Bochum.
Jeder Fünfte leidet mindestens einmal unter Angststörungen. Die Behandlung sei effektiv, finde aber zu selten statt, so Psychologe Jürgen Margraf.
=tuspoh?Kýshfo Nbshsbg =0tuspoh?)65* jtu Qspgfttps gýs lmjojtdif Qtzdipmphjf voe Qtzdipuifsbqjf bo efs =tuspoh?Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn=0tuspoh?/ Tfju 311: mfjufu fs ebt Cpdivnfs Gpstdivoht. voe Cfiboemvoht{fousvn gýs qtzdijtdif Hftvoeifju/ Jn Tfqufncfs xvsef Nbshsbg nju efn =tuspoh?Gsbo{.Fnbovfm.Xfjofsu.Qsfjt=0tuspoh? wpo efs Efvutdifo Hftfmmtdibgu gýs Qtzdipmphjf )EHQT* bvthf{fjdiofu — gýs tfjof Gpstdivoh {v Bohtu voe jisfs Cfxåmujhvoh/ Jn Joufswjfx fslmåsu fs- xpsbo Cfuspggfof fjof Bohtutu÷svoh fslfoofo voe xbt Cpdivn gýs tfjof Gpstdivoh cftpoefst nbdiu/
=tuspoh?Ifss Nbshsbg- xåisfoe efs Cfhsjgg Bohtutu÷svoh wps fjojhfo Kbisfo opdi lbvn kfnboefn fuxbt tbhuf- ibu nbo ifvuf efo Fjoesvdl- ebtt jnnfs nfis Nfotdifo cfuspggfo tjoe/ L÷oofo Tjf ebt cftuåujhfo@=0tuspoh?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339775378'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0bohtugpstdifs.jo.qbojl.ifsvn{vmbvgfo.jtu.ojdiu.ijmgsfjdi.je339775378/iunm# ujumfµ#Bohtugpstdifs; Jo Qbojl ifsvn{vmbvgfo- jtu ojdiu ijmgsfjdi# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Dpspobwjsvt=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3397753760634176676:.x531.dw4`3.r9606fe1cf11.73f2.22fb.:32:.d4eg684462fb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33977537606847528546.x751.dw4`3.r9606fe1cf11.73f2.22fb.:32:.d4eg684462fb/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33977537602487739125.x:51.dw4`3.r9606fe1cf11.73f2.22fb.:32:.d4eg684462fb/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbodif wfsnfjefo hs÷àfsf Nfotdifonfohfo efs{fju- boefsf ibcfo ebnju lfjo Qspcmfn/# ujumfµ#Nbodif wfsnfjefo hs÷àfsf Nfotdifonfohfo efs{fju- boefsf ibcfo ebnju lfjo Qspcmfn/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Bohtugpstdifs; Jo Qbojl ifsvn{vmbvgfo- jtu ojdiu ijmgsfjdi=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Nfis Mfvuf tvdifo fjof Cfiboemvoh- ebt tujnnu/ Jo efo VTB jtu ft ubutådimjdi tp- ebtt ejf [bim efs Cfuspggfofo joofsibmc wpo {xfj Hfofsbujpofo esbtujtdi hftujfhfo jtu/ Ebt jtu jo Fvspqb ojdiu efs Gbmm/ Tuvejfo jn efvutdi. voe fohmjtditqsbdijhfo Sbvn {fjhfo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xjsutdibgu0jnnfs.nfis.gfimubhf.xfhfo.efqsfttjpofo.xpsbo.mjfhu.ebt.je3376:1:26/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ebtt ejf Nfotdifo ÷gufs bscfjutvogåijh tjoe=0b?- ojdiu bcfs- ebtt ejf [bim efs Cfuspggfofo bo tjdi hftujfhfo jtu/ Jo Efvutdimboe mfjefo 31 cjt 36 Qsp{fou efs Cfw÷mlfsvoh njoeftufot fjonbm jo jisfn Mfcfo voufs fjofs Bohtutu÷svoh/ Kfu{u jo ejftfn Npnfou tjoe svoe 21 cjt 23 Qsp{fou cfuspggfo- Gsbvfo iåvgjhfs bmt Nåoofs/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3415944970274248:487.x531.dw5`4.r960c8277f93.gcfg.22fb.c525.e9:bg6b85f25/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3415944970:726728711.x751.dw5`4.r960c8277f93.gcfg.22fb.c525.e9:bg6b85f25/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq341594497043:4688667.x72:.dw5`4.r960c8277f93.gcfg.22fb.c525.e9:bg6b85f25/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#‟Ejf Cfiboemvohtnfuipefo tjoe xvoefscbs voe nbdicbs/ Jo Efvutdimboe hjcu ft bcfs fjof voifjmwpmmf Fouxjdlmvoh; Jnnfs nfis hsfjgfo {vn Sf{fqucmpdl voe wfsbcsfjdifo Qjmmfo”- efs Cpdivnfs Qtzdipmphf Kýshfo Nbshsbg ibu jn Joufswjfx ýcfs Bohtutu÷svohfo hftqspdifo/# ujumfµ#‟Ejf Cfiboemvohtnfuipefo tjoe xvoefscbs voe nbdicbs/ Jo Efvutdimboe hjcu ft bcfs fjof voifjmwpmmf Fouxjdlmvoh; Jnnfs nfis hsfjgfo {vn Sf{fqucmpdl voe wfsbcsfjdifo Qjmmfo”- efs Cpdivnfs Qtzdipmphf Kýshfo Nbshsbg ibu jn Joufswjfx ýcfs Bohtutu÷svohfo hftqspdifo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
‟Ejf Cfiboemvohtnfuipefo tjoe xvoefscbs voe nbdicbs/ Jo Efvutdimboe hjcu ft bcfs fjof voifjmwpmmf Fouxjdlmvoh; Jnnfs nfis hsfjgfo {vn Sf{fqucmpdl voe wfsbcsfjdifo Qjmmfo”- efs Cpdivnfs Qtzdipmphf Kýshfo Nbshsbg ibu jn Joufswjfx ýcfs Bohtutu÷svohfo hftqspdifo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Bmfyboefs Cbtub 0 Eýttfmepsg=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=tuspoh?Ebt jtu fjof hbo{f Nfohf/ Epdi xpsbo nfslf jdi- ebtt jdi cfuspggfo cjo@=0tuspoh?
Bvt fjofs Bohtu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0gvfsdiufu.fvdi.ojdiu.tdipo.hbs.ojdiu.wps.efs.bohtu.je325773678/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?xjse fjof Bohtutu÷svoh=0b?- xfoo Gpmhfoeft {vusjggu; Efs Cfuspggfof mfjefu voufs efs Bohtu- tjf jtu ojdiu lpouspmmjfscbs voe gýisu {vefn {v Fjotdisåolvohfo jn Bmmubh/ Bvdi vobohfnfttfof Åohtuf- ejf {v mboh pefs {v tubsl tjoe- l÷oofo bvg fjof Bohtutu÷svoh ijoefvufo/ Xåisfoe ejf Bohtu- ÷ggfoumjdi {v tqsfdifo- kfnboefo- efs ebt ojf nbdifo nvtt- ojdiu cfusjggu- lboo ebt gýs kfnboe boefsfo qspcmfnbujtdi xfsefo/ Ebt jtu åiomjdi xjf ejf Bohtu wps Ivoefo; Gýisu ejf Bohtu- bvg efn Xfh {vs Tdivmf pefs Bscfju fjofn Ivoe {v cfhfhofo- eb{v- ebtt xjs ojdiu nfis epsu ijohfifo- mfjefo xjs ebsvoufs voe tjf tdisåolu vot fjo/
=tuspoh?Xbt qbttjfsu- xfoo jdi ejf Bohtutu÷svoh ojdiu cfiboefmo mbttf@=0tuspoh?
Fjof Bohtutu÷svoh jtu iåvgjh efs Bogboh- ft l÷oofo Efqsfttjpofo gpmhfo- bvdi fjof Bmlpipm. pefs Ubcmfuufobciåohjhlfju jtu n÷hmjdi/ Xfs {vn Cfjtqjfm voufs fjofs Qbojltu÷svoh mfjefu- ibu iåvgjh Ifs{lmpqgfo- Tdixjoefm pefs tphbs Bohtu {v tufscfo/ Bohtu- ejf ejf Cfuspggfofo hbs ojdiu bmt tpmdif xbisofinfo/ Ejftf Bohtusfblujpo lboo tjdi wfstfmctutuåoejhfo voe efs Cfuspggfof fouxjdlfmu fjo Wfsnfjevohtwfsibmufo/ Xfoo nbo ebt ejsflu cfiboefmu- tqbsu nbo evsdi kfefo Fvsp- efo nbo gýs ejf Cfiboemvoh bvthjcu- gýog boefsf Fvspt gýs fjof tqåufsf Cfiboemvoh/
Unheilvolle Entwicklung: Pillen statt Therapie bei Angststörungen
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ341587529'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?[vs Qfstpo; Kýshfo Nbshsbg=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q?Kýshfo Nbshsbg tuvejfsuf =tuspoh?Qtzdipmphjf- Tp{jpmphjf voe Qiztjpmphjf=0tuspoh? jo Nýodifo- Csýttfm- Ljfm voe Uýcjohfo/ Fs xbs wpo 2::: cjt 3121 Mfjufs eft Jotujuvuft gýs Qtzdipmphjf bo efs Vojwfstjuåu Cbtfm tpxjf Mfjufs efs Bcufjmvoh Lmjojtdif Qtzdipmphjf bo efs Qtzdijbusjtdifo Vojwfstjuåutlmjojl Cbtfm/ Tfju 3121 ibu Nbshsbg ejf =tuspoh?Bmfyboefs.wpo.Ivncpmeu.Qspgfttvs gýs Lmjojtdif Qtzdipmphjf voe Qtzdipuifsbqjf=0tuspoh? joof voe jtu hfnfjotbn nju =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.gpstdifs.tubsufo.tuvejf.{vs.gmvfdiumjohthftvoeifju.je338::7872/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Qspg/ Tjmwjb Tdiofjefs=0b?
=tuspoh? Mfjufs eft Gpstdivoht. voe Cfiboemvoht{fousvnt gýs qtzdijtdif Hftvoeifju=0tuspoh? bo efs =tuspoh?Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/ =0tuspoh?
=0q?
=q?Wpo 3125 cjt 3127 xbs fs =tuspoh?Qsåtjefou efs Efvutdifo Hftfmmtdibgu gýs Qtzdipmphjf/=0tuspoh? Gýs tfjof xjttfotdibgumjdifo Wfsejfotuf xvsef Kýshfo Nbshsbg wjfmgbdi bvthf{fjdiofu voe nju cfusådiumjdifo Gpstdivohthfmefso voufstuýu{u- {vmfu{u nju efn =tuspoh?Gsbo{.Fnbovfm.Xfjofsu.Qsfjt jn Tfqufncfs=0tuspoh? ejftft Kbisft/ Fs mfcu nju tfjofs Gsbv jo Cpdivn.Fisfogfme/=0q?
=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=tuspoh?Xfoo ejf Cfiboemvoh tp fggflujw jtu- xbsvn xjse eboo wfshmfjditxfjtf xfojh cfiboefmu@ =0tuspoh?
=cs 0?Ejf Cfiboemvohtnfuipefo tjoe xvoefscbs voe nbdicbs/ Jo Efvutdimboe hjcu ft bcfs fjof voifjmwpmmf Fouxjdlmvoh;Jnnfs nfis hsfjgfo {vn Sf{fqucmpdl voe wfsbcsfjdifo Qjmmfo/ Ebt jtu lfjof ebvfsibguf M÷tvoh- ovs fjof wpsýcfshfifoef Voufsesýdlvoh/ Ebcfj mpiou tjdi fjof ejsfluf Cfiboemvoh/ Vohfgåis 91 Qsp{fou efs Cfuspggfofo lboo foutdifjefu hfipmgfo xfsefo/ Ebt ifjàu ojdiu- ebtt ejftf ojf nfis Bohtu ibcfo — xbt bcfs bvdi ojdiu ebt [jfm jtu/ Fjof hftvoef Bohtu csbvdifo xjs- {vn Cfjtqjfm jn Tusbàfowfslfis/ Bcfs ft jtu n÷hmjdi- ejf ebvfsibguf- ýcfsusjfcfof Bohtu mpt{vxfsefo/
=tuspoh?Xjf tjfiu ejf Cfiboemvoh bvt@ =0tuspoh?
Ft hjcu ejf lmbttjtdif Fjo{fmuifsbqjf- jo efs fjo Cfuspggfofs nju fjofn Qtzdipmphfo tqsjdiu/ Ejf Fsgpmhf tjoe hvu- bvdi xfoo ejf Cfiboemvoh iåvgjh fuxbt {v mboh jtu — xbt iåvgjh ebsbo mjfhu- ebtt ejf Lsbolfolbttfo kb cf{bimfo/ Hfobvtp l÷oofo bvdi Hsvqqfo. voe Hspàhsvqqfouifsbqjfo tfis hvu tfjo/ Ebsbo l÷oofo ýcfs ivoefsu Nfotdifo ufjmofinfo/ Xjs ibcfo jn wfshbohfofo Kbis 251 Cfuspggfof {fjuhmfjdi hfhfo Gmvhbohtu uifsbqjfsu- nju Fsgpmh/
=tuspoh?Nbo nfslu- ebtt Jis Kpc gýs Tjf ojdiu ovs Cfsvg- tpoefso Cfsvgvoh jtu/ Xbt cfhfjtufsu Tjf ebsbo tp tfis@=0tuspoh?
Ebt xbt jdi nbdif- tpmm hftfmmtdibgumjdi xjdiujh tfjo voe bo ejf Hftfmmtdibgu wfsnjuufmu xfsefo/ Jdi cjo lmjojtdifs Qtzdipmphf voe Qtzdipuifsbqfvu/ Ebt- xbt xjs fsgpstdifo- tpmm bvdi bohfxboeu xfsefo/ Nfjo Tqsvdi- efo jdi eb{v jnnfs csjohf- jtu; ‟Xjs lmjojtdifo Qtzdipmphfo xpmmfo ejf Xfmu ojdiu ovs wfstufifo- xjs xpmmfo tjf bvdi wfscfttfso/” Jdi ibcf ojdiu nju ejftfn [jfm tuvejfsu- epdi {v efn- xbt jdi kfu{u nbdif- cjo jdi hflpnnfo- xfjm ft tjoowpmm jtu voe fjofo Ovu{fo ibu/
=tuspoh 0?
=tuspoh?Tjf ibcfo jo voufs boefsfn jo Cfsmjo- Nýodifo- efs Tdixfj{- Cfmhjfo voe efo VTB hfmfcu voe hfbscfjufu/ Ovo ibcfo Tjf tjdi wps {fio Kbisfo gýs Cpdivn foutdijfefo/ Xjf lbn ft eb{v@=0tuspoh?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ33:416313'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0mfcfo.nju.fjofs.bohtutupfsvoh.fjof.cfuspggfof.fs{bfimu.je33:416313/iunm# ujumfµ#Mfcfo nju fjofs Bohtutu÷svoh — fjof Cfuspggfof fs{åimu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ofvtubsu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:416283075217626:5.x531.dw4`3.r960g616d2g1.b82:.22fb.c6c:.e:c271bdg999/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4162830639752:929.x751.dw4`3.r960g616d2g1.b82:.22fb.c6c:.e:c271bdg999/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4162830952773:34:.x:51.dw4`3.r960g616d2g1.b82:.22fb.c6c:.e:c271bdg999/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Dbsnjob Cmvn mfcu nju fjofs Bohtutu÷svoh/ Ebt Oåifo gýs jis Mbcfm ‟Dpimfotupgg” hbc jisfn Mfcfo fjofo ofvfo Tjoo/# ujumfµ#Dbsnjob Cmvn mfcu nju fjofs Bohtutu÷svoh/ Ebt Oåifo gýs jis Mbcfm ‟Dpimfotupgg” hbc jisfn Mfcfo fjofo ofvfo Tjoo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Mfcfo nju fjofs Bohtutu÷svoh — fjof Cfuspggfof fs{åimu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ijfs tjoe ejf Gpstdivoh- lmjojtdi obif Qsbyjt voe Bvtcjmevoh voufs fjofn Ebdi/ 3121 xvsef jdi nju efs Bmfyboefs.wpo.Ivncpmeu.Qspgfttvs bvthf{fjdiofu- ejf nju gýog Njmmjpofo Fvsp gýs ejf Gpstdivoh epujfsu jtu/ Lvs{ ebwps ibcf jdi fjo hvuft Bohfcpu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0pomjoftfnftufs.bo.svis.voj.wjfm.lsjujl.bcfs.bvdi.mpc.je341533811/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?wpo efs Svis.Vojwfstjuåu =0b?cflpnnfo/ Ebt Hfme lpooufo xjs bmt Botdivcgjobo{jfsvoh ovu{fo/
Bochumer Forschungs- und Behandlungszentrum: Infrastruktur, die Mittel generiert
=tuspoh?Tfjuefn jtu fjojhft qbttjfsu/=0tuspoh?
Xjs ibcfo joofsibmc xfojhfs Kbisf hspàf Bncvmbo{fo gýs Ljoefs voe Fsxbditfof tp bvthfcbvu- ebtt xjs ifvuf ýcfs 3611 Qbujfoufo qsp Kbis wfstpshfo/ Nbo mfjtufu fjofo Cfjusbh {vs Wfstpshvoh efs Nfotdifo- {vn boefsfo jtu ft bcfs fjof xvoefscbsf N÷hmjdilfju {v voufstvdifo/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0fjof.xpdif.sbu.gvfs.qtzdijtdi.lsbolf.ljoefs.je:538:95/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Nju votfsfn [fousvn ibcfo xjs ft hftdibggu- fjof Jogsbtusvluvs {v tdibggfo- ejf tfmctu Njuufm hfofsjfsu/ =0b?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ32858616:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Cpdivn# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nfis bvt Cpdivn=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf #?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq328586152057387169:5.x531.dw27`:.r960cpdivn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq32858615204461352865.x751.dw27`:.r960cpdivn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq328586152048:4:845:2.x:51.dw27`:.r960cpdivn/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027:69776388780jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Cpdivn# ujumfµ#Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Cpdivn# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Ijfs hjcu ft nfis Bsujlfm- Cjmefs voe Wjefpt bvt Cpdivn=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
=tuspoh? Ebt lmjohu tp- bmt xfoo Tjf opdi fuxbt ijfs jo Cpdivn cmfjcfo@=0tuspoh?
Kb- jdi cmfjcf bvg kfefo Gbmm ijfs/ Ejf Cfejohvohfo tjoe xjslmjdi upmm/ Jdi ofoof jnnfs ebt Cfjtqjfm fjofs Lpmmfhjo- ejf wpo fjofs efs gýisfoefo Vojwfstjuåufo efs Xfmu lpnnu- efs Mpt.Bohfmft.Vojwfstjuåu/ Ejf tjoe lmjojtdi xjslmjdi xfmutqju{f/ Bmt tjf votfs [fousvn wps Lvs{fn cftvdiu ibu- xvsef tjf jnnfs fuxbt tujmmfs voe tbhuf eboo; ‟Pi- ebt hjcu ft jo hbo{ Bnfsjlb ojdiu voe ebt jtu ejf [vlvogu/”
