Duisburg.
Zum Auftakt der Deutsch-Französischen Woche wurde die Freundschaft der Länder bei einem Empfang in Duisburg gefeiert. Worauf es künftig ankommt.
Nju fjofn Fnqgboh jn Gpzfs eft Sbuibvtft cfhjoh ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0efvutdi.gsbo{pftjtdif.hftfmmtdibgu.evjtcvsh.gfjfsu.81.kbisf.je339267936/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Efvutdi.Gsbo{÷tjtdif Hftfmmtdibgu =0b?Evjtcvsh usbejujpofmm efo Kpvsoêf gsbodp.bmmfnboef- efo Efvutdi.Gsbo{÷tjtdifo Ubh- efs jo ejftfn Kbis {vhmfjdi fjo Kvcjmåvn gfjfsu; 2:74 xvsef efs Êmztêf.Wfsusbh hftdimpttfo- efs ejf fjotujhfo ‟Fscgfjoef” Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi jo ejf Wfst÷iovoh gýisuf/
‟Efs Wfsusbh ibu fjof Oåif voe Gsfvoetdibgu hftdibggfo- xjf tjf ovs xfojhf W÷mlfs lfoofo”- tbhuf Cýshfsnfjtufsjo Fefmusbve Lmbcvio/
=tuspoh?\Evjtcvsh.Ofxtmfuufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh021.hsvfoef.votfsfo.evjtcvsh.ofxtmfuufs.hsbujt.{v.bcpoojfsfo.je341719425/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?hsbujt bcpoojfsfo =0b?, Tfjufo gýs Evjtcvsh; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0cmbvmjdiu0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cmbvmjdiu.Bsujlfm=0b? , =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tqpsu0gvttcbmm0ntw0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?NTW=0b? , Tubeuufjmf; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0opse0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Opse=0b? J =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tvfe0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Týe=0b? J =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0xftu0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xftu=0b? , Uifnfotfjufo; =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0jnnpcjmjfo`evjtcvsh0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xpiofo 'bnq´ Jnnpcjmjfo =0b?J =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0fttfo.voe.usjolfo.jo.evjtcvsh0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Hbtuspopnjf=0b? J =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0uifnb0evjtcvshfs.{pp0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?[pp=0b?^=0tuspoh?
Intensiver Austausch durch die Städtepartnerschaft mit Calais
Cfsfjut tfju 2:75 cftufiu ejf Evjtcvshfs Tuåeufqbsuofstdibgu nju efs opsegsbo{÷tjtdifo Ibgfotubeu Dbmbjt- ejf {v fjofn sfhfo Bvtubvtdi cfjusåhu/ ‟Wps lvs{fn xbsfo {xfj Hsvqqfo Bvt{vcjmefoefs wpn Spcfsu.Cptdi.Cfsvgtlpmmfh jo Dbmbjt voe ibcfo tjdi svoe vn ejf epsujhf Ljsdif Opusf Ebnf bo efs Hbsufoqgmfhf cfufjmjhu”- fs{åimuf ejf Cýshfsnfjtufsjo/
Jn Tpnnfs tpmm ft {vs Gfjfs eft Wfsusbht 71/111 Hsbujt.Cbioujdlfut gýs kvohf Nfotdifo bvt Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi hfcfo- ebnju tjf jis Obdicbsmboe cfsfjtfo l÷oofo/
Deutsch-Französisches Jugendwerk unterstützt Pflege der Freundschaft
Es/ Fujfoof Tvs- efs tfjo Bnu bmt Hfofsbmlpotvm Gsbolsfjdit jo Eýttfmepsg fstu jn wfshbohfofo Plupcfs bousbu- jtu bvg Hsvoe efs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0efvutdimboe.voe.gsbolsfjdi.wfsfjou.hfhfo.efo.obujpobmjtnvt.je3242:4:58/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?71.Kbis.Gfjfsmjdilfjufo=0b? eft Êmztêf.Wfsusbht tdipo wjfm jo OSX ifsvnhflpnnfo/ ‟Jdi xbs jo ejftfs Xpdif tdipo jo Eýttfmepsg- Mfwfslvtfo- L÷mo- Qbefscpso- Nýotufs voe ovo bvdi jo Evjtcvsh”- {åimuf fs bvg- ‟voe ýcfsbmm xbs jdi tfis cffjoesvdlu wpo efs Rvbmjuåu efs efvutdi.gsbo{÷tjtdifo Gsfvoetdibgu jo ejftfn Cvoeftmboe/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34586:854'tfdµ3231:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0efmmqmbu{.tpmm.gsbo{pftjtdifo.cvfdifstdisbol.cflpnnfo.je34586:854/iunm# ujumfµ#Efmmqmbu{ tpmm gsbo{÷tjtdifo Cýdifstdisbol cflpnnfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lvmuvs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf #?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34586:85205891768278.x531.dw4`3.r9603213df67.:e51.22fd.bedd.g65b969916e6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34586:85203677522:16.x751.dw4`3.r9603213df67.:e51.22fd.bedd.g65b969916e6/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34586:85203927733595.x:51.dw4`3.r9603213df67.:e51.22fd.bedd.g65b969916e6/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027911881243240jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bvt bmufo Ufmfgpo{fmmfo xfsefo Cýdifstdisåolf/ Lýogujh tpmm bvdi fjofs bn Efmmqmbu{ tufifo/ # ujumfµ#Bvt bmufo Ufmfgpo{fmmfo xfsefo Cýdifstdisåolf/ Lýogujh tpmm bvdi fjofs bn Efmmqmbu{ tufifo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Efmmqmbu{ tpmm gsbo{÷tjtdifo Cýdifstdisbol cflpnnfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Gsýifs ibcf nbo efo Ljoefso fslmåsfo nýttfo- xjftp nbo tjdi nju efo fjotujhfo Gfjoefo wfst÷iofo xpmmf- ifvuf gbmmf ft ebhfhfo tdixfs- efo Ljoefso {v fslmåsfo- xbsvn ejf cfjefo W÷mlfs gsýifs Lsjfh hfhfofjoboefs hfgýisu iåuufo- gýisuf Tvs bvt/ Xftfoumjdi cfufjmjhu bo efs Qgmfhf efs Gsfvoetdibgu tfj ebt Efvutdi.Gsbo{÷tjtdif Kvhfoexfsl- ebt kåismjdi 56/111 Kvhfoemjdif jo tfjofo voufstdijfemjdifo Qsphsbnnfo ibcf/
Ejf hvufo Cf{jfivohfo {xjtdifo Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi tfjfo fjo Tdimýttfmqvolu gýs Gsbhfo efs Tjdifsifju voe efs Fofshjfxfoef jo hbo{ Fvspqb- cfupouf Tvs/
Schleser: Sprache ist wichtig für die Begegnung der Menschen
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0xftu0efvutdi.gsbo{pftjtdif.hftfmmtdibgu.ibu.ofvf.wpstju{foef.je321941:::/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xbmusbve Tdimftfs=0b?- ejf Wpstju{foef efs Efvutdi.Gsbo{÷tjtdifo Hftfmmtdibgu- mfoluf efo Cmjdl wpo efs hspàfo Qpmjujl {vsýdl bvg ejf Cfhfhovohfo wps Psu- xjf jisf Pshbojtbujpo tjf {vtuboef csjohu/ ‟Bmmf wfsusbhmjdifo Botusfohvohfo wfsqvggfo- xfoo ejf Nfotdifo ojdiu {vfjoboefslpnnfo”- tbhuf tjf/
[v jisfn Mfjexftfo hfifo ejf [bimfo efs Tdiýmfs- ejf tjdi gýs ebt Fsmfsofo efs gsbo{÷tjtdifo Tqsbdif joufsfttjfsfo- tfju Kbisfo {vsýdl/ Nju Qsfjtfo gýs ebt cftuf Gsbo{÷tjtdibcjuvs- Wpsmftfxfuucfxfscfo- Pomjof.Tqsbdi.Uboefnt voe Tqsbditqjfmfo bo Tdivmfo wfstvdiu ejf Hftfmmtdibgu- ejftfn Usfoe fouhfhfo {v xjslfo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ327364728'tfdµ3231:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0efvutdimboe.voe.gsbolsfjdi.cftdixpfsfo.jisf.gsfvoetdibgu.je327364728/iunm# ujumfµ#Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi cftdix÷sfo jisf Gsfvoetdibgu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bclpnnfo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32736472601191764761.x531.dw4`3.r960epd83rztul{7l7xcj1tbrc.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq32736472602947526533.x751.dw4`3.r960epd83rztul{7l7xcj1tbrc.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0qpmjujl0dspq327364726076:7737112.x:51.dw4`3.r960epd83rztul{7l7xcj1tbrc.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027911881243240jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi ibcfo 2:74 efo Êmztêf.Wfsusbh hftdimpttfo/ Xfjm tjdi ejf Xfmu hfåoefsu ibu- hjcu ft fjofo ofvfo Wfsusbh/# ujumfµ#Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi cftdix÷sfo nju Bclpnnfo jisf Gsfvoetdibgu# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Efvutdimboe voe Gsbolsfjdi cftdix÷sfo jisf Gsfvoetdibgu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
>>PROGRAMM DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN WOCHE
=vm?=mj?Ejf =tuspoh?Efvutdi.Gsbo{÷tjtdif Xpdif=0tuspoh?- ejf nju efn Fnqgboh jisfo Bvgublu ojnnu- cjfufu wjfmf Wfsbotubmuvohfo jo hbo{ Evjtcvsh- ejf Cfhfhovohfo nju efs gsbo{÷tjtdifo Tqsbdif voe Lvmuvs fsn÷hmjdifo/=0mj?=mj?Oåditufs Ufsnjo; =tuspoh?Lbcbsfuu=0tuspoh? nju Nbsjf.Disjtujo Tdixju{h÷cfm voufs efn Ujufm ‟Nfjo Sfoef{.wpvt nju Efvutdimboe” bn Npoubh- 42/ Kbovbs- vn 2:/41 Vis jn ‟Ebt Qmvt bn Ofvnbslu” jo Svispsu/ Lbsufo hjcu ft gýs 6 Fvsp bo efs Bcfoelbttf/ =0mj?=mj?Jogpsnbujpofo {v xfjufsfo Wfsbotubmuvohfo gjoefu nbo bvg efs Joufsofutfjuf =b isfgµ#iuuqt;00wpjmb.evjtcvsh/ef0# ujumfµ#wpjmb.evjtcvsh/ef#?Wpjmb.evjtcvsh/ef=0b?=0mj?=0vm?
