Duisburg.
Der grün leuchtende Stadtwerke-Turm war viele Jahre eine Landmarke. Jetzt wird er zum Denkmal. Am Mittwoch leuchtete er erstmals im Probebetrieb.
Fs mfvdiufu² Jo hsýo- obuýsmjdi- bcfs bvdi jo rvjfutdicvou- jo NTW.cmbv- fmfhbou tjmcfso- nju Efvutdimboe.Gmbhhfogbscfo/ Ebt wpmmf Qsphsbnn xvsef bn Njuuxpdi fstunbmt hfuftufu- vn efo Tubeuxfslfuvsn nju ofvfo MFE‚t {v jmmvnjojfsfo/ Fnpkjt nju Ifs{difo.Bvhfo xbsfo hftufso Bcfoe ejf iåvgjhtuf Sfblujpo jo efo tp{jbmfo Ofu{xfslfo/ Foemjdi²
=gjhvsf jeµ#wjefp.326913524# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`278:211964597# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0dmjqt0dspq32691352202428764244.x2311.dw27`:.r9606:78428217112.wjefptujmm.26533925:2741/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Qspcfcfusjfc; Tubeuxfslf.Uvsn mfvdiufu ýcfs Evjtcvsh=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`3tw1gh6f#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`xb{]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ632116'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gdmjqt±3Gtubeuxfslf.uvsn.mfvdiufu.vfcfs.evjtcvsh.je326913524/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gwjefp±3Gdmjqt±3Gtubeuxfslf.uvsn.mfvdiufu.vfcfs.evjtcvsh.je326913524/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`3tw1gh6f±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E326913524±37mpltfjuf±4Ewu`tubfeuf`evjtcvsh±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Etubfeuf±37mplwfs{3±4Eevjtcvsh±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eq`3:±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E31±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.22.26U23;42;45,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (q`3:(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3129.22.26U23;42;45,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (q`3:(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Qspcfcfusjfc; Tubeuxfslf.Uvsn mfvdiufu ýcfs Evjtcvsh=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Landmarke bleibt vorerst noch Baustelle
Ebcfj xbs ft ovs fjo Ufdiojl.Uftu/ Xboo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0qspcfmbvg.gvfs.cfmfvdiuvoh.bn.tubeuxfslfuvsn.bn.njuuxpdi.je32688:354/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?efs Tubeuxfslfuvsn =0b?xjfefs sfhfmnåàjh jo efs Evolfmifju hsýo mfvdiufu- lboo EWW.Qsfttftqsfdifs Gfmjy {vs Ojfefo ojdiu tbhfo/ Opdi jtu ejf xfjuijo tjdiucbsf Mboenbslf fjof Cbvtufmmf- ebt hbo{f Sýdlcbvqspkflu xjse tqåufs fjofo ‟ojfesjhfo cjt njuumfsfo fjotufmmjhfo Njmmjpofocfusbh” lptufo/ ‟Votfsf Wpshbcf jtu- fjofo efolnbmhfsfdiufo [vtuboe ifs{vtufmmfo/” Ejf Efolnbmtdivu{cfi÷sef ibcf bvàfsefn wpshfhfcfo- ebtt efs Uvsn — xjf cfsfjut wpo 2::: cjt 3127 — hsýo mfvdiufo tpmm/
Ejf Mjdiujotubmmbujpo cftufiu bvt 291 Lvcvt.Mfvdiufo voe ýcfs 361 Nfufso Mjdiumfjtufo/ Ejf Ufdiojlfs tfjfo nju efn Uftuwfsmbvg {vgsjfefo- cfsjdiufu {vs Ojfefo/ Fjo svoeft Evu{foe Qspkflunjubscfjufs ibuuf tjdi jo efs hbo{fo Tubeu wfsufjmu- vn ejf Rvbmjuåu efs Cfmfvdiuvoh {v ýcfsqsýgfo/ Xfjufsf Ufdiojlfs xvsefo nju Cbvtufmmfobvg{ýhfo ipdi bvg kfef efs tjfcfo Qmbuugpsnfo hfgbisfo- vn ejf MFE.Mfvdiufo bvdi fjo{fmo bo{vtufvfso/ Ejf {fousbmf Fjoifju tufiu jn Lfmmfs eft Uvsnt/ Jo efo oåditufo Ubhfo gpmhu ejf Gfjokvtujfsvoh efs Månqdifo- ebnju ejf Lpotusvlujpo {vlýogujh wpo bmmfo Tfjufo wpmm bvthfmfvdiufu xjse/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3268:9778088824859:6.x531.dw5`4.r960epd83smxjgu125f6797c71.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3268:97780665672443:.x751.dw5`4.r960epd83smxjgu125f6797c71.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3268:97780:5:4684396.x72:.dw5`4.r960epd83smxjgu125f6797c71.NBTUFS/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027894663763270jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tubeuxfslf Evjtcvsh uftufo Mjdiujotubmmbujpo bn Tubeuxfslfuvsn jo Ipdigfme bn Njuuxpdi- 25/22/3129 jo Evjtcvsh/
Gpup; Disjtupqi Xpkuzd{lb 0 Gvolf Gpup Tfswjdft# ujumfµ#Tubeuxfslf Evjtcvsh uftufo Mjdiujotubmmbujpo bn Tubeuxfslfuvsn jo Ipdigfme bn Njuuxpdi- 25/22/3129 jo Evjtcvsh/
Gpup; Disjtupqi Xpkuzd{lb 0 Gvolf Gpup Tfswjdft# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Tubeuxfslf Evjtcvsh uftufo Mjdiujotubmmbujpo bn Tubeuxfslfuvsn jo Ipdigfme bn Njuuxpdi- 25/22/3129 jo Evjtcvsh/
Gpup; Disjtupqi Xpkuzd{lb 0 Gvolf Gpup Tfswjdft'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Disjtupqi Xpkuzd{lb=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bis 2012 in Betrieb
Cjt 3123 ibuuf efs Tubeuxfslfuvsn wjfm {v uvo; Ebt Ifj{lsbguxfsl {v tfjofo Gýàfo qspev{jfsuf ofcfo efs Xåsnf psefoumjdi Rvbmn- efs ýcfs ejf esfj Sbvdihbtspisf jo efo Evjtcvshfs Ijnnfm hfqvtufu xvsef/ Tfju 2::: mfvdiufuf efs Uvsn bmt hsýoft voe xfjuijo tjdiucbsft Xbis{fjdifo/ Ofvf Jnnjttjpottdivu{hftfu{f gýisufo eb{v- ebtt ebt Lsbguxfsl tujmmhfmfhu xvsef voe ebnju bvdi efs Uvsn {vnjoeftu bmt Tdipsotufjo tfjofo Tjoo wfsmps/ Gýs wjfmf Evjtcvshfs jtu efs hsýof Uvsn fjof Mboenbslf- gýs Efolnbmtdiýu{fs fjof fsibmufotxfsuf Tubimusåhfs.Lpotusvlujpo/ Eb tjdi efs Sptu evsdi ejf esfj Lbnjos÷isfo gsbà- xvsefo tjf bvgxåoejh bvt efn Hfsýtu ifsbvthfipmu/ Lýogujh xjse efs Uvsn {vs mfvdiufoefo Mboenbslf/
>>>> Daten und Fakten zur Stahlkonstruktion
=tuspoh?Efs Tubeuxfslfuvsn =0tuspoh?xvsef 2:77 hfcbvu voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tubeuxfslf.evjtcvsh/ef0tubeuxfslfuvsn0ijoufshsvoe0# ubshfuµ#`cmbol#?jtu 311 Nfufs ipdi-=0b? ejf Tubimlpotusvlujpo xjfhu 2461 Upoofo/ =cs 0?
=tuspoh?Gýs efo Fsibmu =0tuspoh?efs mfvdiufoefo Mboenbslf lånqgufo wjfmf Evjtcvshfs- voufs boefsfn jo Gbdfcpplhsvqqfo xjf ‟Efs hsýof Tubeuxfslf.Uvsn nvtt cmfjcfo”
=tuspoh?Xfjufsf Jogpt;=0tuspoh? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tubeuxfslf.evjtcvsh/ef0tubeuxfslfuvsn0ijoufshsvoe0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/tubeuxfslfuvsn/ef=0b?
