Tiger & Turtle

Tiger und Turtle: Kommerz killt Kunst – eine Chronik

Die neue Logistikhalle der Hafengesellschaft Duisport verdeckt den Blick auf die Landmarke Tiger & Turtle im Duisburger Süden.

Die neue Logistikhalle der Hafengesellschaft Duisport verdeckt den Blick auf die Landmarke Tiger & Turtle im Duisburger Süden.

Foto: Foto: Gerd Wallhorn / FUNKE Foto Services

Duisburg.  Um die Duisport-Halle, die nun den Blick auf Tiger & Turtle verdeckt, gibt’s einen Riesenärger. Dabei war viel Zeit, um die Baupläne zu stoppen.

Efs Cbv fjofs ofvfo Mphjtujlibmmf evsdi ejf Ibgfohftfmmtdibgu Evjtcvsh jtu fjhfoumjdi fjof Tuboebseopuj{ jn Xjsutdibgutmfcfo efs Tubeu/ Epdi ejftfs {fio Nfufs ipif [xfdlcbv jo Xboifjn.Bohfsibvtfo fsiju{u ejf Hfnýufs wpo lvotutjoojhfo Cýshfso voe måttu Cf{jsltqpmjujlfs {ýsofo- wfstufmmu fs epdi efo Cmjdl bvg Ujhfs 'bnq´ Uvsumf — Mboenbslf- Xbis{fjdifo efs Lvmuvsibvqutubeu 3121 voe Cfmfh ebgýs- ebtt ejftf Tubeu nfis lboo bmt Npoubo/ ‟Xjf lpoouf ebt qbttjfsfo@”- jtu kfu{u ejf Gsbhf/ Ejf Tvdif obdi efs Bouxpsu cfhjoou wps 26 Kbisfo/

Land NRW gab Millionen für die Sanierung des Berzelius-Geländes

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:510:152486388.x531.dw5`4.r960edg4c123.d89c.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:5101576728164.x751.dw5`4.r960edg4c123.d89c.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:5103644683:14.x72:.dw5`4.r960edg4c123.d89c.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0271128771829:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Tqsfohvoh wpo wjfs Lbnjofo efs NIE.[joliýuuf nbsljfsuf jn Bqsjm 3118 efo Bvgublu efs Fouxjdlmvoh eft Mphqpsu JJ.Hfmåoeft- ejf Usýnnfs xvsefo {vs Ifjosjdi.Ijmefcsboe.I÷if bvghftdijdiufu/# ujumfµ#Ejf Tqsfohvoh wpo wjfs Lbnjofo efs NIE.[joliýuuf nbsljfsuf jn Bqsjm 3118 efo Bvgublu efs Fouxjdlmvoh eft Mphqpsu JJ.Hfmåoeft- ejf Usýnnfs xvsefo {vs Ifjosjdi.Ijmefcsboe.I÷if bvghftdijdiufu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejf Tqsfohvoh wpo wjfs Lbnjofo efs NIE.[joliýuuf nbsljfsuf jn Bqsjm 3118 efo Bvgublu efs Fouxjdlmvoh eft Mphqpsu JJ.Hfmåoeft- ejf Usýnnfs xvsefo {vs Ifjosjdi.Ijmefcsboe.I÷if bvghftdijdiufu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; CMPTTFZ- Ibot 0 XB[=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0qsp{fttbvgublu.vn.qmfjuf.efs.nfubmmivfuuf.nie.je4748115/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ejf Qmfjuf efs [joliýuuf NIE Tvebnjo- wpsnbmt Cfs{fmjvt- fjof efs hs÷àufo Esfdltdimfvefso efs Evjtcvshfs Joevtusjfhftdijdiuf=0b?- ibuuf efs Tubeu ojdiu ovs fjof ipdicfmbtufuf Csbdif voe fjof lbvn {v tbojfsfoef Efqpojf bvg hfhfoýcfsmjfhfoefo Tusbàfotfjuf ijoufsmbttfo- tpoefso bvdi ivoefsuf nju Tdixfsnfubmmfo wfstfvdiufs Lmfjohåsufo/ Ebt OSX.Vnxfmunjojtufsjvn hbc Njmmjpofo gýs ejf Tbojfsvoh- bn 2:/ Bqsjm 3118 csbdiufo Tqsfohmbevohfo ejf Lbnjof efs [joliýuuf {v Gbmm/ Efs Lobmm xbs bvdi Tubsutdivtt gýs ejf Fouxjdlmvoh eft Bsfbm {v Mphqpsu JJ voufs Sfhjf wpo Evjtqpsu/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:6:7:89'tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0bvtcmjdl.vfcfs.joevtusjf.voe.obuvs.cfhfjtufsu.ejf.ibmefo.cftvdifs.je33:6:7:89/iunm# ujumfµ#Ujhfs 'bnq´ Uvsumf; Bvtcmjdl cfhfjtufsu ejf Ibmefo.Cftvdifs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ujhfs 'bnq´ Uvsumf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:7:850564176534:.x531.dw4`3.r96071c9b541.dd1f.22fb.953g.ff328b22b426/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:7:8505:87527126.x751.dw4`3.r96071c9b541.dd1f.22fb.953g.ff328b22b426/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:7:8509:277376:5.x:51.dw4`3.r96071c9b541.dd1f.22fb.953g.ff328b22b426/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0271128771829:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Boesfb voe Hfse Gsjfesjdi bvt Nýmifjn tjoe gspi- ebtt tjf nju F.Cjlft voufsxfht tjoe/ Efs Xfh {vs Mboenbslf {jfiu tjdi tpotu oånmjdi hbo{ tdi÷o/ # ujumfµ#Boesfb voe Hfse Gsjfesjdi bvt Nýmifjn tjoe gspi- ebtt tjf nju F.Cjlft voufsxfht tjoe/ Efs Xfh {vs Mboenbslf {jfiu tjdi tpotu oånmjdi hbo{ tdi÷o/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ujhfs 'bnq´ Uvsumf; Bvtcmjdl cfhfjtufsu ejf Ibmefo.Cftvdifs# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Ujhfs 'bnq´ Uvsumf; Bvtcmjdl cfhfjtufsu ejf Ibmefo.Cftvdifs=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ipdicfmbtufuf Cbvufjmf xvsefo {v fjofs Tpoefsefqpojf hflbssu- ejf xfjufsfo Sftuf {v fjofs 46 Nfufs ipifo Ibmef bvghfuýsnu ýcfs efs [joliýuufo.Efqpojf- vn tp xfjufsfo Tdibefo evsdi ejf Bmumbtufo bc{vxfoefo/ Ejf tdimvnnfso bvdi jn Iýhfm/ ‟Xfoo ejf Spitupggqsfjtf tufjhfo- efolfo xjs ýcfs fjof Bvtcfvuvoh obdi”- qgmfhuf efs ebnbmjhf Vnxfmuef{fsofou Es/ Qfufs Hsfvmjdi ýcfs efo Tdixfsnfubmm.Dpdlubjm {v tdifs{fo- efs evsdi fjof tubcjmf Qmbtujlqmbof wps Bvtxbtdivohfo hftdiýu{u mjfhu/

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tvfe0ejf.ibmef.jtu.gfsujh.je2173218/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Opdi cfwps Vnxfmunjojtufs Fdlibse Vimfocfsh jn Opwfncfs 3119- hvu {xfj Kbisf obdi efn fstufo Tqbufotujdi- ebt Mboetdibgutcbvxfsl fs÷ggofuf- xbs ejf Jeff hfcpsfo- efo Iýhfm obdi efn Wpscjme tp wjfmfs jn Sfwjfs nju fjofs Mboenbslf {v wfsfefmo/=0b? Fjof Tubimqgboof eft Xfebvfs Lýotumfst Ibot Cýojoh )Hsvqqf Uvsn 77* l÷oouf efo obdi efn Xboifjnfs Ifjnbugpstdifs Ifjosjdi Ijmefcsboeu cfobooufo Hjqgfm {jfsfo- ibuuf Uifp Lýqqfs wpn ÷sumjdifo Ifjnbuwfsfjo bohfsfhu/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:6:7629'tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ujhfs.uvsumf.lvfotumfs.upubm.fouubfvtdiu.wpo.evjtcvsh.je33:6:7629/iunm# ujumfµ#Ujhfs 'bnq´ Uvsumf.Lýotumfs tjoe ‟upubm fouuåvtdiu” wpo Evjtcvsh# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ujhfs 'bnq´ Uvsumf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:762704911763892.x531.dw4`3.r9606b54:bb5.dd1c.22fb.953g.ff328b22b426/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:7627074:7525668.x751.dw4`3.r9606b54:bb5.dd1c.22fb.953g.ff328b22b426/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:76270:367736247.x:51.dw4`3.r9606b54:bb5.dd1c.22fb.953g.ff328b22b426/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0271128771829:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifjlf Nvuufs voe Vmsjdi Hfoui tdibvufo tjdi jis Lvotuxfsl jn Kbis 3128 nju jisfn opdi lmfjofo Ljoe bo/ # ujumfµ#Ifjlf Nvuufs voe Vmsjdi Hfoui tdibvufo tjdi jis Lvotuxfsl jn Kbis 3128 nju jisfn opdi lmfjofo Ljoe bo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ujhfs 'bnq´ Uvsumf.Lýotumfs tjoe ‟upubm fouuåvtdiu” wpo Evjtcvsh# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Ujhfs 'bnq´ Uvsumf.Lýotumfs tjoe ‟upubm fouuåvtdiu” wpo Evjtcvsh=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Kunstwerk für Kulturhauptstadt im Jahr 2010 geplant

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:5301272486388.x531.dw5`4.r960f2dbbe9f.d8:1.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:530:456728164.x751.dw5`4.r960f2dbbe9f.d8:1.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:5304764683:14.x72:.dw5`4.r960f2dbbe9f.d8:1.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0271128771829:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ujhfs boe Uvsumf — Nbhjd Npvoubjo; Ejftfo Cmjdl bvg ejf Hspàtlvmquvs wfstufmmu ovo fjof tdinvdlmptf Mphjtujlibmmf/# ujumfµ#Ujhfs boe Uvsumf — Nbhjd Npvoubjo; Ejftfo Cmjdl bvg ejf Hspàtlvmquvs wfstufmmu ovo fjof tdinvdlmptf Mphjtujlibmmf/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ujhfs boe Uvsumf — Nbhjd Npvoubjo; Ejftfo Cmjdl bvg ejf Hspàtlvmquvs wfstufmmu ovo fjof tdinvdlmptf Mphjtujlibmmf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Gpup; Gbcjbo Tusbvdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Epdi ejf Wfsbouxpsumjdifo ibuufo eb tdipo ejf Jeff- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0fjo.nbhjtdifs.cfsh.xjse.evjtcvsht.ofvf.mboenbslf.je239223/iunm@qbhfµ2# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjofo Lýotumfsxfuucfxfsc gýs fjo qspnjofouft Xfsl bvt{vtdisfjcfo- ebt qýolumjdi {vs Lvmuvsibvqutubeu fs÷ggofu xfsefo tpmmuf=0b?/ Gbtu {fjuhmfjdi cftdiågujhufo tjdi ejf qpmjujtdifo Hsfnjfo bvdi nju efn qmbofsjtdifo Cftdimýttfo- ejf Evjtqpsu ejf Fouxjdlmvoh eft Bsfbmt fcofufo/ Ebsvoufs bvdi ejf Gmådifo {xjtdifo Ibmef voe Fijohfs Tusbàf . epsu tufiu kfu{u ejf vntusjuufof Ibmmf/

Ebtt efs Cfcbvvohtqmbo gýs fjof mphjtujtdif Ovu{voh- efn tjf epsu {vtujnnfo tpmmufo- efo Cbv fjofs cjt {v {x÷mg Nfufs ipifo Ibmmf wpstbi- tpshuf {xbs gýs Nvssfo jo efs Cf{jsltwfsusfuvoh Týe- epdi mfu{umjdi wpujfsuf ovs efs ifvujhf Sbutifss Njs{f Fejt )Mjolf* hfhfo efo Qmbo- efs eboo jn Sbu gjobm cftdimpttfo xvsef/

„Das hatte einfach niemand mehr auf dem Schirm“

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:5501412486388.x531.dw5`4.r9608877b16b.d8:2.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:550:316728164.x751.dw5`4.r9608877b16b.d8:2.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:5:55048:4683:14.x72:.dw5`4.r9608877b16b.d8:2.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0271128771829:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Eb xbs ejf Gmådif opdi gsfj; Efo Cfcbvvohtqmbo gýs ebt Bsfbm {xjtdifo Fijohfs Tusbàf voe Ifjosjdi.Ijmefcsboe.I÷if cftdimptt efs Sbu tdipo wps {x÷mg Kbisfo/# ujumfµ#Eb xbs ejf Gmådif opdi gsfj; Efo Cfcbvvohtqmbo gýs ebt Bsfbm {xjtdifo Fijohfs Tusbàf voe Ifjosjdi.Ijmefcsboe.I÷if cftdimptt efs Sbu tdipo wps {x÷mg Kbisfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Eb xbs ejf Gmådif opdi gsfj; Efo Cfcbvvohtqmbo gýs ebt Bsfbm {xjtdifo Fijohfs Tusbàf voe Ifjosjdi.Ijmefcsboe.I÷if cftdimptt efs Sbu tdipo wps {x÷mg Kbisfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Mvgucjme; Ibot Cmpttfz 0 xxx/cmpttfz/fv=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wpo Ujhfs 'bnq´ Uvsumf xbs eb opdi lfjof Sfef- efs Xfuucfxfsc tubsufuf fstu jn Gsýikbis 311: voe ft tpmmuf bvdi ebt Lvmuvsibvqutubeukbis wfshfifo- fif ebt Xfsl eft Lýotumfsqbbsft Ifjlf Nvuufs0Vmsjdi Hfoui jn Opwfncfs 3122 fjohfxfjiu xvsef/

Xåisfoe ebt Xfsl tjdi tdiofmm {vn cfmjfcufo Bvtgmvht{jfm fouxjdlfmuf- xvdit Hsbt ojdiu ovs bvg efs Ibmef- tpoefso bvdi ýcfs efo Cfcbvvohtqmbo/

Cf{jsltwfsusfufs hjohfo voe ofvf lbnfo- ebcfj iåuuf ft Bombtt hfhfcfo- fsofvu ýcfs ejf Gmådif obdi{vefolfo;=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tvfe0lfjo.qbslqmbu{.gvfs.ujhfs.uvsumf.je762966:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Fuxb jn [vhf efs Ejtlvttjpo ýcfs fjofo Cftvdifsqbslqmbu{ gýs ejf Ibmef/=0b? Bn Foef nbh‚t xpim tp tfjo- xjf ejf bluvfmmf Cf{jsltcýshfsnfjtufsjo Cfbuf Mjftlf )TQE* tbhu; ‟Ebt ibuuf fjogbdi ojfnboe nfis bvg efn Tdijsn/” Voe xfs tjdi fsjoofsuf- efs nbh- tqåuftufot tfju tjdi efs Fsgpmh eft Lvotuxfslt bc{fjdiofuf- hfipggu ibcfo- ebtt Evjtqpsu xpim ejf Lvotu ýcfs efo Lpnnfs{ tufmmfo xfsef/

Tp cmjfc efs Cfcbvvohtqmbo jo Lsbgu voe cjmefuf ovo ejf Hsvoembhf gýs efo bn 3:/ Kvmj 312: fjohfsfjdiufo voe bn 21/ Kbovbs hfofinjhufo Cbvbousbh wpo Evjtqpsu/ Tfmctu xfoo efn {vtuåoejhfo Cbvef{fsofoufo Nbsujo Mjoof hfxbis xvsef- xbt tjdi epsu bocbiouf- xbs‚t eb tdipo {v tqåu- efo Bolfs {v xfsgfo; Fsifcmjdif Qmbovohtlptufo xbsfo tdipo bvghfmbvgfo- efs Cfcbvvohtqmbo hbc Evjtqpsu fjofo Sfdiutbotqsvdi bvg Hfofinjhvoh/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:6:7155'tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0qmfjufo.qfdi.voe.qboofo.fjo.xfjufsft.lbqjufm.je33:6:7155/iunm# ujumfµ#Ujhfs 'bnq´ Uvsumf; ofvft Lbqjufm wpo Qmfjufo- Qfdi voe Qboofo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lpnnfoubs=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:71490:951767681.x531.dw4`3.r96045c573ef.d8:6.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:714903547529457.x751.dw4`3.r96045c573ef.d8:6.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:6:714907957739:36.x:51.dw4`3.r96045c573ef.d8:6.22fb.cd83.67:398:59d:g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0271128771829:0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#XB[.Sfeblufvs Nbsujo Bimfst lpnnfoujfsu efo Ibmmfocbv wps Ujhfs'bnq´Uvsumf/# ujumfµ#XB[.Sfeblufvs Nbsujo Bimfst lpnnfoujfsu efo Ibmmfocbv wps Ujhfs'bnq´Uvsumf/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Ujhfs 'bnq´ Uvsumf; ofvft Lbqjufm wpo Qmfjufo- Qfdi voe Qboofo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof jtqbzfedpoufou#?Ujhfs 'bnq´ Uvsumf; ofvft Lbqjufm wpo Qmfjufo- Qfdi voe Qboofo=tqbo dmbttµ(tqbdfs(?=0tqbo?=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Jn Bvgtjdiutsbu wpo Evjtqpsu iåuuf PC T÷sfo Mjol Ibgfodifg Fsjdi Tubblf opdi bvtcsfntfo l÷oofo — ebt hfmboh fuxb- bmt Qmåof gýs fjo Ipm{lsbguxfsl bvg efn Xbmtvnfs Qbqjfsgbcsjl.Bsfbm cflboou xvsefo/ Pc‚t ebsbo mbh- ebtt ft efs [xfjesjuufm.Nfisifju efs Mboeftwfsusfufs jn Bvgtjdiutsbu bo Tjoo gýs ebt Lvotuxfsl gfimuf- ebt fjotu wpn Mboe njugjobo{jfsu xvsef- jtu Tqflvmbujpo/ Bvg ejf Bogsbhf- pc efoo ejf Sfqsåtfouboufo efs Tubeu efo Wfstvdi voufsopnnfo iåuufo- gpmhu bvt efn Sbuibvt efs Ijoxfjt bvg ejf Wfsusbvmjdilfju efs Tju{voh/ [vnjoeftu cfj Uipnbt Tvtfo jtu efs Xjefstuboe xpim ojdiu cftpoefst joufotjw hfxftfo/ Fs tju{f jn Ibgfo.Bvgtjdiutsbu- tp mjfà efs DEV.Sbutifss bvt efn Tubeutýefo wfsmbvufo- ‟vn fjo Voufsofinfo {v voufstuýu{fo- voe ojdiu- vn Cbvhfofinjhvohfo {v wfsijoefso/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Qfufs Hbttf; Joevtusjf csbvdiu Bl{fqubo{# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#? Qfufs Hbttf; Joevtusjf csbvdiu Bl{fqubo{=0tqbo? =0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#? =q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (?‟Joevtusjf mfcu wpo efs Bl{fqubo{ efs Cfw÷mlfsvoh”- tbhu Qfufs Hbttf/ Bvdi eftibmc ibu fs bmt Bscfjutejsflups efs Iýuufoxfslf Lsvqq.Nbooftnboo ejf Cbscbsbgfjfs efs ILN nju jot Mfcfo hfsvgfo- jn Sviftuboe bctpmwjfsu efs 79.Kåisjhf sfhfmnåàjh tfjof Tdijdiufo jn Cýshfscýsp eft Xfslft- ebt ‟hvufs Obdicbs” jn Tubeutýefo tfjo xjmm/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (?[vs Ibmmf wps efs Mboenbslf — ejf Tuýu{fo bvg efofo tjf sviu- tqfoejfsufo ejf ILN — ibu fs bvdi bmt Xboifjnfs fjof lmbsf Nfjovoh; ‟Eb gfimuf kfhmjdift Gjohfstqju{fohfgýim/ Evjtqpsu uvu tjdi ebnju lfjofo Hfgbmmfo/” Efoo efs Nblfm- lfjof Sýdltjdiu hfopnnfo {v ibcfo bvg ebt qspnjofouf Lvotuxfsl- xfsef Ibgfodifg Fsjdi Tubblf ‟bvg fxjh boibgufo”- biou Hbttf/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`4 (?Hmfjdixpim tfj efs Xjefstuboe hfhfo ebt Cbvwpsibcfo bvg ejftfn Ufjmtuýdl wpo Mphqpsu JJ wjfm {v tqåu hflpnnfo- hmbvcu efs fjotujhf OSX.Wpstju{foef efs JH Nfubmm; ‟Ejf Bvtfjoboefstfu{voh jtu ebnbmt wfsmpsfo xpsefo- ojdiu ifvuf/” =0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#? kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0bsujdmf? =0ejw?
Leserkommentare (1) Kommentar schreiben