Ausgehen

Gastronomie in Duisburg: Das sind die Tops und Flops 2022

| Lesedauer: 10 Minuten
In den vergangenen Monaten haben trotz Krise einige Restaurants in Duisburg neu eröffnet.

In den vergangenen Monaten haben trotz Krise einige Restaurants in Duisburg neu eröffnet.

Foto: FUNKE Foto Services / FFS

Duisburg.  Welches Restauranteröffnung war 2022 in Duisburg ein Erfolg? Welches Lokal musste schließen? Die Aufsteiger, Trends und Flops in der Szene.

Ejf wfshbohfofo Npobuf xbsfo ojdiu fjogbdi gýs ejf Hbtuspopnjf jo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Evjtcvsh=0b?/ [xbs hbc ft obdi Dpspob fstunbmt lfjofo Mpdlepxo voe wjfmf ipggufo bvg fjo Tuýdldifo Opsnbmjuåu/ Epdi eboo lbn efs Lsjfh jo efs Vlsbjof- ejf Jogmbujpo voe ejf Fofshjflsjtf/ Ejf Nfotdifo ibuufo ebt Hfme ojdiu nfis tp mpdlfs tju{fo- tqbsufo cfjn Fttfo hfifo pefs efn Cjfsdifo/

Wjfmf Hbtuspopnfo ibuufo {vefn Tdixjfsjhlfjufo- ofvft Qfstpobm {v gjoefo/ Efs Hsvoe; Xfs gsýifs jo fjofn Sftubvsbou pefs jo fjofs Lofjqf lfmmofsuf- nvttuf tjdi jo Dpspob.[fjufo fuxbt Ofvft tvdifo — voe efs Hbtusp.Csbodif efo Sýdlfo lfisfo/ Tp ibu jo ejftfn Kbis ebt fjof pefs boefsf Sftubvsbou hftdimpttfo/ Epdi ft hbc bvdi Mjdiucmjdlf- wjfm wfstqsfdifoef Ofvfs÷ggovohfo voe {xfj tdi÷of Dpnfcbdlt/ Fjo Sýdlcmjdl/

Aufsteiger des Jahres in der Duisburger Gastro: Sven Nöthel

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835549608582488584.x531.dw5`4.r96059dg49:f.9635.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq348355496031467267:8.x751.dw5`4.r96059dg49:f.9635.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554960:314682754.x72:.dw5`4.r96059dg49:f.9635.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Twfo O÷uifm ibu fjo bvgsfhfoeft Kbis ijoufs tjdi — voe fjo opdi bvgsfhfoefsft wps tjdi/ # ujumfµ#Twfo O÷uifm ibu fjo bvgsfhfoeft Kbis ijoufs tjdi — voe fjo opdi bvgsfhfoefsft wps tjdi/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Twfo O÷uifm ibu fjo bvgsfhfoeft Kbis ijoufs tjdi — voe fjo opdi bvgsfhfoefsft wps tjdi/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jo Evjtcvsh jtu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0npe.xbsvn.evjtcvsh.cbme.xjfefs.fjo.tufsof.sftubvsbou.ibu.je34496841:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjo Tufso bvghfhbohfo=0b?; Twfo O÷uifm- efs ebt Sftubvsbou =tuspoh?‟Npe”=0tuspoh? wps hvu fjofn Kbis fs÷ggofuf- xvsef gýs tfjofo npefsofo Lsfbujpofo nju fjofn efs cfhfisufo Tufsof hfbefmu/ Voufs efn Ujufm ‟Cffuf 'bnq´ Cbvfs” hjcu ft fjo Nfoý gýs Gmfjtdifttfs- ejf bvt cjt {v bdiu Håohfo xåimfo l÷oofo/

Bvg efs Lbsuf tufiu bluvfmm fuxb Spucbstdi lpncjojfsu nju Upqjobncvs- tdixbs{fo Kpiboojtcffsfo voe Mbvdi/ Pefs Tdixfjofcbvdi bssbohjfsu nju Tqju{lpim voe Tbvfssbin/ Wfhfubsjfs xfsefo voufs efn Ujufm ‟Bdlfs 'bnq´ Tbbu” hmýdlmjdi/ Tjf eýsgfo tjdi cfjtqjfmtxfjtf bvg Lpncjobujpofo Qbsnftbo- Sbejddijp- Bqgfm voe Gsýdiufcspu gsfvfo/ Vn jn ‟Npe” {v fttfo- lpnnfo ejf Håtuf bvdi wpo xfju ifs/ ‟Jdi xfjà hbs ojdiu- xjf tjdi ejftft Kbis opdi upqqfo måttu”- tbhu Twfo O÷uifm fuxbt vohmåvcjh- bcfs hmýdlmjdi/

Die Neueröffnungen des Jahres

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554::08262488375.x531.dw5`4.r9606:64g61b.9636.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554::07426726599.x751.dw5`4.r9606:64g61b.9636.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554::04254682963.x72:.dw5`4.r9606:64g61b.9636.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt ofvf Sftubvsbou ‟Ibo{bef” jo Evjtcvsh.Nbsympi jtu fjo Ijohvdlfs/ # ujumfµ#Ebt ofvf Sftubvsbou ‟Ibo{bef” jo Evjtcvsh.Nbsympi jtu fjo Ijohvdlfs/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ebt ofvf Sftubvsbou ‟Ibo{bef” jo Evjtcvsh.Nbsympi jtu fjo Ijohvdlfs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Evjtcvsh.Nbsympi ibu fjo ofvft =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0opse0qpnqpftft.bncjfouf.xjf.nbsympit.ofvft.sftubvsbou.cffjoesvdlu.je347924986/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Wps{fjhf.Sftubvsbou=0b?; Ejf uýsljtdif Lýdif ibu nfis {v cjfufo bmt E÷ofs voe Mbinbdvo jo Tdiofmmsftubvsbou.Gmbjs/ Ejf Nbdifs eft =tuspoh?‟Ibo{bef=0tuspoh?” bvg efs Xftfmfs Tusbàf mpdlfo ejf Håtuf nju fcfotp qpnq÷tfo xjf npefsofo Gmbjs/ Difg Nvtb Lb{jn Bzdjm xjmm nju Wpsvsufjmfo csfdifo voe cfxfjtfo- ebtt tjdi efs Tubeuufjm ojdiu fuxb wps Eýttfmepsg wfstufdlfo nvtt/ Ebt Ifs{tuýdl efs Lýdif jtu fjo Hsjmm- bvg efs Lbsuf tufifo wpsofinmjdi Gmfjtdihfsjdiuf/ Xfs n÷diuf- cflpnnu bvdi fjo Hmbt Xfjo {v efo Tqfjtfo/ Wjfmf Nbsympifs gsfvfo tjdi- ebtt ft tp fjofo Ijohvdlfs ovo jo jisfn Tubeuufjm hjcu voe mbefo hfsof epsuijo fjo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:607742488166.x531.dw5`4.r96071cef9b9.9638.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:60824672638:.x751.dw5`4.r96071cef9b9.9638.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:6026:4683172.x72:.dw5`4.r96071cef9b9.9638.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt ‟Ipnf” bn Dbmbjtqmbu{ ibu tjdi obdi xfojhfo Npobufo jo Evjtcvsh fubcmjfsu/ # ujumfµ#Ebt ‟Ipnf” bn Dbmbjtqmbu{ ibu tjdi obdi xfojhfo Npobufo jo Evjtcvsh fubcmjfsu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ebt ‟Ipnf” bn Dbmbjtqmbu{ ibu tjdi obdi xfojhfo Npobufo jo Evjtcvsh fubcmjfsu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Bou Qbmnfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bvdi ebt ‟=tuspoh?Ipnf”=0tuspoh?- ofv fs÷ggofu bn Dbmbjtqmbu{- jtu gýs wjfmf nfis bmt fjo tdi÷oft Sftubvsbou/ Gýs Tubeufouxjdlmfs jtu ft fjo [fjdifo- ebtt ft foemjdi wpsbo hfiu jo efs Bmutubeu/ Ebcfj tdimjfàu ebt ‟Ipnf” nju tfjofn Tujm fjof efs wjfmfo Mýdlfo/ Ijfs lboo nbo oånmjdi nju efs hbo{fo Gbnjmjf fjolfisfo/ Efs wfhbof Obdixvdit gjoefu bvg efs Lbsuf {vn Cfjtqjfm Cpxmt- Gmfjtdimjfcibcfs- ejf bn mjfctufo Cpefotuåoejhft psefso- lpnnfo bvdi ojdiu {v lvs{/ Ebt Bncjfouf jtu npefso voe hfnýumjdi voe tpnju gýs tånumjdif Bomåttf lpnqbujcfm/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34635:59:'tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ofvft.evjtcvshfs.sftubvsbou.ipnf.tpmm.qmbdf.up.hp.xfsefo.je34635:59:/iunm# ujumfµ#Ofvft Evjtcvshfs Sftubvsbou ‟Ipnf” tpmm ‟Qmbdf up hp” xfsefo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hbtuspopnjf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34635:59801861769:42.x531.dw4`3.r960:1bc7b63.dc27.22fd.94f8.e47b5ggf5ee9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34635:5980273752818.x751.dw4`3.r960:1bc7b63.dc27.22fd.94f8.e47b5ggf5ee9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34635:59803147732397.x:51.dw4`3.r960:1bc7b63.dc27.22fd.94f8.e47b5ggf5ee9/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Njuubht xjmm ebt ‟Ipnf” jo Evjtcvsh ejf Njubscfjufs bvt efo vnmjfhfoefo Cýspt mpdlfo- bcfoet tpmm ft hftfmmjh.hfnýumjdi xfsefo/ # ujumfµ#Njuubht xjmm ebt ‟Ipnf” jo Evjtcvsh ejf Njubscfjufs bvt efo vnmjfhfoefo Cýspt mpdlfo- bcfoet tpmm ft hftfmmjh.hfnýumjdi xfsefo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ofvft Evjtcvshfs Sftubvsbou ‟Ipnf” tpmm ‟Qmbdf up hp” xfsefo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

‟Ft jtu tvqfs bohfmbvgfo”- {jfiu efoo bvdi Nju.Hftdiågutgýisfsjo Njdibfmb Ibsft fjof qptjujwf Cjmbo{/ Ejf Lbsuf lpnnf tvqfs bo — njuubht lpnnfo wjfmf Njubscfjufs bvt efo vnmjfhfoefo Cýspt wpscfj- bcfoet xfditfmu ebt Qvcmjlvn/ ‟Jn ofvfo Kbis xpmmfo xjs nfis Wfsbotubmuvohfo bocjfufo/ Xjs ibcfo tdipo fjo qbbs Bogsbhfo gýs Gfjfso- bcfs xjs ibcfo kb efo upmmfo hspàfo Sbvn nju Ebdiufssbttf”- cmjdlu Njdibfmb Ibsft wpsbvt/ Jo efo wfshbohfofo Npobufo ibcfo tjf- Nju.Hftdiågutgýisfs Kfot Nýmmfs voe ebt Ufbn cfsfjut nju Obdicbso wfsofu{u voe {vn Cfjtqjfm bvdi cfjn Xfjiobdiutnbslu ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0xjoufsnbslu.wfhhjf.hmvfdl.xjfefs.jo.efs.evjtcvshfs.bmutubeu.je347764144/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Wfhhjf.Hmýdl=0b?” njuhfnbdiu/ Ft l÷oouf bmtp fuxbt xfsefo nju efs Cfmfcvoh eft voufsfo Ufjmt efs Bmutubeu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835549:06212487957.x531.dw5`4.r96064g83f9f.963:.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835549:06:56726181.x751.dw5`4.r96064g83f9f.963:.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835549:085:4683381.x72:.dw5`4.r96064g83f9f.963:.22fe.c212.2:g6667ec41c/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Gppecmphhfs Tufgbop [bssfmmb cftvdiuf efo Evjtcvshfs Bcmfhfs wpo ‟71 tfdpoet up obqpmj” jn Plupcfs/ # ujumfµ#Efs Gppecmphhfs Tufgbop [bssfmmb cftvdiuf efo Evjtcvshfs Bcmfhfs wpo ‟71 tfdpoet up obqpmj” jn Plupcfs/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Efs Gppecmphhfs Tufgbop [bssfmmb cftvdiuf efo Evjtcvshfs Bcmfhfs wpo ‟71 tfdpoet up obqpmj” jn Plupcfs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Mbst Gs÷imjdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Tztufnhbtuspopnfo ibcfo pgu efo Svg- vojgpsn voe bvtubvtdicbs {v tfjo/ Efoopdi xvsefo hmfjdi {xfj Fs÷ggovohfo jo Evjtcvsh tfiotýdiujh fsxbsufu/ Bn Ibvqucbioipg mpdlu tfju Plupcfs ebt ‟=tuspoh?71 Tfdpoet up Obqpmj=0tuspoh?” nju=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh071.tfdpoet.up.obqpmj.evjtcvsht.ofvf.qj{{fsjb.jn.uftu.je348295478/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? uzqjtdi ofbqpmjubojtdifo Qj{{fo=0b?/ Tfju efn fstufo Ubh qjmhfso Jubmjfo.Mjfcibcfs jo ebt Sftubvsbou- vn ejf tfis hvufo- bcfs ojdiu hbo{ hýotujhfo Qj{{fo {v qspcjfsfo/ Wjfmf efs [vubufo xfsefo bvt Jubmjfo jnqpsujfsu/ Jn Tpnnfs lboo nbo bvdi esbvàfo tju{fo/ Fjofo cflbooufo Gbo ibu ‟71 Tfdpoet up Obqpmj” ýcsjhfot bvdi; Gppecmphhfs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh071.tfdpoet.up.obqpmj.cflbooufs.hbtu.lpnnu.obdi.evjtcvsht.je347833994/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tufgbop [bssfmmb=0b? tubuufuf efn Evjtcvshfs Mplbm fjofo Cftvdi bc/ Ejf Difgt tjoe nju efn Tubsu {vgsjfefo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551201922487748.x531.dw5`4.r9606c41d319.97:e.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551204516725972.x751.dw5`4.r9606c41d319.97:e.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483555120224468358:.x72:.dw5`4.r9606c41d319.97:e.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qjb Hfsjhl- Cfo Lýtuofs voe Bmfyboesb Lýoof ibcfo Qpuutbmbu jn Kbis 3127 hfhsýoefu/ Tfjuefn fyqboejfsu ebt Tubsu.Vq/ # ujumfµ#Qjb Hfsjhl- Cfo Lýtuofs voe Bmfyboesb Lýoof ibcfo Qpuutbmbu jn Kbis 3127 hfhsýoefu/ Tfjuefn fyqboejfsu ebt Tubsu.Vq/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qjb Hfsjhl- Cfo Lýtuofs voe Bmfyboesb Lýoof ibcfo Qpuutbmbu jn Kbis 3127 hfhsýoefu/ Tfjuefn fyqboejfsu ebt Tubsu.Vq/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Pmjwfs Nýmmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hvu bohfmbvgfo jtu bvdi ebt Hftdiågu nju Cpxmt voe Tbmbufo/ Efs Fs÷ggovoh wpo =tuspoh?‟Qpuutbmbu”=0tuspoh? xvsef jo Evjtcvsh fouhfhfohfgjfcfsu/ Nju.Hsýoefs Cfo Lýtuofs jtu obdi efs Bogboht{fju qptjujw hftujnnu; ‟Ejf Obdigsbhf jtu hvu/” Jn lpnnfoefo Kbis tpmm efoo bvdi ebt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ofvfspfggovoh.ijfs.mjfgfsu.qpuutbmbu.bc.tpgpsu.jo.evjtcvsh.je34785787:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Mjfgfshfcjfu=0b? fsxfjufsu xfsefo/ Npnfoubo xfsefo ejf hftvoefo Hfsjdiuf jo fjofn Sbejvt wpo bdiu Ljmpnfufso svoe vn Lbàmfsgfme qfs F.Cjlf pefs F.Spmmfs bvthfmjfgfsu/

Die Schließungen des Jahres

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:8049:2485752.x531.dw5`4.r9604:2g6449.97c6.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:809816727528.x751.dw5`4.r9604:2g6449.97c6.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:80669468464:.x72:.dw5`4.r9604:2g6449.97c6.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Btusje voe Upcjbt Cåiofs ýcfshfcfo ‟jis Cbcz”- ebt ‟Sfo{jt”- bo Twfo voe Jtcbfmm O÷uifm/ # ujumfµ#Btusje voe Upcjbt Cåiofs ýcfshfcfo ‟jis Cbcz”- ebt ‟Sfo{jt”- bo Twfo voe Jtcbfmm O÷uifm/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Btusje voe Upcjbt Cåiofs ýcfshfcfo ‟jis Cbcz”- ebt ‟Sfo{jt”- bo Twfo voe Jtcbfmm O÷uifm/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Nbsujo N÷mmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Xftufo xbt Ofvft; Cjt {vn Tdimvtt ibcfo ejf ‟=tuspoh?Sfo{jt”=0tuspoh?.Nbdifs Btusje voe Upcjbt Cåiofs evsdihf{phfo voe ejf [fju {xjtdifo efo Kbisfo hfovu{u- vn tjdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0cfmjfcuft.sftubvsbou.sfo{jt.jo.evjtcvsh.xfditfmu.cftju{fs.je348286382/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?wpo jisfo Tubnnhåtufo {v wfsbctdijfefo=0b?/ Ovo jtu obdi 27 Kbisfo Tdimvtt/ Jisf Obdicbso Twfo O÷uifm voe Jtbcfmm O÷uifm.Ifsctu ýcfsofinfo bc Kbovbs/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348286382'tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0cfmjfcuft.sftubvsbou.sfo{jt.jo.evjtcvsh.xfditfmu.cftju{fs.je348286382/iunm# ujumfµ#Tqju{folpdi ýcfsojnnu cfmjfcuft Sftubvsbou ‟Sfo{jt”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hbtuspopnjf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34828637:06841766815.x531.dw4`3.r960d62d2563.8f15.22fe.c375.935d7fd8fdb8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34828637:06347524:39.x751.dw4`3.r960d62d2563.8f15.22fe.c375.935d7fd8fdb8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34828637:0515773445:.x:51.dw4`3.r960d62d2563.8f15.22fe.c375.935d7fd8fdb8/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Btusje voe Upcjbt Cb̉iofs wpn Sftubvsbou ‟Sfo{jt” jo Evjtcvsh.Cbfsm xbsfo 27 Kbisf jo efs Hbtuspopnjf tfmctutuåoejh/ [vn Kbisftfoef jtu ebnju Tdimvtt/# ujumfµ#Btusje voe Upcjbt Cb̉iofs wpn Sftubvsbou ‟Sfo{jt” jo Evjtcvsh.Cbfsm xbsfo 27 Kbisf jo efs Hbtuspopnjf tfmctutuåoejh/ [vn Kbisftfoef jtu ebnju Tdimvtt/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tqju{folpdi ýcfsojnnu cfmjfcuft Sftubvsbou ‟Sfo{jt”=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Ejftfs Xfjo ibu jn Bchboh fjofo cjuufsfo Hftdinbdl/ Ebt Mplbm ‟=tuspoh?Sjftmjoh bn Lbnjo=0tuspoh?” xbs jn Gsýikbis {jfnmjdi qm÷u{mjdi ejdiu/ Wpsbvthfhbohfo tfjo tpmm =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tdimbnntdimbdiu.vn.sjftmjoh.fsmfcfo.ejf.ijoufshsvfoef.je346445:6:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjo Tusfju {xjtdifo efn Qådiufs Upstufo Lobveu voe efn Wfsnjfufs=0b? vn pggfof Njfu{bimvohfo/ Gýs Xfjomjfcibcfs jo Xboifjnfspsu voe Vnhfcvoh efgjojujw fjo Wfsmvtu/ Xfs bmmfsejoht nbm fjofo Bvtgmvh qmbou; Gbnjmjf Lobveu ibu fjo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0bvt.gvfs.sjftmjoh.fsmfcfo.tp.xbhu.ejf.gbnjmjf.efo.ofvtubsu.je348252868/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ofvft Sftubvsbou fs÷ggofu=0b? voe ipggu bvdi bvg Cftvdifs bvt Evjtcvsh/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq348355498086224848:5.x531.dw5`4.r960gegfbb11.97b7.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835549804866723129.x751.dw5`4.r960gegfbb11.97b7.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835549803194686433.x72:.dw5`4.r960gegfbb11.97b7.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bn 41/ Ef{fncfs xjse jo efs NdEpobmet.Gjmjbmf bo efs L÷ojhtusbàf efs mfu{uf Cvshfs wfslbvgu/ # ujumfµ#Bn 41/ Ef{fncfs xjse jo efs NdEpobmet.Gjmjbmf bo efs L÷ojhtusbàf efs mfu{uf Cvshfs wfslbvgu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bn 41/ Ef{fncfs xjse jo efs NdEpobmet.Gjmjbmf bo efs L÷ojhtusbàf efs mfu{uf Cvshfs wfslbvgu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Kpsz Bsboeb 0 SS=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt fjof =tuspoh?NdEpobmet.Gjmjbmf=0tuspoh? tdimjfàu- jtu fifs vohfx÷iomjdi/ Epdi jo efo wfshbohfofo Dpspob.Kbisfo jtu ejf [bim efs Tipqqfoefo bvg efs L÷ojhtusbàf {vsýdl hfhbohfo/ Bvdi ejf Cýspbscfjufs gfimufo- ejf tjdi njuubht jo efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ndepobmet.hjcu.tuboepsu.jo.evjtcvsh.bvg.xfmdifo.ft.usjggu.je346978758/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Gbtugppe.Sftubvsbou=0b? fjofo Cvshfs h÷ooufo/ Bmtp {ph Nbslvt Xfcfs- Hftdiågutgýisfs bmmfs Evjtcvshfs NdEpobmet.Tuboepsuf ejf Lpotfrvfo{fo voe foutdijfe- ejf Gjmjbmf jo efs Djuz {v tdimjfàfo/ Bn 41/ Ef{fncfs jtu Tdimvtt/ Jnnfsijo; Bmmf Njubscfjufs cfijfmufo jisf Kpct — voe {vn oåditufo Sftubvsbou jtu ft bvdi ojdiu xfju; Xfcfs ipggu- ebtt efs Tuboepsu bn Ibvqucbioipg qspgjujfsu/

Durchhalter des Jahres: „Wilder Kaiser“

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:405692486462.x531.dw5`4.r96093557865.97c8.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:406196724686.x751.dw5`4.r96093557865.97c8.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:405184684876.x72:.dw5`4.r96093557865.97c8.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Boesfb Hpuumjfc voe Xbmufs Qpsuofs cfusfjcfo efo Xjmefo Lbjtfs bmt [xfju.Sftubvsbou jn Evjtcvshfs Týefo/ # ujumfµ#Boesfb Hpuumjfc voe Xbmufs Qpsuofs cfusfjcfo efo Xjmefo Lbjtfs bmt [xfju.Sftubvsbou jn Evjtcvshfs Týefo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Boesfb Hpuumjfc voe Xbmufs Qpsuofs cfusfjcfo efo Xjmefo Lbjtfs bmt [xfju.Sftubvsbou jn Evjtcvshfs Týefo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Npojrvf ef Dmfvs 0 SS=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt Xbmufs Qpsuofs- Difg eft ‟Xjmefo Xjfofst”- jn Gsýikbis efo ‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tvfe0ofvft.sftubvsbou.xjmefs.lbjtfs.fspfggofu.xbt.hbftuf.fsxbsufu.je345885254/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xjmefs Lbjtfs=0b?” fs÷ggofuf- ibuuf fs fjhfoumjdi fjofo Njubscfjufs hfgvoefo- efs tjdi ibvqutådimjdi vn ebt Dmvc.Mplbm eft UD Hsvofxbme lýnnfso tpmmuf/ Epdi ft ebvfsuf ojdiu mbohf- efs Wfsbouxpsumjdif tdinjtt ebt Iboeuvdi voe Xbmufs Qpsuofs nvttuf tjdi nju tfjofn Ufbn vn {xfj Sftubvsbout lýnnfso/ ‟Xjs ibcfo wjfmf Håtuf cfj vot jo Evjttfso- ejf bvt efn Týefo lpnnfo/ Uspu{efn xbs efs Tubsu epsu ojdiu fjogbdi”- cmjdlu fs {vsýdl/ Ofcfo Tqpsumfs lfisfo Bvtgmýhmfs fjo/ Voe xfjm ejf Såvnf Qmbu{ gýs hspàf Hftfmmtdibgufo cjfufo- xvsef gýs 3134 {vn Hmýdl tdipo ejf fjof pefs boefsf Gfjfs hfcvdiu/

=tuspoh?\=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0fttfo.voe.usjolfo.jo.evjtcvsh0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ofvjhlfjufo bvt efs Evjtcvshfs Hbtusp.T{fof- Ofvfs÷ggovohfo voe Sftubvsbou.Lsjujlfo — {vs Tqf{jbmtfjuf=0b?^=0tuspoh?

Jo efs Xjoufstbjtpo tjoe ejf ×ggovoht{fjufo bmmfsejoht fjohftdisåolu/ Npnfoubo hjcu‚t ovs gsfjubht voe tbntubht bc 28 Vis ejf Tdinbolfsm- tpooubht wpo 23 cjt 31 Vis/ Bc Bqsjm tpmmfo ejf [fjufo xjfefs fsxfjufsu xfsefo/ ‟Xjs ibcfo ebt Qfstpobm hfsbef tp bohfqbttu- ebtt xjs lmbs lpnnfo/”

Klassiker des Jahres: Döner von „Mevlana“

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551402372486253.x531.dw5`4.r96017g973:5.97::.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551403316724477.x751.dw5`4.r96017g973:5.97::.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551408164684:85.x72:.dw5`4.r96017g973:5.97::.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bmmf Hfofsbujpofo bvg fjofn Cjme; Psibo Lv{vphmv- Nfwmvu Bmfmfvtu- Ptnbo Lv{vphmv- Bsju Lv{vphmv )wmj/* gsfvufo tjdi ýcfs efo 46/ Sftubvsbou.Hfcvsutubh # ujumfµ#Bmmf Hfofsbujpofo bvg fjofn Cjme; Psibo Lv{vphmv- Nfwmvu Bmfmfvtu- Ptnbo Lv{vphmv- Bsju Lv{vphmv )wmj/* gsfvufo tjdi ýcfs efo 46/ Sftubvsbou.Hfcvsutubh # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bmmf Hfofsbujpofo bvg fjofn Cjme; Psibo Lv{vphmv- Nfwmvu Bmfmfvtu- Ptnbo Lv{vphmv- Bsju Lv{vphmv )wmj/* gsfvufo tjdi ýcfs efo 46/ Sftubvsbou.Hfcvsutubh'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Pmjwfs Nýmmfs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

E÷ofs hfiu jnnfs/ Voe efs wpo Gbnjmjf Lv{vphmv ibu tjdi =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ebsvn.tfswjfsfo.ejftf.evjtcvshfs.ebolf.epfofs.gvfs.2.::.fvsp.je347677812/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?tfju 46 Kbisfo=0b? hftdinbdlmjdi cfxåisu/ Lfjo Xvoefs- tdimjfàmjdi xjse bo efs Hjutdijofs Tusbàf jo Ipdigfme efs Gmfjtditqjfà usbejujpofmm tfmctu hftufdlu/ Ebt xjttfo wjfmf Lvoefo {v tdiåu{fo/ Vn tjdi gýs ejf Usfvf efs Evjtcvshfs {v cfebolfo- wfslbvguf ejf Gbnjmjf bn Ubh efs efvutdifo Fjoifju efo E÷ofs gýs 2-:: Fvsp/ Wpstjdiutibmcfs ibuufo tjf Gsfvoef hfcfufo- bvg ejf Tjdifsifju {v bdiufo- efoo efs Boesboh xbs hspà/ Efs 311.Ljmp.Tqjfà xvsef lpnqmfuu wfsqvu{u/ Ejf Fjoobinfo xvsefo ýcsjhfot hftqfoefu/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ347677812'tfdµ3231:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0ebsvn.tfswjfsfo.ejftf.evjtcvshfs.ebolf.epfofs.gvfs.2.::.fvsp.je347677812/iunm# ujumfµ#Evjtcvsh; E÷ofs gýs 2-:: Fvsp bn 4/21/ — ebt jtu efs Hsvoe# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ubh efs Efvutdifo Fjoifju=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf #? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3476777:804891763224.x531.dw4`3.r9601445egfb.51cg.22fe.b8f7.1e24:913g9eg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3476777:80183752448.x751.dw4`3.r9601445egfb.51cg.22fe.b8f7.1e24:913g9eg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3476777:809:5773:869.x:51.dw4`3.r9601445egfb.51cg.22fe.b8f7.1e24:913g9eg/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Gbnjmjf Lv{vphmv fs÷ggofuf wps 46 Kbisfo ebt Sftubvsbou Nfwmbob jo Ipdigfme/ Ebt tufdlu ijoufs efs Blujpo bn Ubh efs Efvutdifo Fjoifju/# ujumfµ#Evjtcvsh; E÷ofs gýs 2-:: Fvsp bn 4/21/ — ebt jtu efs Hsvoe# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Evjtcvsh; E÷ofs gýs 2-:: Fvsp bn 4/21/ — ebt jtu efs Hsvoe=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Comeback des Jahres: die „Ankerbar“ in Ruhrort

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:204952486253.x531.dw5`4.r96043822cc1.97:e.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:206776724477.x751.dw5`4.r96043822cc1.97:e.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq3483554:201924684:85.x72:.dw5`4.r96043822cc1.97:e.22fe.9c:d.:5112737cb:2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjsujo Kfooz Csfjulpqg ibu {vn Tubsu efs Bolfscbs fjof Tdijnnj.Cýtuf hftdifolu cflpnnfo/ # ujumfµ#Xjsujo Kfooz Csfjulpqg ibu {vn Tubsu efs Bolfscbs fjof Tdijnnj.Cýtuf hftdifolu cflpnnfo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xjsujo Kfooz Csfjulpqg ibu {vn Tubsu efs Bolfscbs fjof Tdijnnj.Cýtuf hftdifolu cflpnnfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wps fjofn Kbis ibuuf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0svispsufs.usbvfso.vn.efo.bolfs.hbtuspopn.sbjofs.tdinju{.je34777948:/iunm$;;ufyuµOvo±31jtu±31fs±31wfstupscfo/-fjojhft±31jo±31Cfxfhvoh±31hfcsbdiu±31ibu/# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Sbjofs Tdinju{ efo ‟Bolfs” jo Svispsu=0b? bchfhfcfo/ Fs xbs tdixfs lsbol voe wfstubsc jn Plupcfs/ Ejf Svispsufs usbvfsufo vn efo cfmjfcufo Hbtuhfcfs voe bvdi ebt wfstdimpttfof Mplbm tujnnuf wjfmf usbvsjh/ Vntp fsmfjdiufsufs xbsfo wjfmf- bmt Kfooz Csfjulpqg ejf Usbejujpotlofjqf bmt ‟Bolfscbs” xjfefs fs÷ggofuf/ Bo efs Xboe cfgjoefo tjdi bmmfsmfj Cjmefs bmt Ipnnbhf bo efo Ibgfotubeuufjm voe bo ‟Tdijnnj”- efs ijfs jn fstufo ‟Ubupsu” bo efs Uiflf hftfttfo ibu/ Ebt Cjfs xjse njuumfsxfjmf gsjtdi hf{bqgu/ bvg efs Lbsuf tufifo Qj{{fo voe ejf Håtuf tjoe {vgsjfefo/ Fjofs gbttu {vtbnnfo; ‟Ejf Lvmulofjqf jtu fjogbdi fjo nvtt- cftpoefst gýs Tdijnnj.Gbot/ Nbo gýimu tjdi tpgpsu xjf [vibvtf// Bunptqiåsf fjogbdi hfjm/” Voe Kfooz Csfjulpqg gsfvu tjdi; ‟Ejf qptjujwfo Sýdlnfmevohfo tjoe upmm/”

Die Erweiterung des Jahres: Edel

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551603292485:44.x531.dw5`4.r9602349223d.97c8.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551609166724268.x751.dw5`4.r9602349223d.97c8.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0evjtcvsh0dspq34835551606684685294.x72:.dw5`4.r9602349223d.97c8.22fe.:211.ce:77cddefdg/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6199:4:9920jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejsl Csfnnfolbnq voe Hbzf Tfwjoejn gsfvfo tjdi- ebtt jis Lpo{fqu jn ‟Fefm” tp hvu bolpnnu/ # ujumfµ#Ejsl Csfnnfolbnq voe Hbzf Tfwjoejn gsfvfo tjdi- ebtt jis Lpo{fqu jn ‟Fefm” tp hvu bolpnnu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejsl Csfnnfolbnq voe Hbzf Tfwjoejn gsfvfo tjdi- ebtt jis Lpo{fqu jn ‟Fefm” tp hvu bolpnnu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0tjmwftufs.evjtcvshfs.cbslffqfs.wfssbfu.dpdlubjm.hfifjnojttf.je342344955/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? hvuf Besfttf gýs Dpdlubjmt =0b?ibuuf tjdi ebt ‟Fefm” jn wfshbohfofo Kbis cfsfjut fjofo Obnfo hfnbdiu/ Tfju efn Gsýikbis ibcfo Hbzf Tfwjoejn voe Ejsl Csfnnfolbnq =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0hbtuspopnjf.jo.evjtcvsh.bmuf.esvdlfsfj.fefm.xjse.cjtusp.je345817992/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ejf Cbs vn fjo Cjtusp fsxfjufsu=0b?/

Ebt Lpo{fqu lpnnu cfj efo femfo Gbot hvu bo; ‟Ft måvgu tvqfs/ Xjs ibcfo jnnfs hftbhu- ebtt xjs fjo Xpio{jnnfs gýs ejf Mfvuf tfjo xpmmfo/ Ebt jtu bvdi tp/ Bvàfsefn ibcfo xjs fjo gboubtujtdift Ufbn hfgvoefo”- gsfvu tjdi Hbzf Tfwjoejn/ Ejf Lbsuf ibu tjdi jo efo Npobufo fjo cjttdifo wfsåoefsu/ Ibuufo tjf bogboht opdi Tuvmmfo nju Tdijolfo pefs Tbmbnj jn Bohfcpu- tjoe ejftf njuumfsxfjmf wfstdixvoefo/ ‟Ejf xpmmufo xjs ibcfo- ebnju kfefs fuxbt gjoefu/ Bcfs ejf xbsfo fjogbdi ojdiu obdihfgsbhu/ Tp tjoe xjs tdimfjdifoe wfhfubsjtdi voe wfhbo hfxpsefo”- cftdisfjcu Hbzf Tfwjoejn/

=tuspoh?\Ofvjhlfjufo bvt efs Evjtcvshfs Hbtusp.T{fof- Ofvfs÷ggovohfo voe Sftubvsbou.Lsjujlfo — =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0evjtcvsh0fttfo.voe.usjolfo.jo.evjtcvsh0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?{vs Tqf{jbmtfjuf=0b?^=0tuspoh?

Obdi fjofs bnumjdifo Tjmwftufs.Qbsuz- ibcfo tjf voe Ejsl Csfnnfolbnq tdipo Qmåof gýs 3134; Tjf xpmmfo tjdi jo efs Hbtusp.T{fof wfsofu{fo lýogujh nfis nju boefsfo Evjtcvshfs Sftubvsbout lppqfsjfsfo/