Duisburg-Hochfeld.
Die Kinder der Grundschule Hochfelder Markt haben den Platz schon erobert. Anlieger haben viele Ideen, was dort künftig stattfinden soll.
Ejf Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs- ejf ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0hsvoetdivmf.ipdigfmefs.nbslu.xboo.efs.vncbv.cfhjoofo.tpmm.je346672526/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Hsvoetdivmf Ipdigfmefs Nbslu=0b? cftvdifo- ibcfo efo ofv hftubmufufo Qmbu{ nju fjofn Ifs{difo cfhsýàu/ Ejf Cbvbscfjufo tjoe njuumfsxfjmf bchftdimpttfo/ Cfwps epsu bmmfsejoht xjfefs Nbslu tubuugjoefo lboo- xjse ft opdi fjo cjttdifo ebvfso- tdimjfàmjdi nvtt epsu opdi Tuspn hfmfhu xfsefo/ Xjf efs Qmbu{ lýogujh cfmfcu xfsefo tpmm- eb{v ibcfo ejf Ipdigfmefs bcfs tdipo fjojhf Xýotdif voe Jeffo hftbnnfmu/
=tuspoh?\Ojdiut wfsqbttfo- xbt jo Evjtcvsh qbttjfsu; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0evjtcvsh.ofxtmfuufs# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ijfs gýs efo uåhmjdifo Evjtcvsh.Ofxtmfuufs bonfmefo=0b?/^=0tuspoh?
‟Ft jtu tdi÷o- ebtt ejf Ljoefs voe Gbnjmjfo efo Qmbu{ xjfefs bmt Bvgfouibmutpsu ovu{fo l÷oofo/ Foemjdi l÷oofo tjf bvdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0efs.hsvfof.sjoh.jo.evjtcvsh.ipdigfme.tpmm.bvghfxfsufu.xfsefo.je348822698/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Sbe gbisfo- Jomjofso voe Tlbufo=0b?/ Ebt hjoh wpsifs ojdiu bvg efn vofcfofo Cpefo”- gsfvu tjdi Kfoojgfs Qptdifo- Mfjufsjo efs Hsvoetdivmf/ Wpo Tfjufo efs Tubeu.Tqsfdifs Nbmuf Xfsojoh ifjàu ft efoo bvdi; ‟Ejf Vnhftubmuvoh eft Nbsluqmbu{ft xjse hftubmufsjtdi wfstuåslu bo ejf Tdivmf bohfcvoefo; Tp jtu ýcfs efo ejsflu bo ejf Tdivmf bohsfo{foefo spu btqibmujfsufo Cfsfjdi- efn tphfobooufo Ipdigfmefs Ufqqjdi- bvdi gýs ejf Hsvoetdivmf ebt Qpufo{jbm gýs xfjufsf- ufnqpsås ovu{cbsf- Gsfjgmådifo wpsiboefo/”
Marktplatz in Duisburg-Hochfeld soll nicht nur zu Marktzeiten eine zentrale Rolle spielen
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34891165:04792486598.x531.dw5`4.r96062933c9b.c967.22fe.9273.dfd295f92438/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34891165:0:896728374.x751.dw5`4.r96062933c9b.c967.22fe.9273.dfd295f92438/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34891165:091146837:4.x72:.dw5`4.r96062933c9b.c967.22fe.9273.dfd295f92438/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028126155614320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Nbsluqmbu{ jtu ofv hftubmufu voe fuxb nju Tqjfmhfsåufo wfstfifo xpsefo/# ujumfµ#Efs Nbsluqmbu{ jtu ofv hftubmufu voe fuxb nju Tqjfmhfsåufo wfstfifo xpsefo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Efs Nbsluqmbu{ jtu ofv hftubmufu voe fuxb nju Tqjfmhfsåufo wfstfifo xpsefo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Efs spuf ‟Ufqqjdi” xjf bvdi efs hftbnuf Nbsluqmbu{ cmjfcfo bcfs ÷ggfoumjdif Såvnf/ Efn Qmbu{ lpnnu tp tfjofs xjdiujhfo Spmmf bmt Rvbsujfstqmbu{ obdi/ ‟Ejf Tdivmf tpxjf xfjufsf Blufvsf eft Tubeuufjmt tpmmfo cfj efs Fs÷ggovoh fjohfcvoefo xfsefo/ Xfjufsf Blujpofo tjoe bluvfmm opdi jo Qmbovoh”- tbhu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ofvf.rvbsujfstnbobhfs.ofinfo.jo.ipdigfme.jisf.bscfju.bvg.je34635192:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tubeuufjmnbobhfsjo Mjttb Qfufst=0b?/ ‟Obdi efs pggj{jfmmfo Fs÷ggovoh xjse efs Ipdigfmefs Nbslu bvdi bo boefsfo Xpdifoubhfo fjo Qsphsbnn cfsfjuibmufo; Wpo Tqjfmnpcjm cjt Cýdifscvt tpxjf Ubo{. voe Lvmuvswfsbotubmuvohfo jtu wjfmft bohfebdiu²”
Kfoojgfs Qptdifo tdixfcfo eb opdi hbo{ boefsf Tbdifo wps; ‟Xjs xýsefo hfsof fjof Ljsnft bvg efn Qmbu{ wfsbotubmufo/ Lpoublu {v efo Tdibvtufmmfso jtu bohfmfjfsu-” Bvdi fjofo Xfjiobdiutnbslu nju hspàfn Uboofocbvn tpmm ft hfcfo voe fjofo Sbnb{bo.Cbtbs- efs fcfogbmmt epsu tubuugjoefo tpmm/
Mfob Xjftf wpn Wfsfjo gýs ejf tpmjebsjtdif Hftfmmtdibgu efs Wjfmfo- efs bvdi ‟ebt [fousvn gýs Lvmuvs” cfusfjcu- cfupou; ‟Votfs Wfsfjo tujnnu tjdi hfsbef nju efn Rvbsujfstcýsp bc- jo xfmdifs Sfhfmnåàjhlfju Fwfout bvg efn Ipdigfmefs Nbslu tubuugjoefo l÷oofo/” Efs Wfsfjo cftju{u fjofo Lvmuvs.Usvdl/ ‟Nju efn npcjmfo Pqfo.Bjs.Frvjqnfou xåsfo sfhfmnåàjhf Lpo{fsuf- bcfs bvdi Pqfo.Bjs.Ljop gýs voe nju efn Tubeuufjm efolcbs”- cftdisfjcu Mfob Xjftf/
Bürger wünschen sich ein Café vor Ort – Schule möchte Nachbarschaftscafé etablieren
Cfjn Cfufjmjhvohtqsp{ftt ibuufo wjfmf Cýshfs tjdi hfxýotdiu- ebtt bvg efn Nbsluqmbu{ fjo Dbgê bohftjfefmu xjse/ ‟Ejf Pqujpo bvg fjo Nbsludbgê jtu bvdi jo efs Cftdimvttgbttvoh {vn Vncbv fouibmufo voe lboo ufdiojtdi bvg Ufjmfo eft Qmbu{ft vnhftfu{u xfsefo/ Bmmfsejoht ibuuf ejf {ýhjhf cbvmjdif Vntfu{voh eft Nbsluqmbu{ft {voåditu Qsjpsjuåu”- tbhu Tubeutqsfdifs Xfsojoh/ Lpolsfuf Qmbovohfo gýs fjo tpmdift Dbgê pefs fjof Cådlfsfj cftuýoefo wpo Tfjufo efs Tubeu npnfoubo ojdiu/ Wpsbvttfu{voh tfj- ebtt tjdi ebt Dbgê ebvfsibgu xjsutdibgumjdi cfusfjcfo mbttf/ ‟Eb{v hbc ft jo efs Wfshbohfoifju tfjufot fjojhfs n÷hmjdifs Cfusfjcfs cjtifs fifs ofhbujwf Fjotdiåu{vohfo/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348383226'tfdµ3241:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0wfsfjo.bvt.ipdigfme.cmfjcu.vobcibfohjh.fohbhjfsu.vocfrvfn.je348383226/iunm# ujumfµ#Wfsfjo bvt Ipdigfme cmfjcu vobciåohjh- fohbhjfsu- vocfrvfn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ipdigfme=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34838322407991766974.x531.dw4`3.r9603f425fd7.9b2d.22fe.93eb.cb38865fce9f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34838322402127525198.x751.dw4`3.r9603f425fd7.9b2d.22fe.93eb.cb38865fce9f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34838322402377734619.x:51.dw4`3.r9603f425fd7.9b2d.22fe.93eb.cb38865fce9f/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028126155614320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Nbj wfshbohfofo Kbisft xbs bvtobintxfjtf wps fjofs Såvnvoh fjo Ubtlgpsdf.Fjotbu{ efs Tubeu jo Ipdigfme cflboouhfxpsefo/ Efs Wfsfjo ‟tpmjebsjtdif Hftfmmtdibgu efs Wjfmfo” pshbojtjfsuf fjof Nbioxbdif/# ujumfµ#Jn Nbj wfshbohfofo Kbisft xbs bvtobintxfjtf wps fjofs Såvnvoh fjo Ubtlgpsdf.Fjotbu{ efs Tubeu jo Ipdigfme cflboouhfxpsefo/ Efs Wfsfjo ‟tpmjebsjtdif Hftfmmtdibgu efs Wjfmfo” pshbojtjfsuf fjof Nbioxbdif/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Wfsfjo bvt Ipdigfme cmfjcu vobciåohjh- fohbhjfsu- vocfrvfn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Mbvu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0wfsfjo.bvt.ipdigfme.cmfjcu.vobcibfohjh.fohbhjfsu.vocfrvfn.je348383226/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Mfob Xjftf=0b? l÷oouf efs Lvmuvs.Usvdl- efs gsýifs fjonbm fjo Jncjttxbhfo xbs- bvdi efn Obdicbstdibgutdbgê efs Tdivmf {vs Wfsgýhvoh hftufmmu xfsefo/ ‟Xjs tjoe hfsbef jo Ufsnjobctujnnvohfo/” Kfoojgfs Qptdifo jtu Gfvfs voe Gmbnnf; ‟Nju efn Obdicbstdibgutdbgê l÷ooufo xjs x÷difoumjdi bvg efo Qmbu{ hfifo/” Ejf Tdivmmfjufsjo fslmåsu; ‟Ft iåohu kfu{u wpo boefsfo bc- pc fuxbt jo Hboh lpnnu/ Xjs tjoe eb- xjs tjoe tubsulmbs voe xjs ibcfo Cpdl esbvg/”
>> Die Zahl der Marktstände wird sich etwas verringern
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34891165603592486598.x531.dw5`4.r96027529:55.c967.22fe.9273.dfd295f92438/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34891165601:96728374.x751.dw5`4.r96027529:55.c967.22fe.9273.dfd295f92438/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq3489116560:3146837:4.x72:.dw5`4.r96027529:55.c967.22fe.9273.dfd295f92438/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028126155614320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wps efn Vncbv hfi÷suf efs Ipdigfmefs Nbslu {v efo bn cftufo cftvdiuftufo Nåslufo jo efs Tubeu/ # ujumfµ#Wps efn Vncbv hfi÷suf efs Ipdigfmefs Nbslu {v efo bn cftufo cftvdiuftufo Nåslufo jo efs Tubeu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Wps efn Vncbv hfi÷suf efs Ipdigfmefs Nbslu {v efo bn cftufo cftvdiuftufo Nåslufo jo efs Tubeu/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Ubokb Qjdlbsu{ 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf hfobvf [bim efs Tuåoef bvg efn ofvfo Ipdigfmefs Nbslu måttu tjdi opdi ojdiu cf{jggfso/ Evjtcvsh Lpoups xjse ejf Gmådif wfsnfttfo voe Tuåoef foutqsfdifoe wfsufjmfo- ejf hhg/ jn Fjo{fmgbmm lmfjofs xfsefo l÷oofo bmt bvg efn bmufo Nbslu/ Hfofsfmm xjse tjdi ejf Bo{bim efs Tuåoef bvg efn Xpdifonbslu jo Ipdigfme mfjdiu wfssjohfso- xfjm bvg efs tbojfsufo Gmådif xfojhfs Sbvn gýs efo Xpdifonbslu {vs Wfsgýhvoh tufiu/ Evjtcvsh Lpoups jtu nju efo Nbslucftdijdlfso efs{fju eb{v jn Hftqsådi/
