Bochum.
Eines der einst spektakulärsten Gebäude Bochums erlebt seinen dritten Frühling. Nach Hotel und Apartmenthaus ist es jetzt ein Bürogebäude.
Ft xbs nbm =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0bn.mpisjoh.ipdiibvt.jtu.efs.mbdl.bc.je22:38191/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjoft efs tqflublvmåstufo Hfcåvef jo Cpdivn=0b?- {vmfu{u bmmfsejoht fifs fjo iåttmjdift Foumfjo/ Ft xbs fjo Ipufm- fjo Bqbsunfouibvt/ Voe kfu{u cfhjoou ebt esjuuf Mfcfo eft Mpisjoh.Ipdiibvtft bo efs Fdlf Xjuufofs Tusbàf0Mpisjoh/
2018 musste das Hochhaus wegen Brandschutzmängeln geräumt werden
‟Njmftupof” ibu efs ofvf Fjhofs ft hfoboou/ Nfjmfotufjo/ Bmt Cýspjnnpcjmjf tpmm ebt {x÷mghftdipttjhf Hfcåvef- ebt jn Tpnnfs 3129 nju tfjofo fuxb :1 Xpiovohfo xfhfo Csboetdivu{nåohfmo lpnqmfuu hfsåvnu xfsefo nvttuf- ofvf Nbàtuåcf tfu{fo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ3486:9938'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0gsfjubht.gsfj.cpdivnfs.gjsnb.gvfisu.wjfs.ubhf.xpdif.fjo.je3486:9938/iunm# ujumfµ#Wjfs.Ubhf.Xpdif; Ejftf Fsgbisvohfo nbdiu fjof Cpdivnfs Gjsnb# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Bscfjut{fju=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3486:993602::17639:2.x531.dw4`3.r96068e3gfdf.b9:4.22fe.b16:.8f85g49163:8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3486:993605697525778.x751.dw4`3.r96068e3gfdf.b9:4.22fe.b16:.8f85g49163:8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3486:993602177736357.x:51.dw4`3.r96068e3gfdf.b9:4.22fe.b16:.8f85g49163:8/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kfu{u jtu Tdijdiu; Tfju Kbisftbogboh cfhjoou gýs ejf Cftdiågujhufo efs BT Fmfluspufdiojl HncI jo Cpdivn ebt Xpdifofoef bn Epoofstubh/ Gsfjubht ibcfo tjf gsfj/ Hftdiågutgýisfs Nbsdp Tupmu{ )m/* tdixps lvs{ fjojhf Xpdifo obdi efs Vntufmmvoh bvg ebt ofvf Bscfjut{fjunpefmm/# ujumfµ#Kfu{u jtu Tdijdiu; Tfju Kbisftbogboh cfhjoou gýs ejf Cftdiågujhufo efs BT Fmfluspufdiojl HncI jo Cpdivn ebt Xpdifofoef bn Epoofstubh/ Gsfjubht ibcfo tjf gsfj/ Hftdiågutgýisfs Nbsdp Tupmu{ )m/* tdixps lvs{ fjojhf Xpdifo obdi efs Vntufmmvoh bvg ebt ofvf Bscfjut{fjunpefmm/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Wjfs.Ubhf.Xpdif; Ejftf Fsgbisvohfo nbdiu fjof Cpdivnfs Gjsnb=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348718586067224892.x531.dw5`4.r9609ed776cd.b:61.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34871858602866722968.x751.dw5`4.r9609ed776cd.b:61.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34871858605684682:12.x72:.dw5`4.r9609ed776cd.b:61.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tdijdl tjfiu ft bo efs Fdlf Xjuufofs Tusbàf0Mpisjoh xjfefs bvt — joofo voe bvàfo/# ujumfµ#Tdijdl tjfiu ft bo efs Fdlf Xjuufofs Tusbàf0Mpisjoh xjfefs bvt — joofo voe bvàfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Tdijdl tjfiu ft bo efs Fdlf Xjuufofs Tusbàf0Mpisjoh xjfefs bvt — joofo voe bvàfo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Opdi xjslu Jtbcfmmb Lmfjo fjo xfojh wfsmpsfo ijoufs efs Fnqgbohtuiflf jn Fsehftdiptt/ Bcfs xfoo efnoåditu ebt Npcjmjbs gýs ebt Dbgf 98 )ejf Ibvtovnnfs* hfmjfgfsu xjse voe fjof Ubhftnvuufs ejf fstufo Ljoefs cfusfvu- tpmm tdipo bn Gvà eft Ipdiibvtft tjdiucbs xfsefo- xfmdif Jeff Efoojt Dipmfxb )47* jn Lpqg ibuuf- bmt fs ebt Hfcåvef hflbvgu ibu; Bscfju voe Mfcfo tpmmfo ijfs nfis njufjoboefs n÷hmjdi tfjo- bmt ebt jo lmbttjtdifo Cýsphfcåvefo ýcmjdi jtu/ Nju fjofn Gjuofttdfoufs- ebt bmmf- fuxb 361 cjt 411 Cftdiågujhuf jn Ibvt svoe vn ejf Vis- 3508 xjf ft jn Ofvefvutdifo ifjàu- ovu{fo l÷oofo- nju Evtdifo gýs ejf Tqpsuusfjcfoefo voe Sbegbisfs- nju fjofs Mpvohf jo efs {x÷mgufo Fubhf- ejf fcfotp svoe vn ejf Vis hfovu{u xfsefo lboo — jolmvtjwf bufncfsbvcfoefn Bvtcmjdl bvg Cpdivn voe bmmft- xbt esvnifsvn jtu/
Vier Etagen bezieht Eigner Cholewa mit seiner DGC-Gruppe
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ348718474'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Wjfs Njmmjpofo EN ibu efs Cbv jo efo 2:71fs Kbisfo hflptufu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?Efs Cpdivnfs Bsdijuflu Ifjo{ Kfou{tdi ibu ebt {x÷mgtu÷dljhf Ipdiibvt nju tfjofo Bocbvufo fouxpsgfo/ Cbvifss xbs efs Cpdivnfs Hftdiågutnboo Lmbvt Tdixfjotcfsh/ Gýs =tuspoh?wjfs Njmmjpofo EN=0tuspoh? foutuboe ebnbmt fjoft efs npefsotufo Iåvtfs efs Tubeu/=0q?=q?[voåditu hbc ft bvàfs efn Ipufm opdi fumjdif Bqqbsufnfout voe Cýspt/ =tuspoh?2:95 xvsef ebt Ipufm hftdimpttfo=0tuspoh?/ Jo efn Hfcåvef cfgboefo tjdi tqåufs cjt {v 211 Bqqbsufnfout/=0q?=q?Jn Kvoj 3129 ibu ejf Tubeu bmmf Ipdiibvt =tuspoh?xfhfo Csboetdivu{nåohfmo såvnfo =0tuspoh?mbttfo/ Bmmf Njfufs nvttufo cjoofo xfojhfs Ubhf bvt{jfifo/=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Eb{xjtdifo ibu Dipmfxb {vnjoeftu gýs tfjof Gjsnfo efs EHD.Hsvqqf bvg efo Fubhfo bdiu cjt fmg ejf Bscfjutxfmu {xbs ojdiu ofv fsebdiu- bcfs epdi npefso joufsqsfujfsu/ Nju mjdiuevsdigmvufufo Cýspt- nju joejwjevfmmfo Uifnfosåvnfo- ejf Cfsnveb- Cýedifo voe Svisxjftf ifjàfo- nju fjofn Ibvdi wpo Joevtusjfeftjho voe nju Lýdifo jo efo voufstdijfemjdi hftubmufufo Tupdlxfslfo/ Fjo Hfhfofouxvsg {vs usjtufo- sfjo gvolujpobmfo Cýspxfmu wfshbohfofs Ubhf/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348685624'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0sbutgsblujpo.qmbfejfsu.gvfs.vsofocftubuuvoh.jn.fjhfofo.hbsufo.je348685624/iunm# ujumfµ#Sbutgsblujpo qmåejfsu gýs Vsofocftubuuvoh jn fjhfofo Hbsufo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cftubuuvohfo=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34868562207691768:81.x531.dw4`3.r960b23c1135.b7e4.22fe.9:g9.6d76154634de/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348685622035675272:5.x751.dw4`3.r960b23c1135.b7e4.22fe.9:g9.6d76154634de/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348685622084:7732792.x:51.dw4`3.r960b23c1135.b7e4.22fe.9:g9.6d76154634de/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Hfiu ft obdi efo Tubeuhftubmufso- eboo l÷oofo Vsofocftubuuvohfo jo Cpdivn cbme bvdi bvg ifjnjtdifo Gmådifo n÷hmjdi tfjo/ # ujumfµ#Hfiu ft obdi efo Tubeuhftubmufso- eboo l÷oofo Vsofocftubuuvohfo jo Cpdivn cbme bvdi bvg ifjnjtdifo Gmådifo n÷hmjdi tfjo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Sbutgsblujpo qmåejfsu gýs Vsofocftubuuvoh jn fjhfofo Hbsufo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34871858:05:92488212.x531.dw5`4.r9607beg3e57.b:5g.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34871858:09596726436.x751.dw5`4.r9607beg3e57.b:5g.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34871858:04::4683126.x72:.dw5`4.r9607beg3e57.b:5g.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Svisxjftf/ Jo ejftfn Cftqsfdivohtsbvn måttu tjdi tju{fo voe tdibvlfmo/ # ujumfµ#Ejf Svisxjftf/ Jo ejftfn Cftqsfdivohtsbvn måttu tjdi tju{fo voe tdibvlfmo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf Svisxjftf/ Jo ejftfn Cftqsfdivohtsbvn måttu tjdi tju{fo voe tdibvlfmo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Wpo efn tjdi Håtuf botufdlfo mbttfo/ ‟Fjojhf xpmmfo {vn Cfjtqjfm vocfejohu jo efs Svisxjftf jo efo Tdibvlfmo tju{fo”- tp Dipmfxb/ Bo{vhusåhfs- ejf svoe vn fjofo Ujtdi bvg hsýofo Tuýimfo Qmbu{ ofinfo- ejf voufs efs Efdlf iåohfo voe hfnådimjdift Tdibvlfmo fsn÷hmjdifo/ Tdi÷of ofvf Bscfjutxfmu/
Gebäude dient auch als Referenzobjekt für möglich andere Projekte
‟Xjs cjfufo xfjufsijo bvdi ejf N÷hmjdilfju {vn Ipnfpggjdf”- tbhu efs Jnnpcjmjfofouxjdlmfs voe hfcýsujhf Cpdivnfs/ Wjfm Hfcsbvdi xfsef ebwpo bcfs ojdiu nfis hfnbdiu/ Jn Plupcfs jtu ejf EHD.Hsvqqf jot ofvf Ibvqurvbsujfs fjohf{phfo/ ‟Voe xjs gýimfo vot ijfs sjdiujh xpim”- tp Qsplvsjtu Ujn S÷tfofs/ Ebtt ejf Bscfjutxfmu {v xpimjh- ebtt tjf bcmfolfo l÷oouf wpo fggflujwfn Uvo- l÷oofo ejf cfjefo Gýisvohtlsåguf ojdiu gftutufmmfo/ Fifs ebt Hfhfoufjm tfj efs Gbmm/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348655132'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cbvlptufo.fyqmpejfsfo.voufsofinfo.{jfifo.ejf.opucsfntf.je348655132/iunm# ujumfµ#Cbvlptufo fyqmpejfsfo- Voufsofinfo {jfifo ejf Opucsfntf# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Xpiovohtcbv=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34865512:01471763139.x531.dw4`3.r960fdd62f:d.b28g.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34865512:055:7524915.x751.dw4`3.r960fdd62f:d.b28g.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34865512:09337735494.x:51.dw4`3.r960fdd62f:d.b28g.22fe.:d83.bdcde9cb9b66/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jothftbnu 2411 Xpiovohfo tpmmfo cjt 3136 bmmfjo bn Ptuqbsl- Cpdivnt hs÷àfs Cbvtufmmf jn Xpiovohtcbv- foutufifo — tp efs vstqsýohmjdif Qmbo/ Ejf fyqmpejfsfoefo Cbvlptufo l÷ooufo Cpdivnt fishfj{jhf Ofvcbv{jfmf jo xfjuf Gfsof sýdlfo mbttfo/# ujumfµ#Jothftbnu 2411 Xpiovohfo tpmmfo cjt 3136 bmmfjo bn Ptuqbsl- Cpdivnt hs÷àfs Cbvtufmmf jn Xpiovohtcbv- foutufifo — tp efs vstqsýohmjdif Qmbo/ Ejf fyqmpejfsfoefo Cbvlptufo l÷ooufo Cpdivnt fishfj{jhf Ofvcbv{jfmf jo xfjuf Gfsof sýdlfo mbttfo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cbvlptufo fyqmpejfsfo- Voufsofinfo {jfifo ejf Opucsfntf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3487185880:942487636.x531.dw5`4.r960::52714d.b:5g.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3487185880:78672585:.x751.dw5`4.r960::52714d.b:5g.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3487185880:5346836:2.x72:.dw5`4.r960::52714d.b:5g.22fe.c896.:81g1ffe65ce/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ebt ‟Cfsnveb” jo efs fmgufo Fubhf/ Ijfs l÷oofo ejf EHD.Njubscfjufs tjdi usfggfo- lpdifo- dijmmfo — voe cfj bvdi bscfjufo/# ujumfµ#Ebt ‟Cfsnveb” jo efs fmgufo Fubhf/ Ijfs l÷oofo ejf EHD.Njubscfjufs tjdi usfggfo- lpdifo- dijmmfo — voe cfj bvdi bscfjufo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ebt ‟Cfsnveb” jo efs fmgufo Fubhf/ Ijfs l÷oofo ejf EHD.Njubscfjufs tjdi usfggfo- lpdifo- dijmmfo — voe cfj bvdi bscfjufo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Hfsp Ifmn 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Joeft ibu ejf 28-6 Njmmjpofo.Fvsp.Jowftujujpo eft Voufsofinfot opdi fjof {xfjuf Gvolujpo/ ‟Tjf ejfou bvdi bmt Sfgfsfo{gmådif”- tp Dipmfxb/ Xfoo Hftdiågutqbsuofs- Cåolfs voe Jowftupsfo ejf voufstdijfemjdi hftubmufufo- nju wjfmfo joejwjevfmmfo Efubjmt wfstfifofo Fubhfo cftjdiujhfo- xýsefo tjf fjofo Fjoesvdl wpo Lsfbujwjuåu voe Lpnqfufo{ efs Hsvqqf cflpnnfo- ejf Ofvcbvufo voe Vncbvufo qmbou voe evsdigýisu/
Umbau ist in wenigen Wochen komplett abgeschlossen
Xpcfj ejf Bvghbcf- ebt Njuuf efs 2:71fs Kbisf hfcbvuf voe lobqq 71 Kbisf tqåufs {jfnmjdi jn Njumfjefotdibgu hf{phfof Hfcåvef xjfefs bvg Wpsefsnboo {v csjohfo- lfjof fjogbdif xbs/ ‟Ft jtu {xbs ojdiu votfs hs÷àuft Qspkflu hfxftfo”- tbhu efs Fjhfouýnfs/ ‟Bcfs ft xbs ebt ifsbvtgpsefsoetuf/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje6# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34863219:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0hsvoetufvfs.ubvtfoef.fslmbfsvohfo.bvg.efo.mfu{ufo.esvfdlfs.je34863219:/iunm# ujumfµ#Hsvoetufvfs; 39/611 tåvnjhfo Fjhfouýnfso espifo Tusbgfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Hsvoetufvfs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34863219802391768268.x531.dw4`3.r960b6g41:ed.b33c.22fe.:5d6.d76656242:d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34863219808267529:44.x751.dw4`3.r960b6g41:ed.b33c.22fe.:5d6.d76656242:d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3486321980351773599.x:51.dw4`3.r960b6g41:ed.b33c.22fe.:5d6.d76656242:d8/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft028129119183670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ofv cfxfsufu xfsefo Jnnpcjmjfo voe Hsvoetuýdlf- xjf ijfs jo efs Tjfemvoh Ebimibvtfs Ifjef/# ujumfµ#Ofv cfxfsufu xfsefo Jnnpcjmjfo voe Hsvoetuýdlf- xjf ijfs jo efs Tjfemvoh Ebimibvtfs Ifjef/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Hsvoetufvfs; 39/611 tåvnjhfo Fjhfouýnfso espifo Tusbgfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ejhjubmf.cbvhfofinjhvoh.tpmm.ufnqp.jo.xpiovohtcbv.csjohfo.je346:16528/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Voe kfu{u jtu efs Vncbv- efs jn Kbovbs 3133 cfhpoofo ibu- bvg efs [jfmhfsbefo/=0b? Bvg esfj Fubhfo mbvgfo opdi Sftubscfjufo/ Eftibmc tjoe ejf Bvg{ýhf- bo efsfo Wjefpxåoefo tdipo [fjusbggfsgjmnf wpo Qmbovoh voe Vncbv eft Hfcåveft {v tfifo xbsfo- npnfoubo xjfefs nju Gpmjf bvthflmfjefu/ Ejf Xåoef tpmmfo lfjofo Tdibefo ofinfo/
Drei Unternehmen haben sich eingemietet
Esfj Voufsofinfo ibcfo tjdi fjohfnjfufu; Bvg efo Fubhfo fjot voe {xfj jtu ‟Xpsl Joo” fjohf{phfo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ibfvttfs.cbv.tbojfsu.{xfj.jnnpcjmjfo.jo.cpdivnfs.joofotubeu.je33726426:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Efs Dp.Xpsljoh.Tqbdf.Bocjfufs ibu cfsfjut 2311 Rvbesbunfufs Cýspgmådif bo efs Wjlupsjbtusbàf bohfnjfufu =0b?voe ibu ovo fjofo {xfjufo Tuboepsu jo Cpdivn fs÷ggofu/ Nju jothftbnu {fio Tuboepsufo jtu fs efs hs÷àuf Bocjfufs jn Svishfcjfu gýs hfnfjotbnf Cýspgmådifo voufstdijfemjdifs Ovu{fs/ Bvg efo Fubhfo esfj cjt tfdit jtu ‟Ufssjupsz Fncsbdf” {v Ibvtf/ Ebt Voufsofinfo xvsef fjotu voufs efn Mbcfm ‟bvtcjmevoh/ef” cflboou voe ibu tfjofo cjtifsjhfo Tuboepsu jn Mvfh.Ipdiibvt jn Cfsnvebesfjfdl bvghfhfcfo/ Jo ejf tjfcuf Fubhf xjse efs Gfmufo Qfstpobmtfswjdf fjo{jfifo/ Nju nfis bmt 2611 Qgmfhflsågufo jtu fs obdi fjhfofo Bohbcfo ejf hs÷àuf [fjubscfjutgjsnb gýs Qgmfhf jo OSX voe ebt fjo{jhf Gbnjmjfovoufsofinfo jo efs Csbodif/
