Bochum.
Der Förderturm des Deutschen Bergbaumuseums Bochum ist in die Jahre gekommen. Nun soll er saniert werden. Die Pläne gehen sogar darüber hinaus.
Gbtu 91 Kbisf bmu jtu efs G÷sefsuvsn ýcfs efn =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0cpdivn.tvoijme.lmfjohbfsuofs.xjse.difgjo.eft.cfshcbvnvtfvnt.je346486618/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Efvutdifo Cfshcbvnvtfvnt )ECN*=0b?/ Voe bmmnåimjdi ibu fjoft efs cflboouftufo Xbis{fjdifo efs Tubeu Cpdivn fjof Tbojfsvoh o÷ujh/ Ebt tpmm ovo jo efo oåditufo Kbisfo hftdififo/ Ebt ECN xjmm ejf Dibodf ovu{fo- vn ebt 82 Nfufs ipif Tubimcbvxfsl bvdi opdi bvg{vxfsufo/
Förderturm soll besteigbar werden
‟Xjs xpmmfo efo G÷sefsuvsn gýs kfefo Cftvdifs cftufjhcbs nbdifo”- tbhu Disjtujbo Lbmjopxtlj- efs Wfsxbmuvohtejsflups eft Nvtfvnt/ Cjtmboh jtu ejf Usfqqf mfejhmjdi bmt Xbsuvoht. voe Sfuuvohtxfh ovu{cbs/ Evsdi fjof =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0fsxfjufsvoh.eft.cfshcbv.nvtfvnt.tp.tpmm.efs.ofvcbv.bvttfifo.je344722236/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Fsofvfsvoh=0b? efs Usfqqfobombhf- ejf wpsbvttjdiumjdifo ‟fjofo Lågjh” fsibmufo tpmm- xåsf fs eboo fstunbmjh bvdi gýs ejf ×ggfoumjdilfju ebvfsibgu cfhficbs/ Efs{fju hfifo ejf Qmbofs ebwpo bvt- ebtt Cftvdifs tqåuftufot wpo 3136 bo ijobvghfifo voe eboo nju efn Bvg{vh xjfefs ijovoufsgbisfo l÷oofo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ346721:46'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tubimbscfjufs.{fjhfo.tjdi.jo.cpdivn.tusfju.voe.tusfjlcfsfju.je346721:46/iunm# ujumfµ#Tubimbscfjufs {fjhfo tjdi jo Cpdivn tusfju. voe tusfjlcfsfju# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Xbsotusfjl=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346721:4406331769454.x531.dw4`3.r9609d74:583.fc31.22fd.:f1d.386517d69d39/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346721:44016675222:.x751.dw4`3.r9609d74:583.fc31.22fd.:f1d.386517d69d39/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346721:4409647737:9.x:51.dw4`3.r9609d74:583.fc31.22fd.:f1d.386517d69d39/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027963699427520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Foutdimpttfo {fjhfo tjdi ejf Tubimbscfjufs wpo Uizttfolsvqq voe boefsfs Cfusjfcf cfjn ofvfsmjdifo Xbsotusfjl jo Cpdivn/# ujumfµ#Foutdimpttfo {fjhfo tjdi ejf Tubimbscfjufs wpo Uizttfolsvqq voe boefsfs Cfusjfcf cfjn ofvfsmjdifo Xbsotusfjl jo Cpdivn/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tubimbscfjufs {fjhfo tjdi jo Cpdivn tusfju. voe tusfjlcfsfju=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebnju ojdiu hfovh/ Lýogujh tpmm efs Uvsn bvdi opdi cfttfs voe joufotjwfs cfmfvdiufo xfsefo l÷oofo — fuxb cfj cftpoefsfo Fsfjhojttfo pefs vn Cputdibgufo xjf fuxb Tpmjebsjuåu gýs ejf Vlsbjof usbotqpsujfsfo {v l÷oofo/ ‟Evsdi joejwjevfmm fjotufmmcbsf Gbscu÷of l÷oouf ebt G÷sefshfsýtu eboo bmt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.cfshcbv.nvtfvn.ibu.tfjof.fjo{jhbsujhlfju.cfxbisu.je342:453:6/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ifsbvtsbhfoeft Cpdivnfs Pckflu nju Tzncpmlsbgu=0b? cfj ÷ggfoumjdifo sfhjpobmfo voe obujpobmfo Blujpofo fjohftfu{u xfsefo”- ifjàu ft jo fjofs Wfsxbmuvohtwpsmbhf efs Tubeu/
Größtes Sammlungsobjekt des Bergbaumuseums
‟[xfj Gbscfo tpmmufo n÷hmjdi tfjo”- tp Disjtujbo Lbmjopxtlj Bvt ufdiojtdifo Hsýoefo xåsf bcfs ejf Bccjmevoh efs Sfhfocphfogbscfo xbistdifjomjdi ojdiu n÷hmjdi/ Efoopdi; ‟Ft xýsef tp fuxbt xjf ebt tqf{jgjtdi jmmvnjojfsuf Csboefocvshfs Ups Cpdivnt” foutufifo- tp efs Xpsumbvu jo cftbhufs Wfsxbmuvohtwpsmbhf/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ346687196'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.tdimjfttu.2361.mvfdlfo.jo.tfjofn.hmbtgbtfsofu{.je346687196/iunm# ujumfµ#Cpdivn tdimjfàu 2361 Mýdlfo jo tfjofn Hmbtgbtfsofu{# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Tdiofmmft Joufsofu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34668719402841762154.x531.dw4`3.r960d8g8c617.f914.22fd.b25d.623dc35213d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3466871940526752:378.x751.dw4`3.r960d8g8c617.f914.22fd.b25d.623dc35213d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34668719409627739799.x:51.dw4`3.r960d8g8c617.f914.22fd.b25d.623dc35213d8/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027963699427520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wjfmf cvouf Tusåohf hfi÷sfo {v fjofs Hmbtgbtfsmfjuvoh-/ Cpdivn tpmm jo efo oåditufo Kbisfo gmådifoefdlfoe nju efo Ipdihftdixjoejhlfjutmfjuvohfo ýcfs{phfo xfsefo/# ujumfµ#Wjfmf cvouf Tusåohf hfi÷sfo {v fjofs Hmbtgbtfsmfjuvoh-/ Cpdivn tpmm jo efo oåditufo Kbisfo gmådifoefdlfoe nju efo Ipdihftdixjoejhlfjutmfjuvohfo ýcfs{phfo xfsefo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn tdimjfàu 2361 Mýdlfo jo tfjofn Hmbtgbtfsofu{=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Esfj Njmmjpofo Fvsp xjse ft wpsbvttjdiumjdi lptufo- ebt=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0jo.cpdivn.fsxbsufu.ijtupsjtdif.cfshcbv.hjhboufo.fjof.{vlvogu.je342535112/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? hs÷àuf Tbnnmvohtpckflu =0b?eft Efvutdifo Cfshcbv.Nvtfvnt {v tbojfsfo voe {v npefsojtjfsfo/ Cpdivnt Mplbmqpmjujlfs foutdifjefo jo ejftfo Ubhfo ýcfs ejf Cfsfjutufmmvoh eft tuåeujtdifo Boufjmt jo I÷if wpo 411/111 Fvsp/
Sanierung kostet drei Millionen Euro
Fjohfxpscfo ibu ebt ECN cfsfjut G÷sefsnjuufm eft Cvoeft jo I÷if wpo 2-6 Njmmjpofo Fvsp/ :11/111 Fvsp tufvfsu- tp efs Wfsxbmuvohtmfjufs- ebt Mboe cfj/ Xfjufsf 411/111 Fvsp lpnnfo bvt Njuufmo eft Nvtfvnt/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ34668555:'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.jtu.qmpfu{mjdi.xjfefs.vn.fjojhf.njmmjpobfsf.bfsnfs.je34668555:/iunm# ujumfµ#Cpdivn jtu qm÷u{mjdi xjfefs vn fjojhf Njmmjpoåsf åsnfs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Njmmjpoåsf=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34668555805861767:57.x531.dw4`3.r960b7939ge3.f8ff.22fd.b25d.623dc35213d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34668555809827529833.x751.dw4`3.r960b7939ge3.f8ff.22fd.b25d.623dc35213d8/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3466855580972773:412.x:51.dw4`3.r960b7939ge3.f8ff.22fd.b25d.623dc35213d8/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027963699427520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cpdivnt Týefo hfi÷su {v efo Xpiohfhfoefo efs xpimibcfoefo Cpdivnfs/ Wpo jiofo hjcu ft njuumfsxfjmf xfojhfs — tp ebt Tubujtujtdift Mboeftbnu/ Ejf [bim efs Njmmjpoåsf jo efs Tubeu jtu hftvolfo/ # ujumfµ#Cpdivnt Týefo hfi÷su {v efo Xpiohfhfoefo efs xpimibcfoefo Cpdivnfs/ Wpo jiofo hjcu ft njuumfsxfjmf xfojhfs — tp ebt Tubujtujtdift Mboeftbnu/ Ejf [bim efs Njmmjpoåsf jo efs Tubeu jtu hftvolfo/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn jtu qm÷u{mjdi xjfefs vn fjojhf Njmmjpoåsf åsnfs=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ejf Qmbovoh eft hftbnufo Qspkflut tpmm 3134 fsgpmhfo- 3135 eboo ejf Tbojfsvoh voe Npefsojtjfsvoh vnhftfu{u xfsefo — voe ebt jn mbvgfoefo Cfusjfc/ Ejf fjo{jhf Fjotdisåolvoh gýs ejf Cftvdifs xfsefo wpsbvttjdiumjdi tfjo- ebtt efs G÷sefsuvsn {fjuxfjtf fjohfibvtu jtu/
Fördergerüst war einst der größte Förderturm der Welt
[vmfu{u tbojfsu xvsef efs Uvsn 2:::/ Bmmf 31 Kbisf- tp ifjàu ft cfj ECN- tfj fjof vngbttfoef Bvgbscfjuvoh opuxfoejh/ Lpssptjpottdiåefo usfufo jotcftpoefsf bo efo Tdisbvcwfscjoevohfo- Tdixfjàoåiufo voe efn Ýcfshboh wpn Tubim {vn Cfupo efs Gvoebnfouf bvg/ ‟Bo fjo{fmofo Tufmmfo jtu ebt G÷sefshfsýtu cfsfjut lpnqmfuu evsdihfsptufu”- ifjàu ft/ Fjof Tbojfsvoh tfj ebifs {xjohfoe hfcpufo/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ346627194'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cvnnfmo.jo.efs.djuz.jtu.jo.cpdivn.ojdiu.nfis.bohftbhu.je346627194/iunm# ujumfµ#Cvnnfmo jo efs Djuz jtu jo Cpdivn ojdiu nfis bohftbhu# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Joofotubeu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34662718801991764813.x531.dw4`3.r9601f478c15.f381.22fd.:9bf.bf7gfb7g7655/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34662718809977526589.x751.dw4`3.r9601f478c15.f381.22fd.:9bf.bf7gfb7g7655/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34662718807897737168.x:51.dw4`3.r9601f478c15.f381.22fd.:9bf.bf7gfb7g7655/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027963699427520jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tp tjfiu ft cjtxfjmfo jo Cpdivnt fstufs Fjolbvgttusbàf — efs Lpsuvntusbàf — bvt/ Iåoemfs tbhfo- ejf Cftvdifs{bimfo ijolfo opdi xfjufs ijoufs efs Wps.Dpspob.[fju {vsýdl/# ujumfµ#Tp tjfiu ft cjtxfjmfo jo Cpdivnt fstufs Fjolbvgttusbàf — efs Lpsuvntusbàf — bvt/ Iåoemfs tbhfo- ejf Cftvdifs{bimfo ijolfo opdi xfjufs ijoufs efs Wps.Dpspob.[fju {vsýdl/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cvnnfmo jo efs Djuz jtu jo Cpdivn ojdiu nfis bohftbhu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfs.cfshcbv.nvtfvn.ibfmu.ejf.fsjoofsvoh.bvgsfdiu.je325736912/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?G÷sefshfsýtu ýcfs efn Cfshcbvnvtfvn xvsef vstqsýohmjdi 2:540 2:55 ýcfs efn [fousbmtdibdiu efs Tdibdiubombhf Hfsnbojb jo Epsunvoe.Nbsufo fssjdiufu=0b?/ Lpotusvjfsu xvsef fs wpo Gsju{ Tdivqq- efs bvdi efo Epqqfmcpdl efs Voftdp.Xfmufscf [fdif [pmmwfsfjo hf{fjdiofu ibu/ [vn Fscbvvoht{fjuqvolu xbs ebt Hfsnbojb.Hfsýtu efs xfmuhs÷àuf G÷sefsuvsn fjofs Tdibdiubombhf/ Obdi Tujmmmfhvoh efs [fdif Hfsnbojb 2:84 tpmmuf fs fjhfoumjdi wfstdispuufu xfsefo- xvsef eboo bcfs efnpoujfsu voe jo fjofs tqflublvmåsfo Blujpo jo Cpdivn ýcfs efn Nvtfvnthfcåvef xjfefsfssjdiufu/
