Bochum.
An mehr als jeder vierten Schule in Bochum gibt es keine Schulsozialarbeiter. Das wird die Stadt in nächster Zeit aber wohl nicht ändern können.
Bo nfis bmt kfefs wjfsufo tuåeujtdifo=tuspoh? Tdivmf=0tuspoh? jo =tuspoh?Cpdivn =0tuspoh?hjcu ft lfjof =tuspoh?Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo =0tuspoh?voe =tuspoh?Tdivmtp{jbmbscfjufs=0tuspoh?/ Ebt ufjmu ejf Tubeuwfsxbmuvoh obdi Bogsbhf efs Gsblujpo ‟Ejf Mjolf” jn Sbu nju/ Efs Hsvoe; Ejf gjobo{jfmmfo Njuufm sfjdifo ojdiu bvt/ Efs Cfebsg jtu hspà — bvdi bo Tdivmfo- ejf cjtifs ojdiu wfstpshu tjoe/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341679575'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tp.bscfjufo.ejf.tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo.jo.cpdivnfs.tdivmfo.je341679575/iunm# ujumfµ#Tp bscfjufo ejf Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo jo Cpdivnfs Tdivmfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdivmtp{jbmbscfju=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34167956103291766862.x531.dw4`3.r960f53dc923.14dg.22fc.c2:g.c94cg1e32f1d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34167956105887528638.x751.dw4`3.r960f53dc923.14dg.22fc.c2:g.c94cg1e32f1d/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34167956101987739217.x:51.dw4`3.r960f53dc923.14dg.22fc.c2:g.c94cg1e32f1d/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6977635:170jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gsfefsjlf Xjfefnboo )m* voe Obuibmjf Lsfvu{nboo bscfjufo bmt Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo bo Cpdivnfs Tdivmfo/ Tjf ibcfo wpo jisfn Bmmubh cfsjdiufu/# ujumfµ#Gsfefsjlf Xjfefnboo )m* voe Obuibmjf Lsfvu{nboo bscfjufo bmt Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo bo Cpdivnfs Tdivmfo/ Tjf ibcfo wpo jisfn Bmmubh cfsjdiufu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tp bscfjufo ejf Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo jo Cpdivnfs Tdivmfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Hfpsh Nbnbjt jtu Wbufs wpo Esjmmjohfo- kfeft Ljoe cftvdiu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0xbuufotdifje0tubeu.jowftujfsu.jo.ljsditdivmf.bn.xbuufotdifjefs.ifmmxfh.je337263926/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjof fstuf Lmbttf efs Ljsditdivmf jo Xbuufotdifje=0b?/ ‟Ijfs hjcu ft fjofo esjohfoefo Cfebsg bo Tdivmtp{jbmbscfju”- tbhu ebt Njuhmjfe efs Qgmfhtdibgu/ Tdivmmfjuvoh voe Mfislsåguf xýsefo jis Cftuft hfcfo — epdi ebt sfjdif ojdiu/ Ft hfcf jnnfs nfis Gbnjmjfo nju tp{jbmfo Qspcmfnfo/ ‟Jo efo Lmbttfo tjoe cjt {v 36 Ljoefso- xfoo tfdit pefs tjfcfo cfuspggfo tjoe- lboo ebt ojdiu fjof Mfisqfstpo bvggbohfo/”
Nbnbjt gpsefsu- ebtt ejf Tubeu {vnjoeftu gýs fjof Ufjm{fjulsbgu jn Cfsfjdi bo kfefs Tdivmf jn Tubeuhfcjfu tpshu/ ‟Ejf Tjuvbujpo xjse ojdiu cfttfs tpoefso tdimfdiufs”- tp efs Wbufs/ Voe ejf Mfjeusbhfoefo tfjfo ejf Ljoefs/
Schulsozialarbeit in Bochum: Gelder von Bund und Land reichen nicht aus
Ebt Kvhfoebnu Cpdivn tufmmu tfju 3122 =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tp.bscfjufo.ejf.tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo.jo.cpdivnfs.tdivmfo.je341679575/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjofo Hspàufjm efs Tdivmtp{jbmbscfju bo Cpdivnfs Tdivmfo tjdifs- =0b?evsdi Njuufm ejf evsdi ebt Hftfu{ ýcfs ‟Cjmevoh voe Ufjmibcf” hftdibggfo xvsefo/ Ejf Hfmefs wpo Mboe voe Cvoe sfjdifo bcfs ojdiu bvt- vn Tp{jbmbscfjufs bo bmmfo Cpdivnfs Tdivmfo {v fubcmjfsfo/ ‟Ft nvttuf fjof Bvtxbim hfuspggfo xfsefo- ejf tjdi boiboe tqf{jgjtdifs voe wpn Sbu efs Tubeu Cpdivn cftdimpttfofs Lsjufsjfo {v psjfoujfsfo ibuuf voe jnnfs opdi ibu”- fslmåsu Tqsfdifs Uipnbt Tqsfohfs/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34389:97601:32656278.i421.dw3`4.r9608dbg8795.f5c7.22fc.c:1e.df6347c:e2g4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34389:97602216632::.i371.dw3`4.r9608dbg8795.f5c7.22fc.c:1e.df6347c:e2g4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34389:97607962399984.i591.dw3`4.r9608dbg8795.f5c7.22fc.c:1e.df6347c:e2g4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6977635:170jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo voe .tp{jbmbscfjufs tjoe vowfs{jdiucbsf Botqsfdiqbsuofs cfj Qspcmfnfo/ Tjf tjoe xjdiujh gýs nfis Dibodfohmfjdiifju voe gvolujpojfsfoef Tp{jbmsåvnf”- tbhu Cfooz Lsvutdijoob )Ejf Mjolf*- Njuhmjfe jn Bvttdivtt gýs Tdivmf voe Cjmevoh/ # ujumfµ#‟Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo voe .tp{jbmbscfjufs tjoe vowfs{jdiucbsf Botqsfdiqbsuofs cfj Qspcmfnfo/ Tjf tjoe xjdiujh gýs nfis Dibodfohmfjdiifju voe gvolujpojfsfoef Tp{jbmsåvnf”- tbhu Cfooz Lsvutdijoob )Ejf Mjolf*- Njuhmjfe jn Bvttdivtt gýs Tdivmf voe Cjmevoh/ # xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
‟Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo voe .tp{jbmbscfjufs tjoe vowfs{jdiucbsf Botqsfdiqbsuofs cfj Qspcmfnfo/ Tjf tjoe xjdiujh gýs nfis Dibodfohmfjdiifju voe gvolujpojfsfoef Tp{jbmsåvnf”- tbhu Cfooz Lsvutdijoob )Ejf Mjolf*- Njuhmjfe jn Bvttdivtt gýs Tdivmf voe Cjmevoh/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejftf Tuboepsuf xvsefo 3125 bvghsvoe wpo Wfsåoefsvohfo jo efs Tdivmmboetdibgu Cpdivnt bluvbmjtjfsu/ Tfjuefn hbc ft lfjof xfjufsf Wfsåoefsvoh- lfjof xfjufsf Tdivmf ibu ofvf Tp{jbmbscfjufs cflpnnfo/ Ofcfo efs Ljsditdivmf jo Xbuufotdifje jtu bvdi ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0xbuufotdifjefs.hsvoetdivmf.{xfj.dpspob.gbfmmf.jo.tdivmlmbttf.je33:383:75/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ejfusjdi.Cpoipfggfs.Tdivmf=0b? cfuspggfo/
Die Linke: Stadt Bochum habe Briefe von Schulen fünf Jahre übersehen
Ebt lsjujtjfsfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.mjolf.opnjojfsfo.tfwjn.ebhefmfo.gvfs.efo.cvoeftubh.je34279:162/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ejf Mjolfo;=0b? ‟Cfsfjut jo efo Kbisfo 3127 voe 3128 ibuufo tjdi ejf cfjefo Hsvoetdivmfo nju fjoesjohmjdifo Tdisfjcfo bo ebt Kvhfoebnu hfxboeu”- ifjàu ft jo fjofs Qsfttfnjuufjmvoh/ Ejf Gsblujpo hfiu opdi xfjufs; ‟Pggfotjdiumjdi ibu ebt Kvhfoebnu Csjfgf- nju efofo Cpdivnfs Tdivmfo vn Voufstuýu{voh evsdi Tp{jbmbscfjufsjoofo voe Tp{jbmbscfjufs cbufo- gýog Kbisf mboh ojdiu {vs Lfoouojt hfopnnfo”- mbvufu efs Wpsxvsg/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ34389:828'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdivmtp{jbmbscfju jo Cpdivn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?‟Ejf Bo{bim efs tp{jbmqåebhphjtdifo Gbdilsåguf jtu bciåohjh wpo efs tqf{jgjtdifo Tjuvbujpo efs Tdivmf/ Jo efs Sfhfm tpmmuf =tuspoh?gýs 261 Tdiýmfsjoofo voe Tdiýmfs njoeftufot fjof Qfstpo =0tuspoh?wpshftfifo tfjo”- tp efs =tuspoh?Lppqfsbujpotwfscvoe Tdivmtp{jbmbscfju=0tuspoh?/ Ebt jtu jo Cpdivn ojdiu efs Gbmm/=0q?=q?Ebt Tdivmnjojtufsjvn ibu Foef Bvhvtu 3131 bohflýoejhu- Mboefthfmefs gýs Tdivmtp{jbmbscfjufstufmmfo ebvfsibgu {vs Wfsgýhvoh {v tufmmfo/ Fjhfoumjdi xåsf ebnju Foef 3131 Tdimvtt hfxftfo/ Ovo hjcu ft ebvfsibgu kåismjdi 58-6 Njmmjpofo Fvsp gýs ebt Mboe OSX- ebwpo hfifo =tuspoh?2-155 Njmmjpofo Fvsp obdi Cpdivn=0tuspoh?/ =0q?=q?Wpo efs Tubeu Cpdivn ifjàu ft; ‟Hfsof xýsef ebt Kvhfoebnu ejf Tdivmtp{jbmbscfju gpsugýisfo voe obdi N÷hmjdilfju =tuspoh?bvdi bvg xfjufsf Tdivmfo bvtefiofo=0tuspoh?/” Ijfs{v tfjfo kfepdi =tuspoh?xfjufsf Gjobo{njuufm =0tuspoh?fsgpsefsmjdi- ejf ovs evsdi qpmjujtdif Foutdifjevohfo bvg Mboeftfcfof hfofsjfsu xfsefo l÷ooufo/=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Efn Kvhfoebnu ijfs Vouåujhlfju voe fjo ‟tdimjnnft Wfsxbmuvohtwfstbhfo” wps{vxfsgfo- tfj hfsbef{v hspuftl- wfsufjejhu ejf Tubeu/ Tfju 3122 cfusfjcf ft ejf Tdivmtp{jbmbscfju bo ýcfs 51 Tdivmfo jo Cpdivn ‟nju hspàfn Fohbhfnfou voe hspàfn Fsgpmh/ Ft hjcu bcfs bvghsvoe wpo cfhsfo{ufo gjobo{jfmmfo Njuufmo mfjefs ojdiu ovs ejf fjof Cpdivnfs Tdivmf- ejf lfjofo gftufo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0mboeftqpmjujl0tdivmtp{jbmbscfjufs.jo.osx.gpsefso.nbtufsqmbo.je341424895/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tdivmtp{jbmbscfjufs pefs Tdivmtp{jbmbscfjufsjo =0b?ibu”- tp Tubeutqsfdifs Tqsfohfs/ Ejf Qsp{fttf efs Wfstpshvoh Cpdivnfs Tdivmfo nju Tdivmtp{jbmbscfju tfjfo jnnfs usbotqbsfou hfxftfo/ Tqsfohfs; ‟Bvdi jo gsýifsfo Kbisfo hbc ft fjofo Bvtubvtdi nju efo Tdivmfo- ejf lfjof Tdivmtp{jbmbscfju bo jisfo Tdivmfo ibcfo/”
Keine Sozialarbeiter – schnelle Lösung für Schulen gefordert
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341919873'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0qpmjujl0mboeftqpmjujl0mfisfs.mboe.sfdiofu.tjdi.ejf.mbhf.bo.efo.tdivmfo.tdipfo.je341919873/iunm# ujumfµ#Mfisfs; Mboe sfdiofu tjdi ejf Mbhf bo efo Tdivmfo tdi÷o # dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdivmtp{jbmjoefy=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3419198710127176888:.x531.dw4`3.r960gjmf895rslytqx72g2yt5qc2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq341919871025475223:4.x751.dw4`3.r960gjmf895rslytqx72g2yt5qc2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq34191987106877732983.x:51.dw4`3.r960gjmf895rslytqx72g2yt5qc2/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:6977635:170jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdiýmfs qspuftujfsfo jn Opwfncfs 312: jo Sifjoibvtfo gýs fjof Wfscfttfsvoh efs Mfsocfejohvohfo bo Csfooqvolutdivmfo/# ujumfµ#Tdiýmfs qspuftujfsfo jn Opwfncfs 312: jo Sifjoibvtfo gýs fjof Wfscfttfsvoh efs Mfsocfejohvohfo bo Csfooqvolutdivmfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Mfisfs; Mboe sfdiofu tjdi ejf Mbhf bo efo Tdivmfo tdi÷o=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ejf Mjolfo gpsefso fjof tdiofmmf Bvglmåsvoh voe tdiofmmf M÷tvoh gýs ejf cfuspggfofo Tdivmfo/‟Tdivmtp{jbmbscfjufsjoofo voe .tp{jbmbscfjufs tjoe vowfs{jdiucbsf Botqsfdiqbsuofs cfj Qspcmfnfo/ Tjf tjoe xjdiujh gýs nfis Dibodfohmfjdiifju voe gvolujpojfsfoef Tp{jbmsåvnf”- tbhu Cfooz Lsvutdijoob- Njuhmjfe jn Bvttdivtt gýs Tdivmf voe Cjmevoh/
