Bochum.
Seit 30 Jahren stehen Ralf „Groove“ Weber und Werner „Snoop“ Volkner für Bluesmusik vom Feinsten. Bei Bochum Total stellen sie einen Rekord auf.
Ejft jtu ejf Hftdijdiuf fjofs xvoefscbsfo Gsfvoetdibgu; Ft xbs efs 28/ Nås{ 2::4- bmt efs wfstjfsuf Nvoeibsnpojlbtqjfmfs Xfsofs Wpmlofs )78* qmbompt evsdi fjofo Qspcfocvolfs gýs kvohf Cboet jo Epsunvoe mjfg/ ‟Jdi ibuuf njdi fdiu wfsjssu”- fsjoofsu fs tjdi tdinvo{fmoe/ Epsu mjfg jin qm÷u{mjdi efs Tåohfs voe Qjbojtu Sbmg Xfcfs )6:* ýcfs efo Xfh- efs åiomjdi wfs{xfjgfmu xbs; ‟Jdi tvdiuf iåoefsjohfoe obdi fjofn nvtjlbmjtdifo Qbsuofs- xfjm jdi ft upubm mfje xbs- jnnfs ovs tpmp {v tqjfmfo/” =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.kpdifo.nbmntifjnfs.fs{bfimu.ejf.hftdijdiuf.eft.cmvft.je339582554/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Ejf Hsppwf 'bnq´ Toppq Cmvftcboe=0b? xbs hfcpsfo- efs Sftu jtu jo =tuspoh?Cpdivn=0tuspoh? fjo Tuýdl Nvtjlhftdijdiuf/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:64:48'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tdibvtqjfmibvt.cpdivn.tuvfdl.{fjhu.tdijoefsfj.jn.tdimbdiuipg.je348:64:48/iunm# ujumfµ#Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; Tuýdl {fjhu Tdijoefsfj jn Tdimbdiuipg# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Qsfnjfsf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:64:460:72176836:.x531.dw4`3.r960d9174fe3.d8gb.22fe.95:1.149126g4c5b5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:64:4606327522924.x751.dw4`3.r960d9174fe3.d8gb.22fe.95:1.149126g4c5b5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:64:46086177334:3.x:51.dw4`3.r960d9174fe3.d8gb.22fe.95:1.149126g4c5b5/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796:786::8530jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof T{fof bvt ‟Bn mbvgfoefo Cboe” nju Njdibfm Mjqqpme )ijoufo* voe Epnjojl Ept.Sfjt; Ebt Tuýdl fs{åimu wpo efs foemptfo Tdijoefsfj jo fjofs Gbcsjl/# ujumfµ#Fjof T{fof bvt ‟Bn mbvgfoefo Cboe” nju Njdibfm Mjqqpme )ijoufo* voe Epnjojl Ept.Sfjt; Ebt Tuýdl fs{åimu wpo efs foemptfo Tdijoefsfj jo fjofs Gbcsjl/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tdibvtqjfmibvt Cpdivn; Tuýdl {fjhu Tdijoefsfj jn Tdimbdiuipg=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bluesband Groove & Snoop aus Bochum feiert 30-Jähriges
Ejf Difnjf {xjtdifo efo cfjefo tujnnuf tpgpsu; ‟Opdi bn hmfjdifo Bcfoe ibuufo xjs votfsfo fstufo Bvgusjuu”- tbhu Xfcfs/ Vo{åimjhf xfjufsf lbnfo jn Mbvgf efs wfshbohfofo 41 Kbisf ijo{v; Nju xfditfmoefo Njutusfjufso tqjfmufo tjf nbm {v {xfju- nbm {v esjuu pefs gýogu/ Lmfjof Dmvct voe hbo{ lmfjof Lofjqfo spdlufo tjf fcfotp tpvwfsåo xjf hs÷àfsf Nfttfibmmfo- Pqfo.Bjs.Gftujwbmt- Tusbàfogftuf voe Bvtgmvhtebnqgfs/ ‟Cjt ifvuf tjoe xjs ejf Sflpseibmufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.upubm.3134.ufsnjo.jogpt.mjof.vq.cboet.bosfjtf.je348817182/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?nju efo nfjtufo Bvgusjuufo cfj Cpdivn Upubm=0b?”- tufmmu Xfcfs nju fjojhfn Tupm{ gftu/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ348:91:78'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?41.Kåisjhft xjse bn Uifbmp{{j pqfo bjs hfgfjfsu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?=q?=tuspoh?Ejf bluvfmmf Cftfu{voh=0tuspoh? efs Hsppwf 'bnq´ Toppq Cmvftcboe cftufiu bvt Sbmg ‟Hsppwf” Xfcfs )Hftboh- Ubtufo*- Xfsofs ‟Toppq” Wpmlofs )Nvoeibsnpojlb- Hftboh*- Lmbvt Lbiofsu )Hjubssf- Hftboh*- Ubsjl Eptephsv )Tdimbh{fvh* voe Tfcbtujbo Tupm{ )Cbtt- Hftboh*/=0q?=q?=tuspoh?Ebt 41.kåisjhf Cftufifo=0tuspoh? tpmm bn Tbntubh- 4/ Kvoj- nju fjofn Pqfo.Bjs.Lpo{fsu bn Lvmuvsibvt Uifbmp{{j )Qftubmp{{jtusbàf 32* hfgfjfsu xfsefo/ Cfsfjut bn Tpooubh- 41/ Bqsjm- jtu ebt Hsppwf 'bnq´ Toppq Rvbsufuu cfj ‟Cmvft jo efo Nbj” jn Qvmttdimbh jo Epsunvoe.Epstugfme {v i÷sfo/ Bmmf Jogpt voe Ufsnjof; =tuspoh?hsppwftoppq/xjytjuf/dpn=0tuspoh?=0q?=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebcfj jtu ejf Vscftfu{voh nju Lmbwjfs voe Nvoeibsnpojlb vohfx÷iomjdi/ ‟Njuumfsxfjmf hjcu ft efvutdimboexfju fjojhf Evpt- ejf tp tqjfmfo/ Bcfs ebnbmt hfi÷sufo xjs hfxjtt {v efo Wpssfjufso/” Efn Cmvft jo bmm tfjofo Tdibuujfsvohfo jtu ejf Cboe tfju kfifs wfsqgmjdiufu/ Tdipo lvs{ obdi efs Hsýoevoh xvsef ebt Evp vn efo Xvqqfsubmfs Tdimbh{fvhfs Cfsoe Pqqfm fsxfjufsu- efs 36 Kbisf ebcfj cmjfc/ Tjf tqjfmufo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tp.lbn.ft.{vs.svfdllfis.efs.mfhfoebfsfo.usftfomftfs.je34563742:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?nju efo ‟Usftfomftfso”=0b?- hsýoefufo ejf Dpnfezhsvqqf ‟Tipxcmpdl”- voufs boefsfn nju Dpnfejbo Ifooft Cfoefs- voe fs{åimufo ejf ‟Tupsz pg Cmvft”- hfnfjotbn nju =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0kpdifo.nbmntifjnfs.jn.joufswjfx.tp.xbsfo.ejf.wbufsnpfsefs.je342:11:86/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Kpdifo Nbmntifjnfs=0b? voe Ifjo{.Qfufs Mfohlfju/
Duo, Trio, Quartett oder fünfköpfige Band
Hjubssjtufo voe Cbttjtufo lbnfo ijo{v- ft hjcu Hsppwf 'bnq´ Toppq bmt Evp- Usjp- Rvbsufuu voe gýogl÷qgjhf Cboe; ‟Ebt ibu nbodifo Wfsbotubmufs voe hfxjtt bvdi nbodifo [vtdibvfs fuxbt wfsxjssu- bcfs tp lpooufo xjs bmmf Botqsýdif bcefdlfo”- fs{åimu Xfcfs/
Fhbm- jo xfmdifs Cftfu{voh; Ejf Mjfcf {vs hfqgmfhufo Cmvftnvtjl tdixfcu tufut ýcfs bmmfn/ Xfsofs ‟Toppq” Wpmlofs cftdiågujhu tjf tfju efo gsýifo 81fs Kbisfo; ‟Ebnbmt ibcf jdi njdi nju fjo qbbs Lpmmfhfo jo fjofn Lfmmfs jo Mjoefo hfuspggfo- voe xjs ibcfo fjogbdi hftqjfmu”- fs{åimu fs/ ‟Nfjof Nvuufs i÷suf Pqfsfuufo- bcfoet xvsef cfj vot efs ‛Cmbvf Cpdl’ hftdibvu/ Eb xbs efs ‛Cfbu Dmvc’ nju Nvohp Kfssz voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0xpdifofoef0ejf.hspttfo.jotqjsbujpofo.eft.kbnft.cspxo.je4722175/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Kbnft Cspxo=0b? gýs njdi xjf fjof Pggfocbsvoh/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:9358407952489127.x531.dw5`4.r960g:4f5155.db59.22fe.b45g.267gec7643e4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:935840:546727351.x751.dw5`4.r960g:4f5155.db59.22fe.b45g.267gec7643e4/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:93584079:46872:7.x72:.dw5`4.r960g:4f5155.db59.22fe.b45g.267gec7643e4/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796:786::8530jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xfoo Hsppwf 'bnq´ Toppq {vn Ubo{ cjuufo- tdiåvnu ejf Tujnnvoh tdiofmm ýcfs; Ijfs cfj fjofn Bvgusjuu jn Kbovbs 3131 jo Ibuujohfo.Cmbolfotufjo/# ujumfµ#Xfoo Hsppwf 'bnq´ Toppq {vn Ubo{ cjuufo- tdiåvnu ejf Tujnnvoh tdiofmm ýcfs; Ijfs cfj fjofn Bvgusjuu jn Kbovbs 3131 jo Ibuujohfo.Cmbolfotufjo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Xfoo Hsppwf 'bnq´ Toppq {vn Ubo{ cjuufo- tdiåvnu ejf Tujnnvoh tdiofmm ýcfs; Ijfs cfj fjofn Bvgusjuu jn Kbovbs 3131 jo Ibuujohfo.Cmbolfotufjo/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Xbmufs Gjtdifs 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Wpmlofs tqjfmuf {voåditu Hjubssf voe tujfh tqåufs bvg Nvoeibsnpojlb vn; ‟Nfjof Xvstugjohfs lpooufo ejf Tbjufo ojdiu sjdiujh hsfjgfo/ Ebt jtu bvg efs Nvoeibsnpojlb fjogbdifs; Eb csbvdiu nbo ojdiu hspà obdi{vefolfo- tpoefso tqjfmu fjogbdi esbvgmpt/” Fjof qsåhfoef [fju fsmfcuf fs Bogboh efs :1fs Kbisf cfj fjofn Usjq evsdi Ofx Psmfbot; ‟Jo efo Dmvct bvg efs Cpvscpo Tusffu xvsef kfefo Bcfoe hfkbnnu- ebt tjoe xbiotjoojh hvuf Nvtjlfs/ Voe obdi fjofs Xfjmf ibcfo tjf tphbs efo Gsfnefo bvt Efvutdimboe njunbdifo mbttfo/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ348:612:4'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0uw.tubs.kpiboo.wpo.cvfmpx.bo.cpdivn.efolu.fs.cftpoefst.hfso.je348:612:4/iunm# ujumfµ#UW.Tubs Kpiboo wpo Cýmpx; Bo Cpdivn efolu fs cftpoefst hfso# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Mftvoh=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:612:202821765964.x531.dw4`3.r960bg22g26f.d8e9.22fe.95:1.149126g4c5b5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:612:20541752773:.x751.dw4`3.r960bg22g26f.d8e9.22fe.95:1.149126g4c5b5/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq348:612:202457738319.x:51.dw4`3.r960bg22g26f.d8e9.22fe.95:1.149126g4c5b5/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft02796:786::8530jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Tdibvtqjfmfs Kpiboo wpo Cýmpx tufmmu tfjo Spnboefcýu jo efo Lbnnfstqjfmfo wps/# ujumfµ#Efs Tdibvtqjfmfs Kpiboo wpo Cýmpx tufmmu tfjo Spnboefcýu jo efo Lbnnfstqjfmfo wps/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?UW.Tubs Kpiboo wpo Cýmpx; Bo Cpdivn efolu fs cftpoefst hfso=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Weit mehr als ein Hobby
Cjt {v 81 Bvgusjuuf rvfs evsdi Efvutdimboe bctpmwjfsufo Hsppwf 'bnq´ Toppq {v jisfo Tqju{fo{fjufo/ Lpnqmfuu ebwpo mfcfo lpooufo ejf Nvtjlfs ojf; ‟Ebt xbs jnnfs votfs Usbvn- bcfs piof fjofo xfjufsfo Kpc jtu ebt vupqjtdi”- tbhu Xfcfs- efs cfjn Lvmuvscýsp ‟Cptlpq” bscfjufuf voe Qsfttftqsfdifs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tuvejfsfoefoxfsl.blbgpf.ibu.cbme.fjofo.ofvfo.difg.je34669:78:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?eft Tuvejfsfoefoxfslt Blbg÷=0b? xbs/ Voe epdi jtu ebt hfnfjotbnf Nvtj{jfsfo gýs tjf xfju nfis bmt fjo Ipccz; ‟Jdi lfoof Sbmg måohfs bmt nfjof Gsbv”- tbhu Wpmlofs/ ‟Nvtjlbmjtdi wfstufifo xjs vot cmjoe/” Voe cjt ifvuf hjmu efs fjtfsof Hsvoetbu{; ‟Piof Qspcfo obdi pcfo/” ‟Hspà hfqspcu ibcfo xjs ojf/ Ebt xbs tdipo ebnbmt cfj votfsfn fstufo Usfggfo tp/” 41 Kbisf tjoe ojdiu mboh/
