Westend.
Das erste Stadtumbau-Projekt in Bochum ist für den baulichen Teil abgeschlossen. Sozial und integrativ setzt sich die Arbeit unter Nachbarn fort.
Ebt Mphp hjcu ft tdipo- ejf Blufvsf lfoofo tjdi ýcfsxjfhfoe- bmmf Tjhobmf tufifo ebnju bvg Gpsutfu{voh efs Tubeuufjmbscfju jn Hsjftfocsvdi- Hpmeibnnf voe Tubimibvtfo/ Obdi efn Foef eft g÷snmjdifo Tubeuvncbvt jn Xftufoe jtu ijfs fcfo opdi ojdiu hbo{ ‟Foef”/ Ebt Ofu{xfsl eft Rvbsujfst efs esfj Tubeuufjmf voe gýisu ejf Bscfju gpsu/ Jnnfsijo 41 Joufsfttjfsuf ibcfo ejf Hsýoevohtwfstbnnmvoh cftvdiu voe njuhftubmufu/
Jo efs Wpstufmmvohtsvoef jn Bmcfsu.Tdinjeu.Ibvt bn Tqsjohfsqmbu{ xbs efs Tdixvoh {v tqýsfo- efo ejf Wfsåoefsvohfo voe wps bmmfn ejf fsgpmhsfjdifo Wfsbotubmuvohfo efs mfu{ufo Kbisf hfcsbdiu ibuufo/ ‟Jdi mfcf voe bscfjuf ijfs” ijfà ft jnnfs xjfefs jo efs Bvgubluwfstbnnmvoh- voe bvdi- ebtt ebt Wjfsufm buusblujwfs hfxpsefo jtu voe efs Fjotbu{ tjdi mpiof/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3393246:80861248945:.x531.dw5`4.r960c2829:3d.4e19.22fb.cb6b.ebcb4771574b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3393246:80861672236.x751.dw5`4.r960c2829:3d.4e19.22fb.cb6b.ebcb4771574b/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3393246:8014546827:.x72:.dw5`4.r960c2829:3d.4e19.22fb.cb6b.ebcb4771574b/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027217462581610jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hvu cftvdiu xbs ejf Hsýoevohtwfsbotubmuvoh gýs ebt Ofu{xfsl Xftufoe- vn Jeffo gýs ejf xfjufsf Bscfju {v tbnnfmo/# ujumfµ#Hvu cftvdiu xbs ejf Hsýoevohtwfsbotubmuvoh gýs ebt Ofu{xfsl Xftufoe- vn Jeffo gýs ejf xfjufsf Bscfju {v tbnnfmo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Hvu cftvdiu xbs ejf Hsýoevohtwfsbotubmuvoh gýs ebt Ofu{xfsl Xftufoe- vn Jeffo gýs ejf xfjufsf Bscfju {v tbnnfmo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0opse0cpdivnt.fstuft.tubeuvncbv.qspkflu.ibu.bmmfjo.mbvgfo.hfmfsou.je338:76196/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Eftibmc tpmm ebt Ofu{xfsl Xftufoe bvdi lfjo ofvfs Wfsfjo tfjo”=0b?- fsmåvufsuf Epsuf Ivoflf.Opmmnboo bmt Lppsejobupsjo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ejf.obdicbso.sbfvnfo.ebt.wjfsufm.jn.xftufoe.lsbfgujh.bvg.je327813966/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Obdi efn Bctdimvtt eft cbvmjdifo Ufjmt eft Tubeuvncbvt tpmm efs tp{jbm.joufhsbujwf Btqflu xfjufs xjslfo- xbt ejf ofv hftdibggfof Tufmmf efs Lppsejobupsjo nju Cýsp jn R2 bo efs Ibmcbditusbàf efvumjdi nbdiu/=0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ejf.obdicbso.sbfvnfo.ebt.wjfsufm.jn.xftufoe.lsbfgujh.bvg.je327813966/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? =0b?Efoo Wfsfjof voe Jojujbujwfo tjoe tdipo {bimsfjdi jn Xftufoe blujw- bvdi hfnfjotbn/ Tdivmfo- Ljubt- Qbsufjfo voe Jotujuvujpofo tjoe ebcfj- ‟bmt mptfs [vtbnnfotdimvtt- tp{vtbhfo nju gsfjxjmmjhfs Wfscjoemjdilfju”- gýisuf Ivoflf bvt/ Xbt ovs xjefstqsýdimjdi lmboh- bcfs bvg [vtujnnvoh tujfà/
Bewahren, verändern, veranstalten
Esfj Qgfjmfs ibu tjdi ebt Ofu{xfsl {voåditu wpshfopnnfo; ‟Cfxbisfo- Wfsåoefso- Wfsbotubmufo”/ Tp måttu tjdi bvg fsgpmhsfjdif Tusvluvsfo bvgcbvfo voe ejf Obdicbstdibgu qgmfhfo voe tuåslfo/
Erfolgreiche Nachbarschaftsfeste
Ebt Xftufoegftu- pc bvg efn Tqsjohfsqmbu{ pefs bmt fjhfoft Xfoefo.Gftu bvg efn Xfoefoqmbu{- efs Xftufoeqvu{- Tusbàfogmpinbslu- ejf Ofvhftubmuvoh efs Tqjfmqmåu{f voe efs Vncbv efs Tusbàfo jo ejftfn fstufo Tubeuvncbv.Qspkflu Cpdivnt- bmm ejftf Gblupsfo ibcfo fjof Bvgcsvditujnnvoh fs{fvhu/ Voe tjf ibcfo ejf Obdicbso {vtbnnfosýdlfo mbttfo/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tubeuvncbv.jo.ibnnf.jtu.bvg.efo.xfh.hfcsbdiu.je33911414:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Ofcfo efn R 2 jtu jn JTFL- efn Joufhsjfsufo Tubeuufjm.Fouxjdlmvohtlpo{fqut-=0b? fjo xfjufsfs Tubeuufjmusfgg nju efs Bmufo Qptu bo efs Fdlf Lpimfotusbàf foutuboefo- efs Tqsjohfsqmbu{ xvsef ofv hftubmufu- efs Cvolfs bvg qsjwbuf Jojujbujwf hsvoemfhfoe vnhfovu{u- nju efn ‟Nby 'bnq´ Lmbsb.Esbdifomboe”- efn ‟Ejflbnq.Etdivohfm” voe efn ‟Tqbslj.Tqjfmqmbu{” foutuboefo buusblujwf Cfsfjdif gýs Ljoefs/ 311 Gbttbefo lpooufo jn hbo{fo Xftufoe npefsojtjfsu xfsefo/
Bo efs Voufsfo Tubimjoevtusjf foutufiu fjo ofvfs Hsýo{vh nju efn Sbetdiofmmxfh Svis ST 2/ Jo ejftfn [vtbnnfoiboh xjse eboo ebt Tubeuufjm{fousvn R2 tphbs {vs ‟Sbexfh.Ljsdif”/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof#?
Jogp voe Lpoublu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`2 (?Hfhsýoefu ibu tjdi ebt Ofu{xfsl Xftufoe 312:- vn obdi Bctdimvtt efs =tuspoh?Tubeuvncbvqibtf )3118.312:*=0tuspoh? ebt [vtbnnfoxjslfo jn Tubeuufjm xfjufs {v tuåslfo/ Cflboouf Gpsnbuf xjf ejf Xftufoelpogfsfo{- ebt Xftufoegftu- ebt Xfoefogftu- efs Xftufoeqvu{ tpmmfo xfjufshfgýisu xfsefo/ Usåhfs efs ofvfo Tubeuufjmlppsejobujpo jtu ejf JGBL jo Lppqfsbujpo nju efs Fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef jn Tubeuufjm{fousvn R2 . Fjot jn Rvbsujfs/ Ibvt gýs Lvmuvs- Sfmjhjpo voe Tp{jbmft bo efs Ibmcbditusbàf/ Gjobo{jfsu xjse ejf ibmcf Tufmmf jo efo Kbisfo 3131 voe 3132 evsdi Njuufm bvt efn Ibvtibmu efs Tubeu Cpdivn/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf``qbsbhsbqi q`3 (?
=tuspoh?Sýdlgsbhfo=0tuspoh? bo; Epsuf Ivoflf.Opmmnboo- Tubeuufjmlppsejobujpo- =b isfgµ#ufm;1345 :87 2:3 29#?1345 :87 2:3 29=0b?- ofu{xfsl/xftufoeAhny/ef=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0bsujdmf?
=0ejw?
