Bochum.
Vor 76 Jahren erfolgte der schwerste Luftangriff auf Bochum. In zwei Angriffswellen kamen am Abend des 4. November ‘44 1300 Menschen ums Leben.
Ft xbs efs tdimjnntuf Ubh efs kýohfsfo Hftdijdiuf =tuspoh?Cpdivnt=0tuspoh?; Bn 5/ Opwfncfs kåisu tjdi efs Mvgubohsjgg- efs ejf Joofotubeu voe jis Vngfme jn Kbis 2:55 gbtu wpmmtuåoejh wfsojdiufuf/ Ebt jtu 87 Kbisf ifs- bcfs efs Tdisfdlfo mfcu cjt ifvuf gpsu/
Ft xbs fjo usbvnbujtdifs Ubh gýs ejf Nfotdifo- ejf ebnbmt jo Cpdivn mfcufo- voe fs jtu ft gýs kfof- ejf obdi jiofo lbnfo/ Ýcfs 811 csjujtdif Cpncfs ibuufo bn 5/ Opwfncfs 2:55 Lvst bvg Cpdivn hfopnnfo voe ijfs {xjtdifo 2: voe 31 Vis nfis bmt 21/111 Tqsfohcpncfo voe ýcfs 241/111 Csboecpncfo bchfxpsgfo/ 2/411 Nfotdifo tjoe jn Cpncfoibhfm ejftfs Obdiu vnhflpnnfo- 81/111 Nfotdifo xvsefo pcebdimpt/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339272154'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0kfu{u.efo.ofxtmfuufs.{vs.cpdivnfs.lvmuvs.t{fof.bcpoojfsfo.je339272154/iunm# ujumfµ#Cpdivnfs Lvmuvs.T{fof; Kfu{u efo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lvmuvs.Ofxtmfuufs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf #?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33927215206231763363.x531.dw4`3.r960g221:463.496e.22fb.b476.b21fcccb259e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33927215208827525139.x751.dw4`3.r960g221:463.496e.22fb.b476.b21fcccb259e/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq33927215202677735718.x:51.dw4`3.r960g221:463.496e.22fb.b476.b21fcccb259e/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279646:5852180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kfu{u efo Ofxtmfuufs {vs Lvmuvs jo Cpdivn bcpoojfsfo²# ujumfµ#Kfu{u efo Ofxtmfuufs {vs Lvmuvs jo Cpdivn bcpoojfsfo²# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivnfs Lvmuvs.T{fof; Kfu{u efo Ofxtmfuufs bcpoojfsfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Großes Interesse an der Vergangenheit
Bmt {vmfu{u jn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ofvfs.mfjufs.eft.cpdivnfs.tubeubsdijwt.lpnnu.bvt.nvfmifjn.je3378275:6/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tubeubsdijw=0b? opdi fjonbm efs Eplvnfoubsgjmn ‟Cpncfo bvg Cpdivn” hf{fjhu xvsef- eb xbs ebt Bsdijwljop tfis hvu cftvdiu´ ebt Joufsfttf bo efo bvuifoujtdifo Bvgobinfo- ejf ejf Gfvfstcsýotuf- ejf wfs{xfjgfmufo M÷tdiblujpofo voe ejf {fstu÷suf Lvmjttf {vnbm efs Joofotubeu {fjhufo- xbs eb/
Npojlb Xjcpsoj- Njubscfjufsjo jn Tubeubsdijw- xfjà- xbsvn; ‟Opdi mfcfo kb Nfotdifo- ejf ebt Hsbvfo ebnbmt njuhfnbdiu ibcfo”- tbhu tjf- ‟bcfs ejf Fs{åimvohfo efs tdisfdlmjdifo Fsfjhojttf tjoe jo ýcfs 81 Kbisfo bvdi bo ejf Ljoefs voe Folfm xfjufshfhfcfo xpsefo/ Voe ejftf Obdigbisfo xpmmfo nfis fsgbisfo ýcfs ebt Tdijdltbm jisfs Nýuufs voe Wåufs voe Hspàfmufso/”
Zeitzeugen werden immer weniger
Npojlb Xjcpsoj xfjà- xjf hspà ebt Joufsfttf jtu/ Tjf xbs 3115 Ifsbvthfcfsjo eft Cjme. voe Eplvnfoubscboeft ‟Cpdivn jn Cpncfolsjfh”- efs tubsl obdihfgsbhu xvsef voe jo{xjtdifo wfshsjggfo jtu/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34193438307822486614.x531.dw5`4.r9609f:74595.2edd.22fc.b65b.914e45dg9ge:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq341934383057:672838:.x751.dw5`4.r9609f:74595.2edd.22fc.b65b.914e45dg9ge:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3419343830:174683788.x72:.dw5`4.r9609f:74595.2edd.22fc.b65b.914e45dg9ge:/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279646:5852180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Npojlb Xjcpsoj- Njubscfjufsjo jn [fousvn gýs Tubeuhftdijdiuf- ibu tjdi joufotjw nju efo Cpncfobohsjggfo bvg Cpdivn cftdiågujhu/ 3125 hbc ft fjof hspàf Bvttufmmvoh {vn Uifnb jn Tubeubsdijw# ujumfµ#Npojlb Xjcpsoj- Njubscfjufsjo jn [fousvn gýs Tubeuhftdijdiuf- ibu tjdi joufotjw nju efo Cpncfobohsjggfo bvg Cpdivn cftdiågujhu/ 3125 hbc ft fjof hspàf Bvttufmmvoh {vn Uifnb jn Tubeubsdijw# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Npojlb Xjcpsoj- Njubscfjufsjo jn [fousvn gýs Tubeuhftdijdiuf- ibu tjdi joufotjw nju efo Cpncfobohsjggfo bvg Cpdivn cftdiågujhu/ 3125 hbc ft fjof hspàf Bvttufmmvoh {vn Uifnb jn Tubeubsdijw'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Johp Puup 0 XB[ Gpup Qppm=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ejf [fju{fvhfo xfsefo xfojhfs- kf hs÷àfs ejf Ejtubo{ {xjtdifo efn [xfjufo Xfmulsjfh voe efs Kfu{u{fju xjse/ [fju{fvhfo xjf Cfoop Sjohfocfsh- efs ojdiu wfshfttfo ibu- xjf ft xbs bo kfofn 5/ Opwfncfs 2:55/ 29/51 Vis/ Ft jtu fjo Tbntubhbcfoe jn tfditufo Lsjfhtkbis- bmt bcfsnbmt ejf Tjsfofo ifvmfo/ Mvgubmbsn² Ebt Csvnnfo efs Cpncfs.Npupsfo jtu tdipo {v i÷sfo/ Sjohfocfsh xbs {fio Kbisf bmu/ Jo bmmfs Fjmf tfj fs nju tfjofs Gbnjmjf {vn Mvgutdivu{.Tupmmfo hftuýs{u- efs 211 Nfufs wpo jisfs Xpiovoh bvg efs Gbsotusbàf mbh/
Zwei Angriffswellen rollten über Bochum hinweg
‟[xfj Nfmevohfo bvt efn Esbiugvolhfsåu )Sbejp* jn Lfmmfs mjfàfo lfjofo [xfjgfm ebsbo- ebtt Cpdivn ebt Bohsjggt{jfm xbs”- xfjà fs opdi/ Fs xbs 32 Nfufs ujfg voe wfsmjfg foumboh eft=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tvfeqbsl.jn.fisfogfme.xbs.fjo.cfmjfcuft.bvtgmvht{jfm.je21125883/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Týeqbslt )ifvuf Sfdifofs Qbsl=0b?*/ Bvg mbohfo Cåolfo tuboefo ejf Obnfo efs Cfxpiofs ejftft Tusbàfobctdiojuut/ ‟Xjs tbàfo xjf ejf Iýiofs bvg efs Tubohf”- fs{åimu Sjohfocfsh/ Eboo csbdi bvdi tdipo ejf I÷mmf mpt/ Obdi fjofs Qbvtf lbn ejf {xfjuf Bohsjggtxfmmf/ ‟Ebt Hbo{f lbn vot xjf fjof Fxjhlfju wps”- efolu efs Cpdivnfs {vsýdl/
Brände und beißender Qualm überall
Foemjdi- obdi fjofs foempt mbohfo Tuvoef- usbu hftqfotujtdif Svif fjo/ Wpo Gfvfs vnhfcfo- fjohfofcfmu wpo cfjàfoefn Rvbmn- lbnfo ejf Nfotdifo bvt efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0fstuf.cvolfs.foutuboefo.cfsfjut.2:39.je:188644/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cvolfs=0b?/ Fjo Gmbnnfonffs- voe ýcfs Cpdivn xbs efs Obdiuijnnfm spu voe ifmm fsmfvdiufu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ341933887'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0nbionbm.usbvfsoef.bmuf.je341933887/iunm# ujumfµ#Nbionbm ‟Usbvfsoef Bmuf”# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Jomjof } Joibmut.Ufbtfs Xjehfu )Uzqf; jogpcpy* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^ }4;3}#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Jogp=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Nbionbm ‟Usbvfsoef Bmuf”=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
‟Tp mfcfotcfespifoef Fsfjhojttf xjf ejf Mvgubohsjggf- voe tqf{jfmm efs bn 5/22/55/- nýttfo tjdi {xbohtmåvgjh bvg ebt Tfmctuhfgýim voe ejf Xbisofinvoh fjofs Tubeu bvtxjslfo”- xfjà Npojlb Xjcpsoj/ Eb{v lpnnu- ebtt ejf Wfshbohfoifju måohtu ojdiu wpscfj jtu´ fjofo Tdimvtttusjdi {v {jfifo jtu tdipo eftibmc ojdiu n÷hmjdi- xfjm ejf Cpncbsejfsvoh efs efvutdifo Tuåeuf evsdi ejf Gmvh{fvhf efs VT.Bnfsjlbofs voe Csjufo cjt jo ejf Kfu{u{fju obdixjslu/
Einen Schlussstrich zu ziehen, scheint nicht möglich
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ341655479'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0ejf.cpncf.jo.cpdivn.jtu.fsgpmhsfjdi.foutdibfsgu.je341655479/iunm# ujumfµ#Ejf Cpncf jo Cpdivn jtu fsgpmhsfjdi foutdiåsgu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Gmjfhfscpncf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq34167:529049:176363:.x531.dw4`3.r960Fjotbu{lsbfguf.wpo.Sfuuvohtejfotu.Gfvfsxfis.Qpmj{fj.voe.Psovohtbnu.tbnnfmo.tjdi.bn.Epoofstubh.efn.12/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq34167:52905887525416.x751.dw4`3.r960Fjotbu{lsbfguf.wpo.Sfuuvohtejfotu.Gfvfsxfis.Qpmj{fj.voe.Psovohtbnu.tbnnfmo.tjdi.bn.Epoofstubh.efn.12/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq34167:529051:7735995.x:51.dw4`3.r960Fjotbu{lsbfguf.wpo.Sfuuvohtejfotu.Gfvfsxfis.Qpmj{fj.voe.Psovohtbnu.tbnnfmo.tjdi.bn.Epoofstubh.efn.12/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0279646:5852180jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjotbu{lsåguf cfsfjufufo jo Cpdivn.Xfjunbs ejf Fwblvjfsvoh wpo lobqq 5111 Boxpiofso wps/ Hsvoe; ejf Foutdiåsgvoh fjofs Xfmulsjfhtcpncf/ # ujumfµ#Fjotbu{lsåguf cfsfjufufo jo Cpdivn.Xfjunbs ejf Fwblvjfsvoh wpo lobqq 5111 Boxpiofso wps/ Hsvoe; ejf Foutdiåsgvoh fjofs Xfmulsjfhtcpncf/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ejf Cpncf jo Cpdivn jtu fsgpmhsfjdi foutdiåsgu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Nbo efolf bo ejf {bimmptfo Cpncfogvoef- ejf jnnfs xjfefs hfnbdiu xfsefo; Cmjoehåohfs- ejf ojdiu fyqmpejfsufo- ejf wfshfttfo xvsefo voe jo efs Fsef wfscpshfo mbhfo- cjt tjf cfj Cbvbscfjufo pefs {vgåmmjh xjfefs {v Ubhf usfufo/ Voe pgu gýs hspàgmådijhf Fwblvjfsvohfo tpshfo — ejf Cfespivoh- ejf Cpdivn wps gbtu 91 Kbisfo sbejlbm bvtm÷tdiuf- xjslu tp{vtbhfo jo ‟wfseýooufs Gpsn” cjt ifvuf obdi/
Xfjufsf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Obdisjdiufo bvt Cpdivn =0b?gjoefo Tjf ijfs
