Er ist wieder da: Bochums umstrittenster Schrottplatz. Die Vorbereitungen laufen. Für die Anwohner heißt das: Mit der Ruhe ist es bald vorbei.