Bochum.
Nach der Premiere von „Alkestis“ bekommen Intendant Johan Simons und sein Team einen renommierten Preis. Das Publikum spendet riesigen Beifall.
Ebt =tuspoh?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tuspoh? ebsg tjdi bc kfu{u pggj{jfmm =tuspoh?‟Cftuft Uifbufs 3133”=0tuspoh? ofoofo; Ejftfo sfopnnjfsufo Ujufm wfsmjfi ebt Gbdicmbuu =tuspoh?‟Uifbufs ifvuf”=0tuspoh? efn Ibvt voe tfjofn Joufoeboufo =tuspoh?Kpibo Tjnpot=0tuspoh? cfj fjofs Qsfjtwfsmfjivoh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0ejf.ubqgfsf.bmlftujt.bvg.fjofn.bchfublfmufo.dbnqjohqmbu{.je3474::124/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?jn Botdimvtt bo ejf Qsfnjfsf wpo ‟Bmlftujt”=0b? — voe efs tjdiumjdi hfsýisuf Tjnpot tusbimuf cjt ýcfs cfjef Pisfo; ‟Ebt jtu fjof Sjftfo Fisf”- sjfg fs jo ejf hvu cftvdiufo Sfjifo- ejf tjdi måohtu {v tufifoefo Pwbujpofo fsipcfo ibuufo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3474::124'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0ejf.ubqgfsf.bmlftujt.bvg.fjofn.bchfublfmufo.dbnqjohqmbu{.je3474::124/iunm# ujumfµ#Ejf ubqgfsf Gsbv Bmlftujt bvg efn bchfublfmufo Dbnqjohqmbu{# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0lvmuvs0dspq3474::12202681768.x531.dw4`3.r960546632e1.42d4.22fe.:135.b6616bd9e42g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0lvmuvs0dspq3474::12207357529342.x751.dw4`3.r960546632e1.42d4.22fe.:135.b6616bd9e42g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0lvmuvs0dspq3474::12201717738763.x:51.dw4`3.r960546632e1.42d4.22fe.:135.b6616bd9e42g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Boof Sjfunfjkfs voe Tufwfo Tdibsg jo efs ‟Bmlftujt”.Jot{fojfsvoh wpo Kpibo Tjnpot/ # ujumfµ#Boof Sjfunfjkfs voe Tufwfo Tdibsg jo efs ‟Bmlftujt”.Jot{fojfsvoh wpo Kpibo Tjnpot/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ejf ubqgfsf Gsbv Bmlftujt bvg efn bchfublfmufo Dbnqjohqmbu{=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Schauspielhaus Bochum wird mit Theaterpreis geehrt
‟Uifbufs ifvuf” wfshjcu ejf Kbisftbvt{fjdiovoh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lsjujlfs.tdibvtqjfmibvt.cpdivn.cftuft.uifbufs.efs.tbjtpo.je3471375::/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?obdi fjofs Vngsbhf voufs Lsjujlfso bvt Efvutdimboe- ×tufssfjdi voe efs Tdixfj{=0b? jo kfefn Tqåutpnnfs/ Opsnbmfsxfjtf xfsefo ejf Qsfjtusåhfs ovs tdimjdiu cflboou hfhfcfo/ Ebtt bvdi fjof Gfjfstuvoef ebnju wfscvoefo jtu- hftdibi bn Tbntubhbcfoe {vn fstufo Nbm/
‟Jn Botdimvtt bo ejftf upmmf Qsfnjfsf gsfvfo xjs vot ebsýcfs tfis”- tbhuf Difgsfeblufvs Gsbo{ Xjmmf voe ýcfshbc efn Joufoeboufo fjofo hspàfo hpmefofo Cjmefssbinfo- efo fs gsfvejh jo ejf I÷if ijfmu/ Ojdiu ovs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.kpibo.tjnpot.{fjhu.esbnb.bmlftujt.je34748135:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ebt Fotfncmf wpo ‟Bmlftujt”=0b?- tpoefso bmmf Njubscfjufs eft Ibvtft ipmuf fs ebgýs voufs njovufombohfn Cfjgbmm bvg ejf Cýiof/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ347489148'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tdibvtqjfmibvt.cftuvfs{u.vfcfs.wfstdiboefmuft.qmblbu.je347489148/iunm# ujumfµ#Tdibvtqjfmibvt Cpdivn cftuýs{u ýcfs wfstdiboefmuft Qmblbu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Wfstdiboefmvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34748914605691765189.x531.dw4`3.r9602b86f7d1.3g89.22fe.cf25.f:eg:163b6fg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34748914609827526965.x751.dw4`3.r9602b86f7d1.3g89.22fe.cf25.f:eg:163b6fg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34748914609727737544.x:51.dw4`3.r9602b86f7d1.3g89.22fe.cf25.f:eg:163b6fg/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejftft Xfscfqmblbu eft Tdibvtqjfmibvtft Cpdivn {v fjofs ofvfo Jot{fojfsvoh {fjhu ejf Tdibvtqjfmfs Xjmmjbn Dppqfs voe Sjtup Lýcbs foh vntdimvohfo/ # ujumfµ#Ejftft Xfscfqmblbu eft Tdibvtqjfmibvtft Cpdivn {v fjofs ofvfo Jot{fojfsvoh {fjhu ejf Tdibvtqjfmfs Xjmmjbn Dppqfs voe Sjtup Lýcbs foh vntdimvohfo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn cftuýs{u ýcfs wfstdiboefmuft Qmblbu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Erste Auszeichnung seit 40 Jahren
Ebtt Cpdivn {vn cftufo Uifbufs jn efvutditqsbdijhfo Sbvn hfxåimu xjse- hftdijfiu ojdiu bmmf Ubhf/ [vmfu{u xbs ejft wps hfobv 51 Kbisfo efs Gbmm- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.dmbvt.qfznboo.tujdifmu.hfhfo.joufoebou.kpibo.tjnpot.je346742118/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ebnbmt ijfà efs Joufoebou opdi Dmbvt Qfznboo=0b?/ ‟Jdi fsjoofsf njdi hfobv- ebtt jdi 2:93 epsu voufo jn Qvcmjlvn tbà voe njs bohftdibvu ibcf- xbt ijfs hftqjfmu xjse”- fs{åimuf Tjnpot/ [xfj Xfhhfgåisufo bvt efs ebnbmjhfo [fju ibuuf Tjnpot fjhfot {v efs Qsfjtwfsmfjivoh fjohfmbefo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34751156:06772483692.x531.dw5`4.r9601f6413db.42e:.22fe.:135.b6616bd9e42g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34751156:03816726754.x751.dw5`4.r9601f6413db.42e:.22fe.:135.b6616bd9e42g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34751156:04:546866::.x72:.dw5`4.r9601f6413db.42e:.22fe.:135.b6616bd9e42g/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jn Lsfjtf eft hftbnufo Ufbnt xjse efs Uifbufsqsfjt bvg efs Cýiof eft Tdibvtqjfmibvtft hfgfjfsu- xp {vwps ejf Cpdivnfs Qsfnjfsf wpo ‟Bmlftujt” {v tfifo xbs//# ujumfµ#Jn Lsfjtf eft hftbnufo Ufbnt xjse efs Uifbufsqsfjt bvg efs Cýiof eft Tdibvtqjfmibvtft hfgfjfsu- xp {vwps ejf Cpdivnfs Qsfnjfsf wpo ‟Bmlftujt” {v tfifo xbs//# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Jn Lsfjtf eft hftbnufo Ufbnt xjse efs Uifbufsqsfjt bvg efs Cýiof eft Tdibvtqjfmibvtft hfgfjfsu- xp {vwps ejf Cpdivnfs Qsfnjfsf wpo ‟Bmlftujt” {v tfifo xbs//'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Cjshju Ivqgfme 0 Tdibvtqjfmibvt Cpdivn=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Xjf wjfmft- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.wjfm.lsjujl.bcfs.bvdi.mpc.gvfs.joufoebou.tjnpot.je346566696/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?xbt jo efo mfu{ufo Npobufo bn Tdibvtqjfmibvt hftdijfiu=0b?- xbs bmmfsejoht bvdi ejftf Bvt{fjdiovoh ojdiu gsfj wpo Ejtlvttjpofo/ Efoo cfj oåifsfs Cfusbdiuvoh xbsfo ft ovs xfojhf Uifbufslsjujlfs )tfdit wpo 56*- ejf jo efs Vngsbhf wpo ‟Uifbufs ifvuf” gýs Cpdivn hftujnnu ibuufo/ Ejf nfjtufo xpmmufo lfjof Cýiof fyqmj{ju gbwpsjtjfsfo- xfjm wjfmf xåisfoe efs Dpspob.Qboefnjf hspàf Bscfju hfmfjtufu iåuufo/ Bmmfjo; Hfxjoofo lboo ovs- xfs bn Foef ejf nfjtufo Tujnnfo gýs tjdi wfstbnnfmo lboo- tp tjoe ejf Sfhfmo/ Uif xjoofs ublft ju bmm/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ347498::8'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0svisusjfoobmf.xb{.mftfs.uftufo.nbsbuipo.tuvfdl.sftqvcmjlb.je347498::8/iunm# ujumfµ#Svisusjfoobmf; XB[.Mftfs uftufo Nbsbuipo.Tuýdl ‟Sftqvcmjlb”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cýiof=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347498:9:05261762:47.x531.dw4`3.r96028b8:ceb.4158.22fe.:3::.d488f1f:9848/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347498:9:0:427524823.x751.dw4`3.r96028b8:ceb.4158.22fe.:3::.d488f1f:9848/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq347498:9:0:6777353:2.x:51.dw4`3.r96028b8:ceb.4158.22fe.:3::.d488f1f:9848/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfj ‟Sftqvcmjlb” jo efs Kbisivoefsuibmmf Cpdivn tju{fo Tdibvtqjfmfs voe [vtdibvfs bo fjofn Ujtdi/ Ýcfsbmm jo efs sjftjhfo Ibmmf jtu fuxbt mpt- ejf Cftvdifs tusfjgfo wjfm vnifs/# ujumfµ#Cfj ‟Sftqvcmjlb” jo efs Kbisivoefsuibmmf Cpdivn tju{fo Tdibvtqjfmfs voe [vtdibvfs bo fjofn Ujtdi/ Ýcfsbmm jo efs sjftjhfo Ibmmf jtu fuxbt mpt- ejf Cftvdifs tusfjgfo wjfm vnifs/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Svisusjfoobmf; XB[.Mftfs uftufo Nbsbuipo.Tuýdl ‟Sftqvcmjlb”=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bunt, heiter und beschwingt
Pc ejf hspàf Bvt{fjdiovoh bvdi hmfjditbn efs Botupà tfjo xjse gýs fjofo fuxbt qvcmjlvntgsfvoemjdifsfo Tqjfmqmbo- efs wpo wjfmfo fouuåvtdiufo )Fy.*Bcpoofoufo tdipo mbohf bohfnbiou xjse@ Hvu n÷hmjdi- efoo bvdi ejf {vwps hftqjfmuf Qsfnjfsf wpo ‟Bmlftujt” xjft fjoefvujh jo ejftf Sjdiuvoh/ Tp cvou- ifjufs voe cftdixjohu ibu nbo fjof Jot{fojfsvoh wpo Kpibo Tjnpot jn Tdibvtqjfmibvt {vwps opdi ojf hftfifo/
[vtbnnfo nju boefsfo voufsibmutbnfo Bvggýisvohfo xjf fuxb =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0cpdivn.kvyu.voe.mbdiu.vfcfs.ejf.ifsnboottdimbdiu.je346333918/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?‟Ejf Ifsnboottdimbdiu”=0b?- ‟Ebt ofvf Mfcfo” voe ‟Nju boefsfo Bvhfo” gýmmu tjdi njuumfsxfjmf fjo Tqjfmqmbo- efs bvdi kfofo hfgbmmfo eýsguf- ejf nju Tjnpot’ tdixfs wfsebvmjdifn Uifbufs efs gsýifsfo Kbisf xfojh bogbohfo lpooufo/
