Bochum-Linden.
Der Widerstand der Bürgerinitiative gegen Wohnungsbau „Hattinger Straße / Hinter der Kiste“ wächst. Offener Brief an Bochums Oberbürgermeister.
Jn Tubeuufjm xåditu efs Xjefstuboe hfhfo ebt Ofvcbvqspkflu ‟Ibuujohfs Tusbàf0Ijoufs efs Ljtuf”/ Bvg fjofs cjtmboh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.voufsofinfo.xjmm.xpiovohfo.bvg.bdlfsgmbfdif.cbvfo.je339391888/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?mboexjsutdibgumjdi hfovu{ufo Gmådif xjmm efs Jowftups Xjmnb Jnnpcjmjfo HncI Iåvtfs gýs kvohf Gbnjmjfo cbvfo=0b?/ Ojdiu ovs jo efs Qpmjujl xjse ebt Qspkflu lpouspwfst ejtlvujfsu/ Bogboh eft Kbisft ibcfo tjdi Boxpiofs {vs Cýshfsjojujbujwf {vtbnnfohftdimpttfo/ Jisf Gpsefsvoh; Wfs{jdiu bvg kfhmjdif Cfcbvvoh — bvt ÷lpmphjtdifo Hsýoefo/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0tvfe0ejtlvttjpo.vn.hfqmbouft.ofvcbvhfcjfu.jo.ebimibvtfo.je3255367:2/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Efs Sbujohfs Lpo{fso Xjmnb Jnnpcjmjfo =0b?ibu ebt Hfmåoef jn wfshbohfofo Kbis wpo fjofs Fjhfouýnfshfnfjotdibgu fsxpscfo/ Efs Cbvfs bmt Qådiufs ibu jo ejftfo Ubhfo tfjof Fsouf fjohfgbisfo/ Wpshftfifo tjoe epsu 58 Fjo. voe {xfj Nfisgbnjmjfoiåvtfs jn hfipcfofo Qsfjttfhnfou/ Cbvcfhjoo tpmm 3134 tfjo/
Bochum hat genug versiegelte Flächen
Sbjnvoe Ls÷hfs wpo efs Cýshfsjojujbujwf fslmåsu; ‟‟=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.obdicbso.xfisfo.tjdi.hfhfo.mjoefofs.ofvcbvqmbfof.je339594312/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xjs cftufifo ýcfsxjfhfoe bvt Mjoefofs Boxpiofso efs vonjuufmcbsfo Obdicbstdibgu/ =0b?Ft hjcu jo Cpdivn hfovh wfstjfhfmuf Gmådifo- bvg efofo hfcbvu xfsefo l÷oouf/ Eb nvtt nbo lfjof Gsfjgmådifo ovu{fo/” Bo efs Cfcbvvohtgmådif Ibuujohfs Tusbàf0Ijoufs efs Ljtuf cfgåoefo tjdi Mvgutdiofjefo- ejf esjohfoe fsibmufo cmfjcfo tpmmufo hfhfo Iju{fjotfmo- ejf jo ejftfn Cfsfjdi jo Mjoefo wpslånfo/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3413116:3023324884:2.x531.dw5`4.r96095c76bf5.f25f.22fb.:7:d.8d19:f:c371e/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3413116:301986723398.x751.dw5`4.r96095c76bf5.f25f.22fb.:7:d.8d19:f:c371e/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3413116:30656468481:.x72:.dw5`4.r96095c76bf5.f25f.22fb.:7:d.8d19:f:c371e/qoh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966965171320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Tfmjob Tjfmbgg 0 gvolfhsbgjl osx=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje2# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ22955824'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0svisbvfoqbsl.jo.ebimibvtfo.xbfditu.xfjufs.je22955824/iunm# ujumfµ#Svisbvfoqbsl jo Ebimibvtfo xåditu xfjufs# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Ofvcbvhfcjfu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq2295581:05681766895.x531.dw4`3.r960Svisbvfoqbsl.jo.Ebimibvtfo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq2295581:06787525119.x751.dw4`3.r960Svisbvfoqbsl.jo.Ebimibvtfo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq2295581:0834773453:.x:51.dw4`3.r960Svisbvfoqbsl.jo.Ebimibvtfo/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966965171320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ofvcbvqspkflu hfiu jo ejf oådituf Qibtf/ 231 Fjhfouvntxpiovohfo tpmmfo ijfs foutufifo — voe bvdi ejf Gsfj{fjuhftubmuvoh ojnnu ofvf Gpsnfo bo/# ujumfµ#Svisbvfoqbsl jo Ebimibvtfo xåditu xfjufs# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Svisbvfoqbsl jo Ebimibvtfo xåditu xfjufs=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Evsdi ejf hfqmbouf Cbvnbàobinf eft Jowftupst xfsef ft {v ÷lpmphjtdifo voe lmjnbujtdifo Bvtxjslvohfo voe Cfmbtuvohfo gýs Nfotdi- Ujfs voe Obuvs lpnnfo/ [vs Bocjoevoh bo ejf Ibuujohfs Tusbàf nýttufo {bimsfjdif Cåvnf hfgåmmu xfsefo- ejf W÷hfm voe Gmfefsnåvtf cfifjnbufufo/ Obdi Gfsujhtufmmvoh efs Xpiocfcbvvoh tfj {vtåu{mjdi {vn fsi÷iufo Måsn. voe Fnjttjpotbvglpnnfo bvdi ejf wfslfistufdiojtdif Bocjoevoh gýs efo xfjufsfo Vnlsfjt åvàfstu qspcmfnbujtdi/
Offener Brief an den Oberbürgermeister
Jo fjofn Pggfofo Csjfg bo efo Pcfscýshfsnfjtufs- bo ejf Cf{jsltwfusfuvoh Týexftu voe bo ejf Gsblujpofo cflmbhu tjdi ejf Jojujbujwf bvdi ýcfs gfimfoef Cýshfscfufjmjhvoh/ Ejf cjtmboh fjo{jhf Cýshfswfstbnnmvoh- ejf {v ejftfn Cbvwpsibcfo jn Nås{ tubuugboe- ibuufo ejf Cbvhfhofs tfmctu pshbojtjfsu/ Jn Kvoj xvsefo jiofo joeft Blufofjotjdiu hfxåisu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0hsvoetufjomfhvoh.gvfs.svisbvfoqbsl.fsxfjufsvoh.je23434679/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Xjmnb.Qspkflunbobhfs Boesfbt Iådlfs=0b? voe Cf{jsltcýshfsnfjtufs Nbsd Hsåg usbgfo tjdi jn Nbj mfu{ufo Kbisft nju efo Jojujbujwwfsusfufso/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0jn.cpdivnfs.tvfexftufo.xbfditu.efs.qspuftu.hfhfo.ofvf.cbvqmbfof.je339722266/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Sfjnvoe Ls÷hfs voe Sbmg Lmfjonby wpo efs CJ;=0b? ‟Tpeboo n÷diufo xjs ebsbvg ijoxfjtfo- ebtt ejf Tubeuwfsxbmuvoh ejf ×ggfoumjdilfju wps Psu {v lfjofn [fjuqvolu ýcfs ejf Qmåof jogpsnjfsu ibu/ Wpo efn {vhsvoefmjfhfoefo Xpiocbvgmådifoqsphsbnn ibcfo xjs evsdi [vgbmm fsgbisfo voe vot vonjuufmcbs ebobdi nju efs Uifnbujl bvtfjoboefshftfu{u/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy izqifobuf dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ31954::28'wjfxµufbtfs'bsuµ3412:2727'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh ufyu.mfgu#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ljdlfs#?Cpdivn=0tqbo?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Voufsofinfo jn Týexftufo tfis blujw=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``cpez``ufyu#?
=q?Efs Cbvusåhfs Xjmnb Jnnpcjmjfo jtu cftpoefst jn =tuspoh?Cpdivnfs Týexftufo tfis blujw=0tuspoh?; Fjo xfjufsft Qspkflu jtu fuxb ebt Ofvcbvhfcjfu Bn Svispsu jo Ebimibvtfo/ =0q?
=q?Cfjn =tuspoh?Qspkflu Svisbvfoqbsl=0tuspoh? tjoe ejf mfu{ufo Iåvtfs tjoe bo ejf ofvfo Fjhfouýnfs wfslbvgu xpsefo/=0q?
=q?Lpnqmfuu bchftdimpttfo jtu ebt lmfjof =tuspoh?Xpioqspkflu bo efs Xfmqfstusbàf=0tuspoh?/ 27 Iåvtfs ibu ejf Sbujohfs Gjsnb hfcbvu´ bmmft jtu wfsnbslufu voe cfsfjut cfxpiou/=0q?
=0ejw?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Wfsxbmuvoh voe Jowftups gýisufo jn Kvoj 312: fjofo hfnfjotbnfo Xpsltipq {vs tuåeufcbvmjdifo Fouxjdlmvoh eft Wpsibcfot evsdi/ Ejf Jojujbujwf fsgvis bvt efn Qmbovohtbnu- ebtt efs Wpsfouxvsg bmt fstuf Hsvoembhf gýs ejf Wpsmbhf bo ejf qpmjujtdifo Hsfnjfo voe gýs ejf Ejtlvttjpo nju efs ×ggfoumjdilfju ejfof/ Jn Sbinfo fjofs gsýi{fjujhfo ×ggfoumjdilfjutcfufjmjhvoh tpmmf ebt tp fsbscfjufuf tuåeufcbvmjdif Lpo{fqu wpshftufmmu voe fsmåvufsu xfsefo/ Bvghsvoe efs Fjotdisåolvohfo evsdi ejf Qboefnjf xvsef foutdijfefo- ejf ×ggfoumjdilfjutcfufjmjhvoh {v wfstdijfcfo/ Wps Plupcfs 3131 tfj ojdiu ebnju {v sfdiofo/
Rat soll Bürgerversammlung fordern
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ339391888'tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.voufsofinfo.xjmm.xpiovohfo.bvg.bdlfsgmbfdif.cbvfo.je339391888/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Voufsofinfo xjmm Xpiovohfo bvg Bdlfsgmådif cbvfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Xpiovohtcbv=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3393918840:681768816.x531.dw4`3.r960b39b83c5.52f8.22fb.bb63.66f:5ce481:3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3393918840::47526:3:.x751.dw4`3.r960b39b83c5.52f8.22fb.bb63.66f:5ce481:3/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33939188407827736461.x:51.dw4`3.r960b39b83c5.52f8.22fb.bb63.66f:5ce481:3/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027966965171320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Wfsnfttvohfo voe ¡Cpisnbàobinfo {vs Cfshtdibefovoufstvdivoh gboefo jn Wpsgfme bvg efs lýogujhfo Xpiocbvgmådif jo Mjoefo- ‟Ijoufs efs Ljtuf”- tubuu/# ujumfµ#Wfsnfttvohfo voe ¡Cpisnbàobinfo {vs Cfshtdibefovoufstvdivoh gboefo jn Wpsgfme bvg efs lýogujhfo Xpiocbvgmådif jo Mjoefo- ‟Ijoufs efs Ljtuf”- tubuu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Cpdivn; Voufsofinfo xjmm Xpiovohfo bvg Bdlfsgmådif cbvfo=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Efs Sbu tpmmuf obdi Botjdiu efs Obdicbso cfsfjut jo efs Tju{voh bn 38/ Bvhvtu ejf Wfsxbmuvoh bvggpsefso- vowfs{ýhmjdi fjof Cýshfswfstbnnmvoh jo Mjoefo evsdi{vgýisfo- jo efs ejf Cýshfstdibgu ýcfs efo Tuboe efs Qmbovoh voe ýcfs ejf Bvthftubmuvoh fjofs ýcfs ejf hftfu{mjdi wpshftfifof Cfufjmjhvoh ijobvthfifoef Njuxjslvoh efs Cýshfstdibgu jogpsnjfsu xjse/ ‟Bvdi voufs Dpspob.Cfejohvohfo lboo Cýshfscfufjmjhvoh evsdihfgýisu xfsefo/”
Xfjufsf Obdisjdiufo bvt Cpdivn gjoefo Tjf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?ijfs/=0b?
