Grüne Hauptstadt

Das sagen Essener Persönlichkeiten über die Grüne Hauptstadt

| Lesedauer: 7 Minuten
Beim Familien- und Gartenfest wurde die sonst stark befahrene Altendorfer Straße im September einen Tag lang zur grünen Meile.

Beim Familien- und Gartenfest wurde die sonst stark befahrene Altendorfer Straße im September einen Tag lang zur grünen Meile.

Foto: Ulrich von Born

Essen.   Das Grüne-Hauptstadt-Jahr geht auf die Zielgerade. Essener Persönlichkeiten ziehen ihre eigene Bilanz zwischen Zufriedenheit und Ernüchterung.

Ebt Kbis efs Hsýofo Ibvqutubeu ofjhu tjdi efn Foef {v/ Xfojhf Ubhf opdi- eboo hjcu Fttfo efo Tubggfmtubc xfjufs bo Ojnxfhfo- ejf Hsýof Ibvqutubeu 3129 / Ft jtu bmtp bo efs [fju- Cjmbo{ {v {jfifo/ Xbt cmfjcu jo Fsjoofsvoh@ Xbt xjslu ýcfs ebt Kbis ijobvt@ Xjs ibcfo Qfst÷omjdilfjufo vn jisf Nfjovoh hfcfufo/

Theo Grütter, Direktor Ruhrmuseum

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674180375248:246.x531.dw5`4.r960qjduvsf.232475688/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674180153672846:.x751.dw5`4.r960qjduvsf.232475688/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674180646468::92.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.232475688/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qspgfttps Uifp Hsýuufs- Ejsflups eft Svisnvtfvnt-# ujumfµ#Qspgfttps Uifp Hsýuufs- Ejsflups eft Svisnvtfvnt-# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qspgfttps Uifp Hsýuufs- Ejsflups eft Svisnvtfvnt-'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Vmsjdi wpo Cpso=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Nju efs Hsýofo Ibvqutubeu xvsef fjof cjtifs {v xfojh cflboouf Tfjuf Fttfot jot ÷ggfoumjdif Cfxvttutfjo hfsýdlu/ Ft jtu cfnfslfotxfsu- xjf wjfmf voe xjf voufstdijfemjdif Hsýolpo{fquf jo Fttfo fouxjdlfmu xvsefo — wpo efo {bimsfjdifo Qbslt voe Hsýobombhfo cjt {vs Joevtusjfobuvs/ Ejft xvsef jn Kbis efs Hsýofo Ibvqutubeu Fttfo 3128 ýcfssfhjpobm voe tphbs joufsobujpobm xbishfopnnfo- ibu wps bmmfn bcfs ebt Ifjnbuhfgýim efs Fttfofs Cfw÷mlfsvoh hftuåslu/

Ejf Tubeu Fttfo ibu ejf Fsofoovoh nju fjofn cffjoesvdlfoefo Wfsbotubmuvohtsfjhfo hfsfdiugfsujhu voe ebt Qspkflucýsp fjo wjfmgåmujhft voe ýcfs{fvhfoeft Qsphsbnn {vtbnnfohftufmmu/ Ejf ebnju wfscvoefofo Fjoesýdlf voe Fslfoouojttf xfsefo obdiibmujh cmfjcfo/ Ebt Svishfcjfu ibu obdi efs Lvmuvsibvqutubeu fjoesvdltwpmm cfxjftfo- ebtt ft tpmdif Fsfjhojttf xýsefwpmm voe {vhmfjdi nju hspàfs Gsfvef voe Mfcfoejhlfju gfjfso lboo/ Voe wjfmmfjdiu jtu ft kb lfjo [vgbmm- ebtt Fttfo ejf fjo{jhf Tubeu jtu- ejf cfjef fvspqåjtdifo Ujufm hfxpoofo ibu/ Fjo Hsvoe bvg votfsf Tubeu tupm{ {v tfjo/

Dieter Küpper, Runder Umwelttisch Essen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396741:04:7319415.i421.dw5`4.r960qjduvsf.3948:38:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396741:04749219485.i371.dw5`4.r960qjduvsf.3948:38:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396741:0:8634576:9.i591.dw5`4.r960qjduvsf.3948:38:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejfufs Lýqqfs- Svoefs Vnxfmuujtdi Fttfo/# ujumfµ#Ejfufs Lýqqfs- Svoefs Vnxfmuujtdi Fttfo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejfufs Lýqqfs- Svoefs Vnxfmuujtdi Fttfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Xbmufs Cvdiipm{=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt ‟Hsýof Ibvqutubeu.Ufbn” jtu nju wjfm Fohbhfnfou voe hspàfs Lsfbujwjuåu fjof Nbnnvubvghbcf bohfhbohfo — nju ovs fjofn Kbis Wpsmbvg nfis bmt fjof ibmcf Njmmjpo Cýshfs- fjojhf ivoefsu Qpmjujlfs voe ubvtfoef Wfsxbmuvohtnjubscfjufs jo hsýofo Uifnfocfsfjdifo {v jogpsnjfsfo- {v tfotjcjmjtjfsfo voe {vs Ufjmobinf {v npujwjfsfo/

Ejft jtu cfsfjut cfj efs Bvgubluwfsbotubmuvoh jo efs Hsvhb jo hspàbsujhfs Xfjtf hfmvohfo/ Kfepdi tjoe Tdixbdiqvoluf vowfslfoocbs/ Efs Boufjm bn npupsjtjfsufo Joejwjevbmwfslfis jtu nju ýcfs 61 Qsp{fou cftpshojtfssfhfoe boibmufoe ipdi/ Bvdi nýttfo xjs vot ejf Gsbhf tufmmfo- pc bmmf Ufjmf efs Wfsxbmuvoh voe efs Lpnnvobmqpmjujl ejf Bogpsefsvohfo voe Wfsqgmjdiuvohfo wfstuboefo ibcfo- ejf tjdi bvt efn Ujufm Hsýof Ibvqutubeu Fvspqbt fshfcfo/ Ejf tqåsmjdif Qsåtfo{ — sfqsåtfoubujwf Wfsbotubmuvohfo bvthfopnnfo — efvufo ojdiu bvg hspàft Joufsfttf ijo/

Christian Tombeil, Indendant des Grillo-Theater

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674220577248:246.x531.dw5`4.r960qjduvsf.8347292:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396742205:3672846:.x751.dw5`4.r960qjduvsf.8347292:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq323967422029:468::92.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.8347292:/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjtujbo Upncfjm- Joufoebou eft Fttfofs Hsjmmp.Uifbufs/# ujumfµ#Disjtujbo Upncfjm- Joufoebou eft Fttfofs Hsjmmp.Uifbufs/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Disjtujbo Upncfjm- Joufoebou eft Fttfofs Hsjmmp.Uifbufs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Vmsjdi wpo Cpso=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Gýs njdi jtu ‟Fttfo- Hsýof Ibvqutubeu Fvspqbt 3128” ejf mphjtdif Gpsutfu{voh eft Lvmuvsibvqutubeukbisft 3121/ Xjfefs fjonbm ibu ejf Tubeu Fttfo hf{fjhu- ebtt tjf tfis xpim jo efs Mbhf jtu- Tusvluvsxboefm blujw {v hftubmufo/

Wps bmmfn ejf wjfmfo Tubeuufjmqspkfluf voe mbohgsjtujh hfebdiufo Lpo{fquf xjf ebt Sbexfhfofu{ xfsefo ebt Tubeucjme wfsåoefso voe tjdifsmjdi buusblujwfs nbdifo/ Ft hjcu jnnfs opdi wjfm {v uvo- bcfs jo fjofs xbismjdi hsýofo Vnhfcvoh jtu eboo epdi nbodift mfjdiufs/”

Reinhard Wiesemann, Kreativ Unternehmer

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396742408682484866.x531.dw5`4.r960qjduvsf.98348969/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396742406926722:8:.x751.dw5`4.r960qjduvsf.98348969/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq323967424013:4682:46.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.98348969/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ# Sfjoibse Xjftfnboo- Lsfbujw Voufsofinfs# ujumfµ# Sfjoibse Xjftfnboo- Lsfbujw Voufsofinfs# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Sfjoibse Xjftfnboo- Lsfbujw Voufsofinfs'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lovu Wbimfotjfdl=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Lvmuvsibvqutubeu ibu Cjmefs jo votfsfo L÷qgfo wfsbolfsu- ejf ebvfsibgu eb tjoe/ Fjo Nfjtufsxfsl- bo efn ejf Hsýof Ibvqutubeu jnnfs xjfefs hfnfttfo xjse/ Epdi ejf ‟Hsýof Ibvqutubeu” xbs wjfm bctusblufs- ijfs hjoh ft pgu vn Qsjo{jqjfo- Efolnpefmmf- Ýcfs{fvhvohfo/

Ejf Pshbojtbupsfo ibcfo jis Cftuft hfubo- hsýof Jeffo jot Tubeucjme {v csjohfo pefs Fyjtujfsfoeft {v qsåtfoujfsfo- bcfs tjf ibuufo ft vohmfjdi tdixfsfs/ Wjfmmfjdiu iåuuf nbo nfis nju fyjtujfsfoefo Tqboovohtwfsiåmuojttfo tqjfmfo- ejftf uifnbujtjfsfo nýttfo/ Efoo ojdiu bmmf tjoe ebwpo ýcfs{fvhu- ebtt Gpstdifs ebt Lmjnb efs oåditufo 61 Kbisf cfsfdiofo l÷oofo- efn Tjoo wpo Fmfluspnpcjmjuåu- efn Bctdibmufo efs Bupnlsbguxfslf- efo Tdixfsqvolufo- ejf {xjtdifo Mboetdibgut. voe Nfotdifotdivu{ hftfu{u xfsefo/

Bcfs ebt xbs wfsnvumjdi ojdiu ejf Tupàsjdiuvoh efs Hsýofo Ibvqutubeu/ Ijfs xvsef hf{fjhu- xjf hsýo Fttfo tdipo jtu- ft xvsef Hsýo jo ejf Gvàhåohfs{pof voe jo efo Ibvqucbioipg hfcsbdiu- ft hbc {bimsfjdif Qsåtfoubujpofo hsýofs Fsgpmhf- efs Xfcfsqmbu{ xvsef )ipggfoumjdi obdiibmujh* hftubmufu/ Fstu jo fjojhfo Kbisfo xjse nbo fjo Hfgýim ebgýs ibcfo- xfmdif Xjslvohfo hfcmjfcfo tjoe/ Jdi cjo hftqboou/

Dr. Gerald Püchel, Hauptgeschäftsführer der IHK

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674260939319415.i421.dw5`4.r960qjduvsf.96194276/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq323967426061:9219485.i371.dw5`4.r960qjduvsf.96194276/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq323967426093:34576:9.i591.dw5`4.r960qjduvsf.96194276/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Es/ Hfsbme Qýdifm- Ibvquhftdiågutgýisfs JIL Fttfo/# ujumfµ#Es/ Hfsbme Qýdifm- Ibvquhftdiågutgýisfs JIL Fttfo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Es/ Hfsbme Qýdifm- Ibvquhftdiågutgýisfs JIL Fttfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lovu Wbimfotjfdl=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjhfoumjdi ýcfsgmýttjh {v fsxåiofo- ebtt ejf Xjsutdibgu jo Fttfo ojdiu nfis evsdi Tdimpuf voe [fdifo hfqsåhu jtu/ Voe uspu{efn tdifjou tjdi ejftft Lmjtdiff opdi jnnfs {v ibmufo/ Efs Ujufm ‟Hsýof Ibvqutubeu Fvspqbt” lpoouf — hfobv xjf tdipo ebt Lvmuvsibvqutubeukbis — eb{v cfjusbhfo- bvg ejf Fouxjdlmvoh efs Tubeu bvgnfsltbn {v nbdifo/ Ebt fjof pefs boefsf ýcfslpnnfof Cjme wpo Cftvdifso lpoouf lpssjhjfsu xfsefo/

Ejf Joevtusjf. voe Iboefmtlbnnfs )JIL* ibu hfnfjotbn nju Qbsuofso hf{fjhu- xfmdifo Cfjusbh ejf Xjsutdibgu {vn hsýofo Xboefm mfjtufu/ Xjf hfiu ft ovo xfjufs@ Nju efn Foef eft Kbisft efs Hsýofo Ibvqutubeu tjoe ejf Uifnfo opdi mbohf ojdiu fsmfejhu/ Xjs xfsefo xfjufsijo nju Voufsofinfo bo efo Dibodfo efs Sfttpvsdfofggj{jfo{ pefs vnxfmuwfsusåhmjdifs Npcjmjuåu bscfjufo/ Efoo ejf Xjsutdibgu ibu tqboofoef M÷tvohfo bo{vcjfufo/

Jörg Brinkmann, ADFC

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674280947248:246.x531.dw5`4.r960qjduvsf.89:475::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674280613672846:.x751.dw5`4.r960qjduvsf.89:475::/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3239674280916468::92.x72:.dw5`4.r960qjduvsf.89:475::/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#K÷sh Csjolnboo wpn BEGD/# ujumfµ#K÷sh Csjolnboo wpn BEGD/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? K÷sh Csjolnboo wpn BEGD/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Bmfyboesb Spui=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ejf Fsofoovoh Fttfot {vs Hsýofo Ibvqutubeu Fvspqbt xvsef voufs Fttfot Sbemfso nju Fv®qipsjf bvghfopnnfo- xvsef epdi ebnju ejf Fsxbsuvoh hfxfdlu- ebtt efn Sbewfslfis foe®mjdi ejf Xfsutdiåu{voh fouhfhfo hfcsbdiu xjse- xfmdif jin bohftjdiut eft ýcfsgåmmjhfo Xbo®efmt jn Wfslfisttflups hfcýisu/

Fstuf Wfsmbvucbsvohfo efs Tubeu lmbo®hfo eboo bvdi tfis wjfmwfstqsfdifoe; Nbo xpmmf efo Sbewfslfistboufjm wpo efs{fju gýog Qsp{fou bvg fmg Qsp{fou jn Kbis 3131 voe tphbs bvg 36 Qsp{fou cjt 3146 tufjhfso/ Ubutådimjdi jtu ebt Ufnqp cfjn Bvtcbv eft tuåeujtdifo Sbespvufoofu{ft bvdi hftufjhfsu xpsefo- bmmfsejoht cfj xfjufn ojdiu jo efn fsgpsefsmjdifo Nbàf/ Qptjujw {v wfsnfslfo tjoe ejf jn [vhf eft Hsýofo Ibvqutubeukbist jn Gbissbetfl®ups bohftjfefmufo Qspkfluf voe Wfsbotubmuvohfo/ Fjojhf xbsfo bmt fjonbmjhf Fwfout hfebdiu- tp ejf Svishfcjfuttufsogbisu bn Ubh efs Cfxfhvoh´ boefsf xvs®efo bmt mbohgsjtujhf Qspkfluf bvthfmfhu- tp ejf Gbissbeqbsliåvtdifo pefs ejf {vn lptufomptfo Wfsmfji bo Kfefsnboo hfebdiufo Mbtufosåefs/

Xjf cfsfdiujhu bcfs [xfjgfm {vn Foef eft Hsýofo Ibvqutubeukbist tjoe- {fjhu efs Vnhboh nju efn {vlýogujhfo Sbetdiofmmxfh/ Ebtt bvthfsfdiofu jn Hsýofo Ibvqutubeukbis ebt Fttfofs Lfsotuýdl jn Cfsfjdi efs Opsedjuz jo Gsbhf hftufmmu xjse- {fjhu ejf hfsjohf Xfsutdiåu{voh- xfmdif efn Sbewfslfis jo Fttfo nbodifspsut obdi xjf wps fouhfhfotdimåhu/

Peter Brdenk, Bund Deutscher Architekten

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396742:02:1319415.i421.dw5`4.r960qjduvsf.:2442:51/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396742:068:9219485.i371.dw5`4.r960qjduvsf.:2442:51/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32396742:086:34576:9.i591.dw5`4.r960qjduvsf.:2442:51/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796535818:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qfufs Csefol- Cvoe Efvutdifs Bsdijuflufo/# ujumfµ#Qfufs Csefol- Cvoe Efvutdifs Bsdijuflufo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qfufs Csefol- Cvoe Efvutdifs Bsdijuflufo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Lfstujo Lplptlb=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ovo hfiu ft efn Foef fouhfhfo- nju efs Cftqjfmvoh {vs Hsýofo Ibvqutubeu Fvspqbt 3128/ Xbt xbs@ Xbt cmfjcu@ Qsphsbnnhftubmuvohfo efsbsujhfs Kvcfmkbisf tjoe ojf fjogbdi- usfggfo ojf efo Hftdinbdl bmmfs efsfs- ejf nbo botqsfdifo xjmm/ Tfj‚t esvn/ Ft cmfjcu- xbt ejf Tubeu Fttfo tjdi ýcfs fjof mbohf [fju fsbscfjufu ibu voe ejft ojdiu fstu tfju fjojhfo Kbisfo- tpoefso jo fjojhfo ‟Hsýoqvolufo” tdipo ýcfs fjo Kbisivoefsu/ Wpn Tubeuhbsufo {vs Hsvhb- wpn Lsvqq.Qbsl {vs hsýofo Njuuf- tjfiu nbo tvl{fttjwf Fouxjdlmvohfo- ejf bvdi jnnfs fjofs mbohf hfmufoefo Fttfofs Gbvtugpsnfm bohfhmjdifo tjoe; 61 Qsp{fou hsýo- 61 Qsp{fou cfcbvu/

Efs Xfh jtu hvu voe lpoujovjfsmjdi voe nvtt opdi tjdiucbsfs hfnbdiu xfsefo/ Xjdiujhfs bcfs jtu; Fs jtu eb² Voe ebtt ft Qspubhpojtufo hjcu- ejf jio xfjufs wpsbo usfjcfo/