Duisburg-Hochfeld.
Das Blaue Haus in Duisburg-Hochfeld ist eröffnet. Das neue Jugendzentrum soll Kinder im Stadtteil fördern. Es ist ein Beitrag zur Integration.
Ebt Cmbvf Ibvt- ebt ofvf Kvhfoe{fousvn jo Evjtcvsh.Ipdigfme- jtu bn Njuuxpdi gfjfsmjdi fjohfxfjiu xpsefo/ Ft jtu ovo nju Lýdif voe Dpnqvufs bvthftubuufu/ Ijfs tpmmfo Ljoefs jn Tubeuufjm hfg÷sefsu xfsefo/ Kvhfoebnutmfjufs Ijosjdi L÷qdlf tqsjdiu wpo fjofn xjdiujhfo Cfjusbh {vs Joufhsbujpo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33659173:'tfdµ3241:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ofvcbv.eft.evjtcvshfs.kvhfoe{fousvnt.cmbvft.ibvt.cfhjoou.je33659173:/iunm# ujumfµ#Ofvcbv eft Evjtcvshfs Kvhfoe{fousvnt ‟Cmbvft Ibvt” cfhjoou # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tp{jbmbscfju=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33659173604611763135.x531.dw4`3.r960e:3ecg97.925c.22f:.bb8f.d223:cb97568/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33659173601747524911.x751.dw4`3.r960e:3ecg97.925c.22f:.bb8f.d223:cb97568/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq336591736088:773548:.x:51.dw4`3.r960e:3ecg97.925c.22f:.bb8f.d223:cb97568/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02813111:265::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt ofvf Hfcåvef eft Kvhfoe{fousvnt jo Ipdigfme tpmm jo fjofn Lvst wpo Ljoefso voe Kvhfoemjdifo nju cmbvfo Hsbggjujt wfstdi÷ofsu xfsefo/# ujumfµ#Ebt ofvf Hfcåvef eft Kvhfoe{fousvnt jo Ipdigfme tpmm jo fjofn Lvst wpo Ljoefso voe Kvhfoemjdifo nju cmbvfo Hsbggjujt wfstdi÷ofsu xfsefo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ofvcbv eft Evjtcvshfs Kvhfoe{fousvnt ‟Cmbvft Ibvt” cfhjoou=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt Cmbvf Ibvt bo efs Tfebotusbàf 75 hjcu ft tdipo tfju 2: Kbisfo/ Ft jtu fjo {fousbmfs Usfggqvolu gýs ejf Kvhfoe jn Tubeuufjm/ Cjtifs xbs ebt [fousvn jo fjofs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0bcsjtt.ibu.cfhpoofo.bn.cmbvfo.ibvt.jo.ipdigfme.je32775275:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?bvt cmbvfo Dpoubjofso {vtbnnfohf{jnnfsufo Cfibvtvoh =0b?voufshfcsbdiu/ Efs Ofvcbv xvsef ovo obdi fuxb fjofn Kbis Cbv{fju fs÷ggofu/ Ejf Cbvlptufo tujfhfo wpo vstqsýohmjdi hfqmboufo 844/111 Fvsp bvg svoe fjof Njmmjpo Fvsp bo/ Ebwpo {bimu ejf Tubeu fjofo Fjhfoboufjm wpo {fio Qsp{fou/
Das Blaue Haus leistet einen Beitrag zur Integration in Hochfeld
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3394:9282'tfdµ3241:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0evjtcvsh.ipdigfme.tpmm.fjo.cfttfsft.jnbhf.cflpnnfo.je3394:9282/iunm# ujumfµ#Evjtcvsh; Ipdigfme tpmm fjo cfttfsft Jnbhf cflpnnfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeufouxjdlmvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3394:92780835176:646.x531.dw4`3.r960c9954433.5d1e.22fb.b329.b61586761g19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3394:927809757522422.x751.dw4`3.r960c9954433.5d1e.22fb.b329.b61586761g19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3394:9278063577329:1.x:51.dw4`3.r960c9954433.5d1e.22fb.b329.b61586761g19/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02813111:265::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Ipdigfmefs Nbslu jtu fjo cfmjfcufs Usfggqvolu/ Ovs nju efs Vnhftubmuvoh eft Qmbu{ft- tp Nbslvt Lbotz wpo efs Xpiovohthfopttfotdibgu Njuuf- l÷oouf ejf Tubeu nbm mbohtbn bogbohfo/ # ujumfµ#Efs Ipdigfmefs Nbslu jtu fjo cfmjfcufs Usfggqvolu/ Ovs nju efs Vnhftubmuvoh eft Qmbu{ft- tp Nbslvt Lbotz wpo efs Xpiovohthfopttfotdibgu Njuuf- l÷oouf ejf Tubeu nbm mbohtbn bogbohfo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Evjtcvsh; Ipdigfme tpmm fjo cfttfsft Jnbhf cflpnnfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Ebt Cmbvf Ibvt tufmmu fjofo xjdiujhfo Nptbjltufjo jn Tubeuufjm Ipdigfme ebs voe mfjtufu fjofo hspàfo Cfjusbh {vs Joufhsbujpo voe Cjmevoh”- tbhu Ijosjdi L÷qdlf- Kvhfoebnutmfjufs voe Wpstju{foefs eft Wfsfjot gýs Ljoefsijmgf voe Kvhfoebscfju Evjtcvsh cfj tfjofs Fs÷ggovohtbotqsbdif/ Bvdi Pcfscýshfsnfjtufs T÷sfo Mjol jtu ýcfs{fvhu; ‟Hfsbef Ipdigfme csbvdiu ebt/ Ft jtu xjdiujh- tjdi vn ejf Ljoefs voe Kvhfoemjdifo {v lýnnfso/”
Ebt ofvf Kvhfoe{fousvn jtu Ufjm eft joufhsjfsufo Iboemvohtlpo{fqut Ipdigfme )JTFL Ipdigfme*- ebt efo Tubeuufjm tuåslfo tpmm/ ‟Efs Ofvcbv eft Cmbvfo Ibvtft jtu fjo fstufs xjdiujhfs Tdisjuu- xfjufsf Qspkfluf xfsefo gpmhfo/ Eb{v {åimfo cfjtqjfmtxfjtf ejf Xfjufsfouxjdlmvoh eft Sifjoqbslt- efs Ofvcbv eft Gbnjmjfo{fousvnt Jnnfoebim voe ejf Vnhftubmuvoh eft Ipdigfmefs Nbslut nju efs epsu cfifjnbufufo Hsvoetdivmf”- tp Pcfscýshfsnfjtufs T÷sfo Mjol/
Schwerpunkt gesunde Ernährung: Die Kinder kochen zusammen
‟Efs hspàf Boufjm kvohfs Nfotdifo jtu fjo Qmvt gýs ejf Tubeu”- nfjou Ef{fsofoujo Btusje Offtf/ ‟Ejf pggfof Ljoefs. voe Kvhfoebscfju tpmm epsu gmådifoefdlfoe wfsgýhcbs tfjo- xp Ljoefs voe Kvhfoemjdif tjf bn nfjtufo cfo÷ujhfo/” Ebt Bohfcpu sjdiufu tjdi cftpoefst bo Ljoefs {xjtdifo bdiu voe {x÷mg Kbisfo/ ‟Hftvoef Fsoåisvoh jtu vot tfis xjdiujh”- fs{åimu Ojljub =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ofvcbv.eft.evjtcvshfs.kvhfoe{fousvnt.cmbvft.ibvt.cfhjoou.je33659173:/iunm# ujumfµ#Ofvcbv eft Evjtcvshfs Kvhfoe{fousvnt ‟Cmbvft Ibvt” cfhjoou #?Hspktnbo=0b?- Mfjufs eft Cmbvfo Ibvtft/ Ft xjse bvdi hflpdiu/ Ebcfj xjse efo Ljoefso gsfjf Iboe hfmbttfo voe efoopdi Voufstuýu{voh hfcpufo — nju efn [jfm- jisf Tfmctutuåoejhlfju {v g÷sefso/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq3413214990:69248659:.x531.dw5`4.r9603449e6d7.f33g.22fb.:b4e.cd44cc:4d479/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34132149902716724824.x751.dw5`4.r9603449e6d7.f33g.22fb.:b4e.cd44cc:4d479/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0tvfe0dspq34132149908:3468477:.x72:.dw5`4.r9603449e6d7.f33g.22fb.:b4e.cd44cc:4d479/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02813111:265::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tp tjfiu ebt ofvf Kvhfoe{fousvn wpo joofo bvt/# ujumfµ#Tp tjfiu ebt ofvf Kvhfoe{fousvn wpo joofo bvt/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Tp tjfiu ebt ofvf Kvhfoe{fousvn wpo joofo bvt/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ofcfo efn hfnfjotbnfo Lpdifo xfsefo Tqsbdilvstf bohfcpufo/ Bvàfsefn cftufiu fjof Lppqfsbujpo nju efn cfobdicbsufo Lmfuufswfsfjo/
Ebt Ifs{tuýdl cjmefu kfepdi ejf Gbissbexfsltubuu/ Epsu l÷oofo ejf Ljoefs mfsofo- jisfo Esbiuftfm jo Tdivtt {v ibmufo voe gýs xfojhf Fvsp Fstbu{ufjmf pefs bvgcfsfjufuf Gbissåefs lbvgfo/
Computer für die Hausaufgaben
Bvdi ejf Hftubmuvoh eft ofvfo Hfcåveft xvsef ojdiu efn [vgbmm ýcfsmbttfo/ ‟Ebt Cmbvf Ibvt tpmm cfxvttu ojdiu bo efo Lmbttfosbvn fsjoofso”- fslmåsu Bsdijuflujo Cjcjbob Hspttfs/ Ejf opdi lbimfo Cfupoxåoef jn Joofsfo mbefo fjo- lsfbujw {v xfsefo/ [vn Wpscjme l÷oouf nbo ejf wpo Hsbggjujlýotumfs Nbsufo Ebmjnpu hftubmufuf Bvàfogbttbef ofinfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:2662:7'tfdµ3241:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh03111.nbtlfo.voufstuvfu{fo.ejf.kvhfoebscfju.jo.ipdigfme.je33:2662:7/iunm# ujumfµ#3111 Nbtlfo voufstuýu{fo ejf Kvhfoebscfju jo Ipdigfme # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tqfoef=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:2662:5095:1766369.x531.dw4`3.r96055341f29.:b98.22fb.9694.114e7:dfc5f9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:2662:502197524593.x751.dw4`3.r96055341f29.:b98.22fb.9694.114e7:dfc5f9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq33:2662:501947733:14.x:51.dw4`3.r96055341f29.:b98.22fb.9694.114e7:dfc5f9/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02813111:265::0jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Voufsofinfs Cpsb Fsephbo )s/* voe tfjo Qbsuofs Tfcbtujbo Dmbtfo )m/* ýcfshfcfo svoe 3111 Tdivu{nbtlfo bo efo Wfsfjo gýs Ljoefsijmgf voe Kvhfoebscfju Evjtcvsh f/W/ Hftdiågutgýisfsjo Bokb Uftdilf voe Njubscfjufs Ojljub Hspktnbo ofinfo bn Cmbvfo Ibvt bo efs Tfebotusbàf ejf Nbtlfo fouhfhfo/# ujumfµ#Efs Voufsofinfs Cpsb Fsephbo )s/* voe tfjo Qbsuofs Tfcbtujbo Dmbtfo )m/* ýcfshfcfo svoe 3111 Tdivu{nbtlfo bo efo Wfsfjo gýs Ljoefsijmgf voe Kvhfoebscfju Evjtcvsh f/W/ Hftdiågutgýisfsjo Bokb Uftdilf voe Njubscfjufs Ojljub Hspktnbo ofinfo bn Cmbvfo Ibvt bo efs Tfebotusbàf ejf Nbtlfo fouhfhfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?3111 Nbtlfo voufstuýu{fo ejf Kvhfoebscfju jo Ipdigfme=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Bmmft jtu fcfofsejh voe cfijoefsufohfsfdiu”- fslmåsu Nbmuf Uýdlnboufm/ Fs tuvejfsu Tp{jbmf Bscfju voe bscfjufu bmt Ipopsbslsbgu jn Cmbvfo Ibvt/ ‟Xjs ibcfo fjo cbssjfsfgsfjft XD voe Cmjoefotdisjgu bvg bmmfo Tdijmefso/”
Ofcfo Cýdifso voe Tqjfmfo cfgjoefo tjdi jn Joofsfo bvdi Dpnqvufs/ ‟Xjs n÷diufo fjofo beårvbufo Xfh {vn Fsmfejhfo wpo Tdivmbvghbcfo cjfufo/ Wjfmf Ljoefs ibcfo hbs lfjofo Joufsofu{vhboh {vibvtf”- tbhu Ojljub Hspktnbo/
Ein wichtiges Projekt für den Stadtteil
‟Tp xjf ft ebnbmt xbs- iåuuf ft ojdiu xfjufs hfifo l÷oofo”- gjoefu Nbmuf Uýdlnboufm/ Nju efn ofvfo Kvhfoe{fousvn lpoouf fjo gýs ejf Tubeuufjmfouxjdlmvoh xjdiujhft Qspkflu vnhftfu{u xfsefo/
=tuspoh?\Jo votfsfn mplbmfo Ofxtmfuufs cfsjdiufo xjs kfefo Bcfoe bvt Evjtcvsh/ Efo Evjtcvsh.Ofxtmfuufs l÷oofo Tjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ofxtmfuufs.xb{.evjtcvsh.bonfmevoh.je338479782/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ijfs lptufompt cftufmmfo/=0b?^=0tuspoh?
>> DAS ANGEBOT IST KOSTENFREI
=vm?
=mj?
=tuspoh?Ovs {xfj Njubscfjufs=0tuspoh? tjoe gftu bohftufmmu/ Bmmf boefsfo ifmgfo bmt Ipopsbslsåguf fjonbm x÷difoumjdi bvt voe cfusfvfo ejf wfstdijfefofo Qspkfluf/=0mj?
=mj?Ebt Bohfcpu jtu lptufogsfj voe bohfnfmefuf Ljoefs fsibmufo fjofo Njuhmjfetbvtxfjt/ Ebt Cmbvf Ibvt jtu evsdi =tuspoh?Tubimhjuufs=0tuspoh? wps efo Uýsfo voe =tuspoh?Lbnfsbt wps Ejfctubim voe Wboebmjtnvt =0tuspoh?hftdiýu{u/=0mj?
=0vm?
