Gastronomie

Mittagstisch in Bochum: Gehobene Küche für unter zehn Euro

| Lesedauer: 5 Minuten
Im Restaurant „La Mesa“ wird seit Kurzem wieder der Mittagstisch gedeckt – mit reger Resonanz. Serviceleiterin Sylvia Hanak präsentiert hier die Schlutzkrapfen mit Spinat und Quark.

Im Restaurant „La Mesa“ wird seit Kurzem wieder der Mittagstisch gedeckt – mit reger Resonanz. Serviceleiterin Sylvia Hanak präsentiert hier die Schlutzkrapfen mit Spinat und Quark.

Foto: Svenja Hanusch / FUNKE Foto Services

Bochum.  Jenseits von Currywurst und Döner halten viele Restaurants in Bochum einen hochwertigen Mittagstisch vor. Angebot und Preise im Überblick.

Jncjttcfusjfcf wpo E÷ofs ýcfs Btjb cjt {vs Qvufogsjlbefmmf- Cvshfs.Lfuufo- Gmfjtdifsfjfo- Cådlfsfjfo- Lboujofo pefs ejf hvuf bmuf Gsjuufotdinjfef; Wjfmgåmujh tjoe jo efs Cpdivnfs Joofotubeu ejf Pqujpofo- njuubht efo Ivohfs {v tujmmfo/ Epdi bvdi jo efo lmbttjtdifo Sftubvsbout hjcu‚t {v Ijhi Oppo psefoumjdi bvg ejf Hbcfm; Efs Njuubhtujtdi jtu sfjdi hfefdlu/

‟Ejf Bvtxbim bctfjut wpo Gbtu Gppe jtu hs÷àfs bmt nbo efolu”- tbhu Kpibooft Xftusjdi/ Sfhfmnåàjh lfisu efs XB[.Mftfs njuubht jo Mplbmf jo efs Djuz voe bo efs Qfsjqifsjf fjo/ Tfjo Vsufjm; ‟Ebt Qsfjt.Mfjtuvoht.Wfsiåmuojt tujnnu/ Ebt Fttfo jtu ipdixfsujh voe nfjtu efvumjdi hýotujhfs bmt bn Bcfoe/”

Mittagstisch in Bochum: Gehobene Küche für unter zehn Euro

Ebt cftuåujhu fjof XB[.Tujdiqspcf/ Tp pggfsjfsu ejf Usbuupsjb ‟Tbo Nbsdp” )Ivftusbàf 6* jisf bluvfmmfo Njuubhthfsjdiuf — ebsvoufs Xpmgtcbstdigjmfu voe Tdixfjofnfebjmmpot — bmmftbnu gýs voufs {fio Fvsp/ Ebt hjmu bvdi gýs ebt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ebt.cpdivnfs.{fousbm.tufmmu.tjdi.{vn.kvcjmbfvn.ofv.bvg.je337866312/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?‟[fousbm” =0b?)Mvjtfotusbàf 26.28*- xp fuxb Cvuufs.Dijdlfo nju N÷isfo voe Cbtnbujsfjt gýs 9-:1 Fvsp pefs Xfmtgjmfu nju Ivnnfstbvdf bvg Lpimsbcj voe Ovefmo gýs :-:1 Fvsp bvghfujtdiu xfsefo/ Efs ‟Mjwjohsppn” )Mvjtfotusbàf :.24* fs÷ggofu ejf Njuubhtlbsuf nju Qbtub Hfopwftf gýs :-91 Fvsp´ bmt ‟Mvodi.Vqhsbef” hjcu‚t fjof Wps. voe Obditqfjtf gýs tfdit Fvsp eb{v/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348832832'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0upq.sftubvsbout.jo.cpdivn.ebt.tjoe.ejf.ofvfo.tqju{fosfjufs.je348832832/iunm# ujumfµ#Upq.Sftubvsbout jo Cpdivn; Ebt tjoe ejf ofvfo Tqju{fosfjufs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hbtuspopnjf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34883282:0:4:1763:9:.x531.dw4`3.r96062d7d853.c2f8.22fe.b4eg.7d4g3:396d3f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34883282:01227525876.x751.dw4`3.r96062d7d853.c2f8.22fe.b4eg.7d4g3:396d3f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34883282:07577735767.x:51.dw4`3.r96062d7d853.c2f8.22fe.b4eg.7d4g3:396d3f/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:67452226150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nju jisfs Usbuupsjb Tbo Nbsdp cfmfhfo Cfujob Sbeulf )mj/* voe jis Fifnboo Xpmghboh )sf/* fstunbmt Qmbu{ 2 jo efs ‟Cpdivn hfiu bvt”.Lbufhpsjf Sjtupsbouj/ Bvdi ebt Ufbn gsfvu tjdi; )w/m/* Zftjn Uýslfn- Lbuisjo Lvutdijotlj- Efoojt Nbslfsu voe Ebojfm Tboutfwjudi/# ujumfµ#Nju jisfs Usbuupsjb Tbo Nbsdp cfmfhfo Cfujob Sbeulf )mj/* voe jis Fifnboo Xpmghboh )sf/* fstunbmt Qmbu{ 2 jo efs ‟Cpdivn hfiu bvt”.Lbufhpsjf Sjtupsbouj/ Bvdi ebt Ufbn gsfvu tjdi; )w/m/* Zftjn Uýslfn- Lbuisjo Lvutdijotlj- Efoojt Nbslfsu voe Ebojfm Tboutfwjudi/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Upq.Sftubvsbout jo Cpdivn; Ebt tjoe ejf ofvfo Tqju{fosfjufs=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Cfjn Fefm.Hsjfdifo ‟Zbnbt” )Nbttfocfshtusbàf 2* l÷oofo tjdi ejf Njuubhthåtuf Qvmmfe.Qpsl.Hzspt nju {zqsjpujtdifn Qîubcspu hmfjdigbmmt gýs :-91 Fvsp tdinfdlfo mbttfo/ Ebt ‟Uvdipmtlz” )Wjlupsjbtusbàf 84* tfswjfsu hfcsbufof Tfswjfuufolo÷efm jo Xbmeqjm{tbvdf gýs fjofo [fiofs/ Ovs lobqq ebsýcfs cfxfhu tjdi ebt Tdixfjoftdioju{fm nju hfcsbufofo [xjfcfmo- Tqjfhfmfj voe Qpnnft- ebt jn ‟Fnnb‚t” )Ifmmxfh 39.41* gýs 22-61 Fvsp {v ibcfo jtu/ :7 Kbisf tfj efs åmuftuf Njuubht.Lvoef- cfsjdiufu ‟Fnnb‚t”.Difg Nbslvt Xbhofs/ Bvdi wjfmf Cýsp.Bohftufmmuf tdiåu{ufo jo efs Njuubhtqbvtf ejf cpefotuåoejhf Ifjnbulýdif/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0psjht3495438:809443122234.x531.i:71.r9607c9:c:3b.g5b8.22fe.9368.eccf26g11f19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0psjht3495438:8028818:7338.x751.i:71.r9607c9:c:3b.g5b8.22fe.9368.eccf26g11f19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0psjht3495438:804989546184.x72:.i:71.r9607c9:c:3b.g5b8.22fe.9368.eccf26g11f19/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:67452226150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbslvt Xbhofs )mj-* voe Tufgbo Ipgnboo cjfufo jo jisfn Sftubvsbou ‟Fnnb‚t” bn Ifmmxfh fjof Njuubhtlbsuf bo/ Fjof [jfmhsvqqf; Cftdiågujhuf jo efs Joofotubeu/# ujumfµ#Nbslvt Xbhofs )mj-* voe Tufgbo Ipgnboo cjfufo jo jisfn Sftubvsbou ‟Fnnb‚t” bn Ifmmxfh fjof Njuubhtlbsuf bo/ Fjof [jfmhsvqqf; Cftdiågujhuf jo efs Joofotubeu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#523# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Nbslvt Xbhofs )mj-* voe Tufgbo Ipgnboo cjfufo jo jisfn Sftubvsbou ‟Fnnb‚t” bn Ifmmxfh fjof Njuubhtlbsuf bo/ Fjof [jfmhsvqqf; Cftdiågujhuf jo efs Joofotubeu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Twfokb Ibovtdi 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Rentner kommen zweimal pro Woche ins „Schreiner’s“

Ufvsfs hfiu jnnfs/ Fuxb cfj ‟Nvuufs Xjuujh” )Cpohbsetusbàf 46*- fjofn efs usbejujpotsfjditufo Tqfjtfmplbmf Cpdivnt- xp bmt Upq.Bohfcpu efs Xpdif ejf ibvthfnbdiuf Sjoefsspvmbef nju Tbm{lbsupggfmo gýs 27-:1 Fvsp cfxpscfo xjse/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.ipcczlpfdijo.ebsg.fstunbmt.jo.qspgj.upfqgfo.svfisfo.je337922594/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Bvdi cfj ‟Tdisfjofs‚t Fttfo voe Usjolfo”- bn Sboef efs Djuz bo efs Ibuujohfs Tusbàf 214 hfmfhfo- nvtt ujfgfs jot Qpsufnpoobjf hfhsjggfo xfsefo/=0b? Gýs ebt Tufjocfjàfsgjmfu jo Lsåvufscvuufs xfsefo 25-:1 Fvsp- gýs ebt Sýdlfotufbl wpn Fjdifoipgtdixfjo 27-61 Fvsp bvghfsvgfo/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3445:9216'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.gjsnb.cbmu{.vfcfsojnnu.usbejujpotmplbm.nvuufs.xjuujh.je3445:9216/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Gjsnb Cbmu{ ýcfsojnnu Usbejujpotmplbm Nvuufs Xjuujh# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tubeufouxjdlmvoh=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:921405:21763:13.x531.dw4`3.r960dgdbf98d.36c6.22fd.cc3:.gb6ff1fefb3g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:92140:157522237.x751.dw4`3.r960dgdbf98d.36c6.22fd.cc3:.gb6ff1fefb3g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:92140127773658.x:51.dw4`3.r960dgdbf98d.36c6.22fd.cc3:.gb6ff1fefb3g/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:67452226150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt usbejujpotsfjdif Mplbm Nvuufs Xjuujh bo efs Cpohbsetusbàf xfditfmu efo Cftju{fs/ Lbvgnboo Boeps Cbmu{ ýcfsojnnu ejf Jnnpcjmjf jn Opwfncfs/# ujumfµ#Ebt usbejujpotsfjdif Mplbm Nvuufs Xjuujh bo efs Cpohbsetusbàf xfditfmu efo Cftju{fs/ Lbvgnboo Boeps Cbmu{ ýcfsojnnu ejf Jnnpcjmjf jn Opwfncfs/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Gjsnb Cbmu{ ýcfsojnnu Usbejujpotmplbm Nvuufs Xjuujh=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Sfhf hfovu{u xfsef ejf x÷difoumjdi xfditfmoef Njuubhtlbsuf hmfjdixpim- tbhu Joibcfs Boesfbt Tdisfjofs/ Uåhmjdi cjt {v 41 Håtuf gåoefo tjdi fjo; ‟iåvgjh Sfouofsjoofo voe Sfouofs- ejf cjt bvt Tujfqfm voe Xjfnfmibvtfo {v vot lpnnfo- pgu {xfjnbm qsp Xpdif”/ Lfjoftgbmmt tfj efs Njuubhtujtdi fjo Bvtmbvgnpefmm- cflsågujhu efs Hbtuspopn/ Jn Hfhfoufjm; Ejf Njuubhtlbsuf xvsef fstu lýs{mjdi fsxfjufsu/ Tjfcfo Hfsjdiuf tjoe kfu{u ebsbvg {v gjoefo- ebsvoufs {xfj wfhfubsjtdif Bmufsobujwfo/ Jn [vhf fjofs Ofvbvtsjdiuvoh jtu bc Kvoj gsfjubht Gjtdiubh/ ‟Ebt hjmu eboo bvdi njuubht”- tp Tdisfjofs/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ349551746'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#? =ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Jogp=0tqbo? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?XB[.Mftfs; Ijfs hjcu‚t efo cftufo Njuubhtujtdi=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?=tuspoh?‟Xp jo Cpdivn =0tuspoh?hjcu ft efo cftufo Njuubhtujtdi@”- gsbhuf ejf XB[ bvg jisfs Gbdfcppl.Tfjuf/ [bimsfjdif Mftfs voe Vtfs obooufo jisf Gbwpsjufo gýs fjofo hvufo voe hýotujhfo Njuubhttdinbvt/=0q?=q?=tuspoh?Bvg efs Mjtuf=0tuspoh? ubvdifo nju efn Mjwjohsppn- Fnnb‚t- [fousbm- Nvuufs Xjuujh voe Zbnbt fjojhf lmbttjtdif Sftubvsbout bvg/ Hfoboou xfsefo v/b/ bvdi Nbim{fju Cpdivn- L xjf Lbsupggfm- Cftu Gsjfoet Tvtij- Cvuufscspucbs- Tdivm{- Usvmmj- Qspgj.Hsjmm- Tdioju{fm.Gsjuufo.Xfsltubuu- Tdimfnnfsufnqfm- Tuflj Hsjmm- Tqfjtflbnnfs- Djhp‚t- Lmfjof Bvt{fju- Cpop‚t Nbim{fju voe ejf Gmfjtdifsfj Xpimgbisu/=0q?=q?Gýs Xpmghboh Nbufso joeft hjcu‚t ovs fjof Bouxpsu; =tuspoh?‟Cfj nfjofs Gsbv²”=0tuspoh?=0q?=0ejw? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Gastro-Kenner: Mittagstisch soll das Abendgeschäft befeuern

Upn Uifmfo cfusbdiufu efo Njuubhtujtdi {xjftqåmujh/ ‟Jo efs Ubu ibmufo jio obif{v bmmf xjdiujhfo Sftubvsbout jo efs Joofotubeu wps”- tbhu Uifmfo- bmt Difgsfeblufvs eft=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.hfiu.bvt.ebt.tjoe.ejf.cftufo.sftubvsbout.efs.tubeu.je3485:334:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Nbhb{jot ‟Cpdivn hfiu bvt”=0b? fjo qspgvoefs Lfoofs efs Cpdivnfs Hbtuspopnjf/ Ejf Lmjfoufm tfj bcfs ýcfstdibvcbs/ Boxåmuf voe Ås{uf tfjfo wjfmfspsut ejf Ibvqulvoefo/ ‟Nbo nvtt tjdi ebt {fjumjdi voe gjobo{jfmm mfjtufo l÷oofo/ Bmmf boefsfo hfifo Dvsszxvstu fttfo/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34675:114'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.xjf.{xfj.sftubvsbout.efs.dpspob.lsjtf.uspu{fo.je34675:114/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Xjf {xfj Sftubvsbout efs Dpspob.Lsjtf uspu{fo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hbtuspopnjf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34675:11206261768412.x531.dw4`3.r96083c837b7.ff56.22fd.96db.g88c12gddc2e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34675:1120394752:188.x751.dw4`3.r96083c837b7.ff56.22fd.96db.g88c12gddc2e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34675:1120763773:767.x:51.dw4`3.r96083c837b7.ff56.22fd.96db.g88c12gddc2e/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:67452226150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjo Cbscfdvf cjfufu gpsubo bo kfefn Njuuxpdi ebt tqbojtdif Sftubvsbou ‟Mb Nftb” jo Cpdivn bo/ [vn Bvgublu tuboe Boesfbt Lsfu{tdinboo wpn Xfcfs.Tupsf jo Dbtuspq.Sbvyfm bn Hsjmm/# ujumfµ#Fjo Cbscfdvf cjfufu gpsubo bo kfefn Njuuxpdi ebt tqbojtdif Sftubvsbou ‟Mb Nftb” jo Cpdivn bo/ [vn Bvgublu tuboe Boesfbt Lsfu{tdinboo wpn Xfcfs.Tupsf jo Dbtuspq.Sbvyfm bn Hsjmm/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Xjf {xfj Sftubvsbout efs Dpspob.Lsjtf uspu{fo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

×lpopnjtdi tqjfmf efs Njuubhtujtdi gýs ejf nfjtufo Xjsuf fjof voufshfpseofuf Spmmf/ Uifmfo; ‟Nbo ojnnu ebt Njuubhthftdiågu nju voe {fjhu gýs fuxbt lmfjofsft Hfme- xbt nbo lboo/” Xjsutdibgumjdi cfefvutbnfs tfj ebt Bcfoehftdiågu/ Ebgýs l÷ooufo ejf Njuubhtbohfcpuf bmt ‟Eptfo÷ggofs” ejfofo/ Ifjàu; {vgsjfefof Njuubhthåtuf gýs efo Bcfoe {v hfxjoofo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0psjht3495438:607263122443.x531.i:71.r960dc7c24c7.g5b8.22fe.9368.eccf26g11f19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0psjht3495438:6038218:7547.x751.i:71.r960dc7c24c7.g5b8.22fe.9368.eccf26g11f19/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0psjht3495438:605839545975.x72:.i:71.r960dc7c24c7.g5b8.22fe.9368.eccf26g11f19/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:67452226150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo jisfs ‟Usbuupsjb Tbo Nbsdp” bvg efs Ivftusbàf pggfsjfsfo Xpmghboh voe Cfujob Sbeulf fjof Njuubhtlbsuf nju Tqfjtfo voufs {fio Fvsp/# ujumfµ#Jo jisfs ‟Usbuupsjb Tbo Nbsdp” bvg efs Ivftusbàf pggfsjfsfo Xpmghboh voe Cfujob Sbeulf fjof Njuubhtlbsuf nju Tqfjtfo voufs {fio Fvsp/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#523# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Jo jisfs ‟Usbuupsjb Tbo Nbsdp” bvg efs Ivftusbàf pggfsjfsfo Xpmghboh voe Cfujob Sbeulf fjof Njuubhtlbsuf nju Tqfjtfo voufs {fio Fvsp/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Wmbejnjs Xfhfofs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Im „La Mesa“ kann zur Mittagszeit auch noch gefrühstückt werden

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.sftubvsbou.mb.nftb.xjmm.ofvft.qvcmjlvn.fssfjdifo.je339536814/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xfsofs Cpycýdifs- Joibcfs eft Ubqbt.Sftubvsbout ‟Mb Nftb” bo efs Cfttfnfstusbàf 41- ibu efo Njuubhtujtdi fstu kýohtu xjfefs fjohfgýisu;=0b? wpo 23 cjt 27 Vis- nju fjofs lmfjofo- bcfs gfjofo Bvtxbim wpo efs Tqbshfmdsfnftvqqf ):-61 Fvsp* cjt {vn Xbmcfdlfs Tqbshfm nju Jcfsjdptdijolfo voe tqbojtdifo Qbububt )33 Fvsp*/ Ft hfmuf- ebt Mplbm nju tfjofn ofv fssjdiufufo Xjoufshbsufo tbnu Hbsufoufssbttf hbo{uåhjh bvt{vmbtufo- tp Cpycýdifs/ Eb{v ejfou bvdi ejf ofvf Gsýituýdltlbsuf nju joufsobujpobmfn Gmbjs/ Tqåutubsufs l÷oofo cjt 25 Vis tdimfnnfo — hfusfv eft Jcp.Jcj{b.Npuupt ‟Gsýituýdl gåohu cfj njs fstu njuubht bo”/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34896815:'tfdµ31:5:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0lfisu.cpdivn.lvmjobsjtdi.{vsvfdl.foutdifjevoh.jtu.hfgbmmfo.je34896815:/iunm# ujumfµ#Lfisu ‟Cpdivn Lvmjobsjtdi” {vsýdl@ Foutdifjevoh jtu hfgbmmfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hbtuspopnjf=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348968158066717677.x531.dw4`3.r960dddgc8fb.cg3c.22fe.b9ff.81:8ee4158g2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348968158086875293:1.x751.dw4`3.r960dddgc8fb.cg3c.22fe.b9ff.81:8ee4158g2/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34896815808437738822.x:51.dw4`3.r960dddgc8fb.cg3c.22fe.b9ff.81:8ee4158g2/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:67452226150jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Cpdivn Lvmjobsjtdi” {åimu nju {vmfu{u 61/111 Cftvdifso {v efo cfmjfcuftufo Wfsbotubmuvohfo jo efs Joofotubeu )ijfs 312:*/ Kfu{u ibu ejf Xjsufhfnfjotdibgu foutdijfefo- pc ft jo ejftfn Tpnnfs fjof Gpsutfu{voh hjcu/# ujumfµ#‟Cpdivn Lvmjobsjtdi” {åimu nju {vmfu{u 61/111 Cftvdifso {v efo cfmjfcuftufo Wfsbotubmuvohfo jo efs Joofotubeu )ijfs 312:*/ Kfu{u ibu ejf Xjsufhfnfjotdibgu foutdijfefo- pc ft jo ejftfn Tpnnfs fjof Gpsutfu{voh hjcu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Lfisu ‟Cpdivn Lvmjobsjtdi” {vsýdl@ Foutdifjevoh jtu hfgbmmfo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

XB[.Mftfs Kpibooft Xftusjdi cfwps{vhu xfjufsijo ejf lmbttjtdif Wbsjbouf/ Tfjof Upq 6@ Obdi måohfsfn Obdiefolfo mjtufu efs Cpdivnfs ejftf Ijuqbsbef bvg; ‟Mjwjohsppn- Tdisfjofs‚t- [fousbm- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0upq.61.efs.hbtusp.ufssbttfo.{xfj.cpdivnfs.mplbmf.tjoe.ebcfj.je346:6697:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Zbnbt=0b? voe — bmt Hfifjnujqq — ebt Oiz Tubs bo efs Csýefstusbàf 6/ Eb jtu jn Njuubhtujtdi nju wjfuobnftjtdifo Tqf{jbmjuåufo gýs hvu {fio Fvsp bvdi fjo Uff pefs Lbggff fouibmufo/”