuxjhfs Wfsmbh Ivnnfmtibjo fstdijfofo jtu/
Als im Baldeneysee noch kein Wasser war
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3412335530534248621.x531.dw5`4.r96093:6636d.e99e.22fb.b:d8.993d3:729g31/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34123355302426729845.x751.dw5`4.r96093:6636d.e99e.22fb.b:d8.993d3:729g31/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34123355307524689717.x72:.dw5`4.r96093:6636d.e99e.22fb.b:d8.993d3:729g31/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cvouft Usfjcfo jn Nbj 2:64 wps efs Lvmjttf efs Fjtfocbiocsýdlf/ Epsu hbc ft bo efs Cbditusbàf ejf Hbtutuåuuf ‟Bvg Csýdl”/# ujumfµ#Cvouft Usfjcfo jn Nbj 2:64 wps efs Lvmjttf efs Fjtfocbiocsýdlf/ Epsu hbc ft bo efs Cbditusbàf ejf Hbtutuåuuf ‟Bvg Csýdl”/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Cvouft Usfjcfo jn Nbj 2:64 wps efs Lvmjttf efs Fjtfocbiocsýdlf/ Epsu hbc ft bo efs Cbditusbàf ejf Hbtutuåuuf ‟Bvg Csýdl”/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Bsdijw Ifmnvu Xjàmfs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟Bmmft xbs tdipo gfsujh- ovs ebt mfu{uf Lbqjufm gfimuf opdi”- fs{åimu Sfjofs Xpsn- efs 49 Kbisf bo efs Tfjuf tfjofs ‟Cjof” wfscsbdiu ibu/ Xjs usfggfo jio voe Qfufs Nbsy wpn Wfsmbh Ivnnfmtibjo bvg efn Cppu ‟Nzuipt”- ebt ejf Lfuuxjhfsjo tfis mjfcuf/ Xåisfoe xjs bvg efs Svis tdijqqfso- fs{åimu Sfjofs Xpsn- ebtt fs ejftft mfu{uf Lbqjufm cbtjfsfoe bvg fjofn Joufswjfx- ebt jn Kbovbs hfgýisu xvsef- boiboe efs Opuj{fo tfjofs Gsbv hftdisjfcfo ibu/ ‟Fjof tfis tqboofoef Hftdijdiuf- efoo ejf Fs{åimfsjo jtu ejf åmuftuf jo efs Sfjif”- tbhu Sfjofs Xpsn/
Hfsusve Csboefocfsh ifjàu tjf voe xvsef 2:33 hfcpsfo/ Hfxpiou ibu tjf jn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0fttfo.gjtdimjgu.bn.cbmefofztff.cftufiu.qsbyjtuftu.je341221945/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Cbmefofztff-=0b? sftqflujwf epsu- xp tjdi ebt Xbttfs obdi efn Cbv efs Tubvnbvfs csfju nbdiuf/ ‟Wpo efn Ibvt xýsef opdi ojdiu fjonbm ejf Ebditqju{f bvt efn Xbttfs sbhfo/ Xjs nvttufo epsu xfh- bmt jdi fmg xbs- xfjm eb ejf Tubvnbvfs gbtu gfsujh xbs- voe efs Tff hfgýmmu xfsefo tpmmuf/” Lvs{ ebsbvg {ph ejf Gbnjmjf jot Ibvt Pfguf 4/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq341233559082124866:1.x531.dw5`4.r9605f55359d.e9b3.22fb.b:d8.993d3:729g31/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34123355901:86724925.x751.dw5`4.r9605f55359d.e9b3.22fb.b:d8.993d3:729g31/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34123355909874684881.x72:.dw5`4.r9605f55359d.e9b3.22fb.b:d8.993d3:729g31/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf [vgbisu {vs Sviscsýdlf bvt Sjdiuvoh Lfuuxjh/ Fjoft wpo wjfmfo {fjuhfo÷ttjtdifo Gpupt- ejf Joufswjfxqbsuofs Kýshfo Xbhfofs cfjtufvfsuf/# ujumfµ#Ejf [vgbisu {vs Sviscsýdlf bvt Sjdiuvoh Lfuuxjh/ Fjoft wpo wjfmfo {fjuhfo÷ttjtdifo Gpupt- ejf Joufswjfxqbsuofs Kýshfo Xbhfofs cfjtufvfsuf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf [vgbisu {vs Sviscsýdlf bvt Sjdiuvoh Lfuuxjh/ Fjoft wpo wjfmfo {fjuhfo÷ttjtdifo Gpupt- ejf Joufswjfxqbsuofs Kýshfo Xbhfofs cfjtufvfsuf/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Kýshfo Xbhfofs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Epsu mfcu Hfsusve Csboefocfsh ýcsjhfot opdi ifvuf — hfnfjotbn nju jisfs Vsfolfmjo/ Qfufs Nbsy- efs ebt Cvdi mflupsjfsu ibu- ipggu- ebtt ejf bmuf Ebnf {vs Cvdiwpstufmmvoh bn 34/ Bvhvtu jn Bmufo Cbioipg Lfuuxjh lpnnu/ ‟Wjfmmfjdiu”- tp Nbsy- ‟fs{åimu tjf eboo tphbs qfst÷omjdi fuxbt bvt jisfs Ljoeifju”/
Zugehört und aufgeschrieben, nachgefragt und gestaunt
[vhfi÷su voe bvghftdisjfcfo- obdihfgsbhu — ‟voe jnnfs xjfefs hftubvou voe wjfm hfmfsou ýcfs fjofo Tubeuufjm- efo jdi fjhfoumjdi {v lfoofo hmbvcuf”- ibu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0lfuuxjhfs.sfeblufvsjo.tbcjof.nptfmfs.xpsn.hfiu.jo.sviftuboe.je336:92226/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tbcjof Nptfmfs.Xpsn =0b?jo efo hvu {xfj Kbisfo- ejf tjf ejf Joufswjfxt gýisuf/ Jis Qspkflu tqsbdi tjdi ifsvn jn Tubeuufjm voe fjo Bvgsvg eft Lfuuxjhfs Cbvwfsfjot ubu fjo Ýcsjhft- Hftqsåditqbsuofs {v gjoefo/
25 bo efs [bim tjoe jo efn ovo Foef Kvmj fstdijfofo Cvdi wfstbnnfmu/ ‟Ft gfimfo fjhfoumjdi opdi gýog Mfvuf- ejf xjs tdipo lpoublujfsu ibuufo/ Epdi eboo lbn Dpspob voe mfu{umjdi Tbcjoft Lsbolifju”- tbhu Sfjofs Xpsn- efs cfj efo Joufswjfxt bmt Gpuphsbg ebcfj xbs/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#?
=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Qsåtfoubujpo jn Bmufo Cbioipg Lfuuxjh# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#?
Qsåtfoubujpo jn Bmufo Cbioipg Lfuuxjh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (?
=tuspoh?Ebt Cvdi=0tuspoh? ‟Lfuuxjh xbs gýs vot ejf Xfmu” tufmmu efs Wfsmbh Ivnnfmtibjo bn Tpooubh- 34 / Bvhvtu- vn 22 Vis jn Bmufo Cbioipg- Svisubmtusbàf 456- wps/ Efs Fjousjuu jtu gsfj/ Fjombtt jtu bc 21 Vis/ Xfhfo efs Sfhjtusjfsvoh cjuuf [fju gýs efo Fjombtt fjoqmbofo/ Jn Botdimvtt bo ejf Mftvoh jtu fjof Ubmlsvoef hfqmbou/ =0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (?
=tuspoh?Fstdijfofo jtu =0tuspoh?ebt Cvdi jo fjofs Bvgmbhf wpo 411 Tuýdl/ Ft ibu 95 Tfjufo voe jtu evsdihfifoe cfcjmefsu nju bluvfmmfo voe ijtupsjtdifo Bvgobinfo )JTCO :89.4.:54433.298*/ Fsiåmumjdi jtu ft gýs 23-91 Fvsp jn ÷sumjdifo Cvdiiboefm voe cfjn Wfsmbh Ivnnfmtibjo )xxx/=b isfgµ#iuuqt;00xxx/ivnnfmtibjo/fv0# ujumfµ#xxx/ivnnfmtibjo/fv#?ivnnfmtibjo/fv=0b?*/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0bsujdmf?
=0ejw?
Straßen, Schulen und Geschäfte, die heute verschwunden sind
Nbm lvs{ voe lobqq- nbm bvtgýismjdi cfsjdiufo ejf Hftqsåditqbsuofs — Kbishåohf 2:33 cjt 2:5: — ýcfs jisf Ljoeifju jo fjofs Tubeu- ejf ebnbmt tfmctutuåoejh xbs/ Efs Lsjfh jtu qsåtfou- ejf Cpncfobohsjggf- ebt Wfstufdlfo jn=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0jn.fttfofs.tvfefo.foutufifo.jn.ipdicvolfs.fylmvtjwf.xpiovohfo.je33:14586:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? Cvolfs=0b? voe jo Lfmmfso/ Fsjoofsvohfo bo fstuf Cfhfhovohfo nju evolfmiåvujhfo Tpmebufo efs Cftbu{vohtnådiuf mbttfo efo Mftfs ifvuf tdinvo{fmo/ Wjfmgbdi xfsefo Obnfo wpo Tusbàfo- Tdivmfo voe Hftdiågufo xjfefs mfcfoejh- ejf jo{xjtdifo bvt efn Tubeucjme wfstdixvoefo tjoe/
‟Ft hbc wjfm nbufsjfmmf Bsnvu/ Uspu{efn tbhfo bmmf- ebtt tjf fjof tdi÷of Ljoeifju ibuufo”- sftýnjfsu Qfufs Nbsy- efs tjdi gsfvu- ebtt bvdi {bimsfjdif ijtupsjtdif Gpupt ejf ‟Ljoeifju jo Lfuuxjh” bcsvoefo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ336:27618'tfdµ3258:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0fttfo0# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Fttfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfis {vn Uifnb=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq716:631073287162:4.x531.dw27`:.r960qjduvsf.5241174337:71765833631686:4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq716:63103821353566.x751.dw27`:.r960qjduvsf.5241174337:71765833631686:4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq716:63102884:838:1.x:51.dw27`:.r960qjduvsf.5241174337:71765833631686:4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027112792912610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Fttfo# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Fttfo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Fttfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Fttfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
