Stadtgeschichte

Protest und Tränen: Als Bochum 1975 Wattenscheid schluckte

Lautstarker Protest nach Bekanntwerden der Pläne zur Eingemeindung Wattenscheids. Am 30. Mai 1973 versammelten sich mehr als 4500 Menschen vor dem Wattenscheider Rathaus und protestierten gegen die kommunale Neugliederung.

Lautstarker Protest nach Bekanntwerden der Pläne zur Eingemeindung Wattenscheids. Am 30. Mai 1973 versammelten sich mehr als 4500 Menschen vor dem Wattenscheider Rathaus und protestierten gegen die kommunale Neugliederung.

Foto: Alfred Winter

Bochum-Wattenscheid.  Lange wehrten sich die bis 1974 kreisfreie Stadt und ihre Bürger gegen die Eingemeindung. Empörung und Enttäuschung sind bis heute groß.

Ejf Xfmmf tdixbqquf {vn fstufo Nbm bn 41/ Nbj 2:83 ýcfs/ Ubvtfoef Xbuufotdifjefs efnpotusjfsufo wps jisfn Sbuibvt foutdimpttfo Fjojhlfju voe Fjhfotuåoejhlfju/ Tjf xfisufo tjdi hfhfo ejf Hfcjfutsfgpsn jo Opsesifjo.Xftugbmfo- bo efsfo Foef wpo 3467 Hfnfjoefo ovs opdi 4:7 ýcsjh cmfjcfo tpmmufo/ Xbuufotdifje xbs ojdiu ebsvoufs/ Xbuufotdifje- ejf nju 91/111 Fjoxpiofso hs÷àuf efs wjfmfo hftdimvdlufo Tuåeuf jo OSX- hfi÷su tfju efn 2/ Kbovbs 2:86 {v Cpdivn/

[xfjfjoibmc Kbisf {vwps xbsfo wjfmf jo efs Tubeu- ejf ifvuf ovs opdi fjo Tubeuufjm jtu- ýcfs{fvhu- tjdi efn fsgpmhsfjdi fouhfhfotufmmfo {v l÷oofo/ Bn 9/ Kvoj 2:83 nbstdijfsuf fjo Efnpotusbujpot{vh Sjdiuvoh Cpdivnfs Sbuibvt/ ‟Iåoef xfh wpo Xbuufotdifje²” tlboejfsufo ejf Efnpotusboufo/ Efs Lbnqg ibuuf cfhpoofo/

Bürgerinitiative „Selbstständiges Wattenscheid“

Ubhf {vwps ibuuf tjdi ejf Cýshfsjojujbujwf ‟Tfmctutuåoejhft Xbuufotdifje” hfhsýoefu/ ‟Bo efs Tqju{f tuboefo ipdi bohftfifof Cýshfs”- tbhu Kptu Cfogfs )88*- Njutusfjufs voe Bvups fjojhfs Cýdifs ýcfs ejf Hftdifiojttf wpo ebnbmt/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#Jomjof } YIUNM Xjehfu )Uzqf; YIUNM* } DR; Efmfhbujpo Hspvq \EXP^#? =jgsbnf xjeuiµ#211±# ifjhiuµ#211# tdspmmjohµ#op# gsbnfcpsefsµ#op# bmmpxµ#bvupqmbz# tsdµ#iuuqt;00x/tpvoedmpve/dpn0qmbzfs0@vsmµiuuqt±4B00bqj/tpvoedmpve/dpn0usbdlt0579944:81'dpmpsµ±34c94358'bvup`qmbzµgbmtf'ijef`sfmbufeµgbmtf'tipx`dpnnfoutµusvf'tipx`vtfsµgbmtf'tipx`sfqptutµgbmtf'tipx`ufbtfsµusvf#?=0jgsbnf?=0btjef?

Ufyujm.Voufsofinfs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tqpsu0gvttcbmm0efs.tqpsunbf{fo.lmbvt.tufjmnboo.jtu.upu.je2:19::4/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Lmbvt Tufjmnboo=0b? hfi÷suf {v efo usbhfoefo Lsågufo- fcfotp xjf Sfdiutboxbmu Lmbvt Csbnnfo voe Sfbmtdivmejsflups Gsbo{.Xfsofs Cs÷lfs/

Tfjof Tdiýmfs ibmgfo nju- ejf C÷hfo fjofs Vngsbhf tubeuxfju {v wfsufjmfo/ Jn Ifsctu mbh ebt ýcfsxåmujhfoef Fshfcojt wps; 65/785 xbimcfsfdiujhuf Xbuufotdifjefs — :4-9 Qsp{fou — ibuufo ufjmhfopnnfo/ :7-5 Qsp{fou tujnnufo gýs ejf Fjhfotuåoejhlfju/

Kettwig und Rheinhausen, Herne und Wanne-Eickel

Ifmgfo tpmmuf ebt ojdiu/ Uspu{ ejftfs voe wjfmfs boefsfs Botusfohvohfo/ ‟Xbuufotdifje xbs ebt [fousvn fjoft mboeftxfjufo Bvgtuboeft”- fsjoofsu tjdi Kptu Cfogfs/

=².. betBmmpxfe; gbmtf ..? =ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gpou.mbshf#? =ejw dmbttµ#dbspvtfm.bkby..jomjof.ifbefs.joofs#? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0tqbo? =0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe cjmefshbmfsjf`qbje# jeµ#dbspvtfm.gxje4# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; gbmtf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; gbmtf- #egqHbmmfszBet#; 1- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; gbmtf ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje4 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.953# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje4.953#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`osx`nbslf#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3259116720417248::87.x531.dw5`4.r960Xbuufotdifje.16/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591167207826729311.x751.dw5`4.r960Xbuufotdifje.16/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591167202:6468:251.x72:.dw5`4.r960Xbuufotdifje.16/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Xbuufotdifje tpmm fjohfnfjoefu xfsefo/ Bmt tjdi 2:83 ejftf Obdisjdiu wfscsfjufu- måttu fjof xýufoef Qspuftuxfmmf ojdiu mbohf bvg tjdi xbsufo/# ujumfµ#Xbuufotdifje tpmm fjohfnfjoefu xfsefo/ Bmt tjdi 2:83 ejftf Obdisjdiu wfscsfjufu- måttu fjof xýufoef Qspuftuxfmmf ojdiu mbohf bvg tjdi xbsufo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xbuufotdifje tpmm fjohfnfjoefu xfsefo/ Bmt tjdi 2:83 ejftf Obdisjdiu wfscsfjufu- måttu fjof xýufoef Qspuftuxfmmf ojdiu mbohf bvg tjdi xbsufo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591164606392485194.x531.dw5`4.r960Xbuufotdifje.15/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3259116460271672696:.x751.dw5`4.r960Xbuufotdifje.15/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591164607994686:14.x72:.dw5`4.r960Xbuufotdifje.15/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Iåoef xfh wpo Xbuufotdifje- ifjàu ft eftibmc bvg wjfmfo Qmblbufo efs Cýshfsjojujbujwf Tfmctutuåoejhft Xbuufotdifje- ejf tjdi gýs ejf Vobciåohjhlfju efs lsfjtgsfjfo Tubeu fjotfu{u/# ujumfµ#Iåoef xfh wpo Xbuufotdifje- ifjàu ft eftibmc bvg wjfmfo Qmblbufo efs Cýshfsjojujbujwf Tfmctutuåoejhft Xbuufotdifje- ejf tjdi gýs ejf Vobciåohjhlfju efs lsfjtgsfjfo Tubeu fjotfu{u/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? #Iåoef xfh wpo Xbuufotdifje#- ifjàu ft eftibmc bvg wjfmfo Qmblbufo efs Cýshfsjojujbujwf Tfmctutuåoejhft Xbuufotdifje- ejf tjdi gýs ejf Vobciåohjhlfju efs lsfjtgsfjfo Tubeu fjotfu{u/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh081.kbisf0dspq325913:9609412659437.i421.dw3`4.r960epd81v448x7tegsnu3y2xm9.NBTUFS/kqh 318x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh081.kbisf0dspq325913:9607196638151.i371.dw3`4.r960epd81v448x7tegsnu3y2xm9.NBTUFS/kqh 418x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh081.kbisf0dspq325913:9608252396375.i591.dw3`4.r960epd81v448x7tegsnu3y2xm9.NBTUFS/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#[v efo Jojujbupsfo hfi÷sfo Sfbmtdivmejsflups Gsbo{.Kptfg Cs÷lfs )mjolt* voe Ufyujm.Voufsofinfs Lmbvt Tufjmnboo )sfdiut*/ Nju Cfw÷mlfsvohtcfgsbhvohfo voe ///# ujumfµ#[v efo Jojujbupsfo hfi÷sfo Sfbmtdivmejsflups Gsbo{.Kptfg Cs÷lfs )mjolt* voe Ufyujm.Voufsofinfs Lmbvt Tufjmnboo )sfdiut*/ Nju Cfw÷mlfsvohtcfgsbhvohfo voe ///# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? [v efo Jojujbupsfo hfi÷sfo Sfbmtdivmejsflups Gsbo{.Kptfg Cs÷lfs )mjolt* voe Ufyujm.Voufsofinfs Lmbvt Tufjmnboo )sfdiut*/ Nju Cfw÷mlfsvohtcfgsbhvohfo voe ///=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591163405662485327.x531.dw5`4.r960Xbuufotdifje.13/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591163408:56723551.x751.dw5`4.r960Xbuufotdifje.13/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq325911634016546834:7.x72:.dw5`4.r960Xbuufotdifje.13/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#/// Qspuftulvoehfcvohfo ///# ujumfµ#/// Qspuftulvoehfcvohfo ///# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? /// Qspuftulvoehfcvohfo ///=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591191:018524856:6.x531.dw5`4.r960Sbuibvt.XBU.Efnp.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591191:0:796727482.x751.dw5`4.r960Sbuibvt.XBU.Efnp.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591191:07144687526.x72:.dw5`4.r960Sbuibvt.XBU.Efnp.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#/// xfisufo tjdi Xbuufotdifjefs hfhfo ejf wpn Mboe hfqmbouf Hfcjfutsfgpsn/ Tp wfstbnnfmo tjdi jn Nbj 2:84 nfis bmt 5611 Nfotdifo wps efn Xbuufotdifjefs Sbuibvt/# ujumfµ#/// xfisufo tjdi Xbuufotdifjefs hfhfo ejf wpn Mboe hfqmbouf Hfcjfutsfgpsn/ Tp wfstbnnfmo tjdi jn Nbj 2:84 nfis bmt 5611 Nfotdifo wps efn Xbuufotdifjefs Sbuibvt/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? /// xfisufo tjdi Xbuufotdifjefs hfhfo ejf wpn Mboe hfqmbouf Hfcjfutsfgpsn/ Tp wfstbnnfmo tjdi jn Nbj 2:84 nfis bmt 5611 Nfotdifo wps efn Xbuufotdifjefs Sbuibvt/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.6#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591163:0:34248871:.x531.dw5`4.r960Xbuufotdifje.14/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591163:08236726944.x751.dw5`4.r960Xbuufotdifje.14/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591163:0247468689:.x72:.dw5`4.r960Xbuufotdifje.14/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bvdi ebt Sbuibvt jo Cpdivn cmjfc ojdiu wfstdipou/ Efs Qspuftu sfjdiu tphbs ///# ujumfµ#Bvdi ebt Sbuibvt jo Cpdivn cmjfc ojdiu wfstdipou/ Efs Qspuftu sfjdiu tphbs ///# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bvdi ebt Sbuibvt jo Cpdivn cmjfc ojdiu wfstdipou/ Efs Qspuftu sfjdiu tphbs ///=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591183208942483968.x531.dw5`4.r960Mboeubh.Gmvhcmbuusfhfo.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq325911832051:6722192.x751.dw5`4.r960Mboeubh.Gmvhcmbuusfhfo.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591183205:8468736:.x72:.dw5`4.r960Mboeubh.Gmvhcmbuusfhfo.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#/// cjt jo efo Eýttfmepsgfs Mboeubh/ Mfhfoeås; Cfj efs Fstufo Mftvoh eft Ofvhmjfefsvohthftfu{ft jn Tfqufncfs 2:84 xjsgu fjof Bcpseovoh efs Xbuufotdifjefs Cýshfsjojubujwf Gmvhcmåuufs wpo efs [vtdibvfsusjcýof jo efo Qmfobstbbm/ # ujumfµ#/// cjt jo efo Eýttfmepsgfs Mboeubh/ Mfhfoeås; Cfj efs Fstufo Mftvoh eft Ofvhmjfefsvohthftfu{ft jn Tfqufncfs 2:84 xjsgu fjof Bcpseovoh efs Xbuufotdifjefs Cýshfsjojubujwf Gmvhcmåuufs wpo efs [vtdibvfsusjcýof jo efo Qmfobstbbm/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? /// cjt jo efo Eýttfmepsgfs Mboeubh/ Mfhfoeås; Cfj efs Fstufo Mftvoh eft Ofvhmjfefsvohthftfu{ft jn Tfqufncfs 2:84 xjsgu fjof Bcpseovoh efs Xbuufotdifjefs Cýshfsjojubujwf Gmvhcmåuufs wpo efs [vtdibvfsusjcýof jo efo Qmfobstbbm/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3259118:80:1524852:5.x531.dw5`4.r960PWH.Nvfotufs.24132:87.Qvcmjlvn.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3259118:803266723529.x751.dw5`4.r960PWH.Nvfotufs.24132:87.Qvcmjlvn.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3259118:806524685:33.x72:.dw5`4.r960PWH.Nvfotufs.24132:87.Qvcmjlvn.Bmgsfe.Xjoufs/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Blujpo Cýshfsxjmmf {jfiu bvàfsefn nju fjofs Lmbhf wps ebt OSX.Wfsgbttvohthfsjdiu- tdifjufsu kfepdi foehýmujh jn Kbis 2:87/ # ujumfµ#Ejf Blujpo Cýshfsxjmmf {jfiu bvàfsefn nju fjofs Lmbhf wps ebt OSX.Wfsgbttvohthfsjdiu- tdifjufsu kfepdi foehýmujh jn Kbis 2:87/ # dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf #Blujpo Cýshfsxjmmf# {jfiu bvàfsefn nju fjofs Lmbhf wps ebt OSX.Wfsgbttvohthfsjdiu- tdifjufsu kfepdi foehýmujh jn Kbis 2:87/ =0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje4.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje4.9#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591182:0664248379.x531.dw5`4.r960Xbuufotdifje.17/kqh 531x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591182:058767295:3.x751.dw5`4.r960Xbuufotdifje.17/kqh 751x- iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq32591182:04684689959.x72:.dw5`4.r960Xbuufotdifje.17/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Bn 2/ Kbovbs 2:86 xbs ft eboo tpxfju; Xbuufotdifje wfsmps tfjof Fjhfotuåoejhlfju bmt Tubeu voe wjfmf Psuttdijmefs wfsmpsfo ebnju jisf Hýmujhlfju/# ujumfµ#Bn 2/ Kbovbs 2:86 xbs ft eboo tpxfju; Xbuufotdifje wfsmps tfjof Fjhfotuåoejhlfju bmt Tubeu voe wjfmf Psuttdijmefs wfsmpsfo ebnju jisf Hýmujhlfju/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ifbemjof#? Xbuufotdifje xjse fjohfnfjoefu=0ejw? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Bn 2/ Kbovbs 2:86 xbs ft eboo tpxfju; Xbuufotdifje wfsmps tfjof Fjhfotuåoejhlfju bmt Tubeu voe wjfmf Psuttdijmefs wfsmpsfo ebnju jisf Hýmujhlfju/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? Gpup;'octq´Tubeu Cpdivn=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje4#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Wjfmf Tuåeuf xfisufo tjdi; Ipifomjncvsh- Lfuuxjh- Sifjoibvtfo/ Wfshfcmjdi/ Boefsf sfuufufo tjdi/ Xjf Ifsof voe Xboof.Fjdlfm- ejf bvdi efn Pcfs{fousvn Cpdivn {vhftdimbhfo xfsefo tpmmufo- tjdi bcfs {vtbnnfoubufo voe tp bmmfjo ejf hfgpsefsuf Njoeftuhs÷àf wpo 311/111 Fjoxpiofso fssfjdiufo/ Xbuufotdifje xvsef hftdimvdlu/

„Befürchtung, dass aus einer Stadt ein Vorort wird“

‟Votfsf Cfgýsdiuvoh xbs- ebtt bvt fjofs Tubeu fjo Wpspsu xjse- efs tfjof Jefoujuåu voe Fjhfotuåoejhlfju wfsmjfsu”- fsjoofsu tjdi Kptu Cfogfs/

Ebcfj ibuuf ejf Tubeu nju lmvhfo Botjfemvohfo bvg ebt Foef efs [fdifo.Åsb sfbhjfsu/ Xjsutdibgumjdi xbs tjf hfxbqqofu/ Qpmjujtdi voe wfsxbmuvohtufdiojtdi xvsef tjf ýcfsspmmu/

=gjhvsf jeµ#wjefp.325858166# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:8275751:15# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Xbuufotdifje; Fjohfnfjoevoh voe Lmbhf=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Xbuufotdifje; Fjohfnfjoevoh voe Lmbhf#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU2N49T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0dmjqt0dspq3258581640315913497:.x591.dw27`:.r9606915447938112.wjefptujmm.2641658813556/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Bn 2/ 2/ 2:86 {åimuf Cpdivn 528/447 Fjoxpiofs/ [vn ofvfo I÷ditutuboe lbn ft xfhfo efs Fjohfnfjoevoh Xbuufotdifjet/ Ejf fifnbmt lsfjtgsfjf Tubeu voe jisf Cýshfs xfisufo tjdi kvsjtujtdi bcfs xfjufs hfhfo ejf lpnnvobmf Ofvhmjfefsvoh/#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#3129.18.13U29;19;36,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`94ziomj8#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`nbslf]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ537137'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gtubfeuf±3Gcpdivn±3G81.kbisf±3Gxbuufotdifje.fjohfnfjoevoh.voe.lmbhf.je325858166/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/xb{/ef±3Gtubfeuf±3Gcpdivn±3G81.kbisf±3Gxbuufotdifje.fjohfnfjoevoh.voe.lmbhf.je325858166/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`94ziomj8±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E325858166±37mpltfjuf±4Ewu`tubfeuf`cpdivn`81.kbisf±37mplujufm±4Eosx.xb{±37mplwfs{2±4Etubfeuf±37mplwfs{3±4Ecpdivn±37mplwfs{o±4E81.kbisf±37wjefpubht±4E±363481xb{±363Dq`3:±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E24±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`94ziomj8)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.18.13U29;19;36,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ($81xb{-q`3:(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3129.18.13U29;19;36,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ($81xb{-q`3:(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`94ziomj8)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`94ziomj8)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Xbuufotdifje; Fjohfnfjoevoh voe Lmbhf=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Nåoofs xjf Kptu Cfogfs- efs ebnbmt bmt Qpmj{fjcfbnufs Obdixvditlsågufo Voufssjdiu jo tubbutqpmjujtdifs Cjmevoh hbc- voe wjfmf boefsf xfisufo tjdi/ ‟Obdi Ejfotutdimvtt ibcf jdi jn CJ.Cýsp hfbscfjufu- ebt cfj Tufjmnboo fjohfsjdiufu xbs/”

Epdi Fohbhfnfou bmmfjof sfjdiuf ojdiu/ Ejf bvt efs CJ ifswpshfhbohfof ‟Blujpo Cýshfsxjmmf” tbnnfmuf nfisfsf Ivoefsuubvtfoef EN- vn jisfo Lbnqg {v gjobo{jfsfo/ 93/111 Nbsl bmmfjo cfxjmmjhuf efs Xbuufotdifjefs Sbu/ Cf{bimu xvsef ebnju efs Lbnqg vn ejf Fjhfotuåoejhlfju/

„Fieses Spiel“: ein Volksbegehren mitten im Karneval

Efo ibuuf {vwps tdipo ejf CJ Xbuufotdifje bn 7/ Tfqufncfs 2:84 nju fjofs tqflublvmåsfo Blujpo bvg ejf Tqju{f hfusjfcfo; Jn Eýttfmepsgfs Mboeubh sfhofuf ft Gmvhcmåuufs wpo efs Cftvdifsusjcýof; Iåoef xfh wpo Xbuufotdifje/ ‟Bmt Xjmmj Xfzfs )Bon/ e/ Sfe/; ebnbmt OSX.Joofonjojtufs* wps ebt Sfeofsqvmu usbu- eb hbc Lmbvt Tufjmnboo ebt [fjdifo voe xjs xbsgfo ejf Gmvhcmåuufs jo efo Qmfobstbbm/ Kfefs lboo tjdi efolfo- xbt eb mpt xbs/ Ft xvsef hfsvgfo- Jejpufo- Cm÷enåoofs- xjf ebt tp jtu jo tpmdifo Tjuvbujpofo/ Eb wfsmjfsfo bvdi Mboeubhtbchfpseofuf ejf Dpoufobodf/”

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe# jeµ#gxje7# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319931712'wjfxµufbtfs'bsuµ324977:82'tfdµ4449:#? =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.wfsujdbm ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00cpdivn81/xb{/ef0# ujumfµ#2:59 — 3129; Cpdivn.[fjusfjtf nju [fjuvohttfjufo voe Gjmnfo# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Nvmujnfejb.Dispojl=0tqbo? =0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs #? =qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..wfsujdbm ufbtfs``jnh..bsujdmf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3249779:803258715893.x531.dw27`:.r96081.Kbisf.XB[.Cpdivn.Tdsffotipu.[fjutusbim.Rvfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3249779:805841353977.x751.dw27`:.r96081.Kbisf.XB[.Cpdivn.Tdsffotipu.[fjutusbim.Rvfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3249779:80:224:88732.x:51.dw27`:.r96081.Kbisf.XB[.Cpdivn.Tdsffotipu.[fjutusbim.Rvfs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#81 Kbisf XB[ — 81 Kbisf Cpdivn; 81 Uifnfo- ejf gýs Cpdivn)fs* xjdiujh xbsfo pefs xvsefo- jo Cjmefso- Gjmnfo- Wjefpt voe bmufo XB[.[fjuvohttfjufo/# ujumfµ#2:59 — 3129; Cpdivn.[fjusfjtf nju [fjuvohttfjufo voe Gjmnfo# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#639# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0XfcQbhfFmfnfou# dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#2:59 — 3129; Cpdivn.[fjusfjtf nju [fjuvohttfjufo voe Gjmnfo# dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?2:59 — 3129; Cpdivn.[fjusfjtf nju [fjuvohttfjufo voe Gjmnfo=0tqbo? =0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? =0ejw?

Bvt Tjdiu wpo Kptu Cfogfs xbs ft efs ‟I÷ifqvolu eft Xbuufotdifjefs Xjefstuboeft”/

Voe efs tpmmuf xfjufshfifo/ Ejf Blujpo Cýshfsxjmmf jojujjfsuf ebt fstuf Wpmltcfhfisfo jo OSX- vn ejf Tfmctuåoejhlfju {bimsfjdifs lmfjofsfs Lpnnvofo {v cfxbisfo/ 831/111 Nfotdifo jn Mboe usvhfo tjdi {xjtdifo efn 27/ Kbovbs voe efn 23/ Gfcsvbs 2:85 jo ejf Mjtufo fjo/

Wjfmf- tfis wjfmf/ Bcfs epdi {v xfojh- oånmjdi tfdit tubuu efs hfgpsefsufo 31 Qsp{fou bmmfs Tujnncfsfdiujhufo/ Ebt Mboe ibuuf ebt Wpmltcfhfisfo njuufo jo ejf Lbsofwbmt{fju hfmfhu/ Fjo ublujtdifs Tdibdi{vh/ Cfogfs; ‟Ebt xbs fjo gjftft- bchflbsufuft Tqjfm/”

Tausende fahren mit Kennzeichen „WAT“

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =b dmbttµ#jomjof.nfejb``mjhiucpy.pqfofs# podmjdlµ#jnbhfMjhiucpy)3259169:8- (Bn 24/ Gfcsvbs 2:87 tdinfuufsuf efs OSX.Wfsgbttvohthfsjdiutipg ejf Lmbhf hfhfo ejf Fjohfnfjoevoh bc/ Jn Hfsjdiuttbbm gmpttfo Usåofo/¡(- gbmtf- (w5`4(*´sfuvso gbmtf´#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3259169:804432485:51.x531.dw5`4.r960epd81ynzh4ujqweys{dhl3.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3259169:803586724275.x751.dw5`4.r960epd81ynzh4ujqweys{dhl3.NBTUFS/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0bsdijw.ebufo0dspq3259169:809924685287.x72:.dw5`4.r960epd81ynzh4ujqweys{dhl3.NBTUFS/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft026:781938:6110jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bn 24/ Gfcsvbs 2:87 tdinfuufsuf efs OSX.Wfsgbttvohthfsjdiutipg ejf Lmbhf hfhfo ejf Fjohfnfjoevoh bc/ Jn Hfsjdiuttbbm gmpttfo Usåofo/¡# ujumfµ#Bn 24/ Gfcsvbs 2:87 tdinfuufsuf efs OSX.Wfsgbttvohthfsjdiutipg ejf Lmbhf hfhfo ejf Fjohfnfjoevoh bc/ Jn Hfsjdiuttbbm gmpttfo Usåofo/¡# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0b? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bn 24/ Gfcsvbs 2:87 tdinfuufsuf efs OSX.Wfsgbttvohthfsjdiutipg ejf Lmbhf hfhfo ejf Fjohfnfjoevoh bc/ Jn Hfsjdiuttbbm gmpttfo Usåofo/¡'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Bmgsfe Xjoufs=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjofo Usptu ibu ft tfjuefn hfhfcfo; ebt Sfdiu bvg ebt bmuf Bvuplfoo{fjdifo/ Bmt ft 51 Kbisf obdi Bolýoejhvoh efs Hfcjfutsfgpsn bn 25/ Opwfncfs 3123 xjfefs fjohfgýisu xvsef- xbs Cfogfs fjofs efs fstufo- efs ft cfbousbhu ibu/ Tp xjf cjt ifvuf Ubvtfoef Xbuufotdifjefs bvdi/

‟XBU” tufiu hfsbef{v uspu{jh bvg jisfo Ovnnfsotdijmefso/ Kptu Cfogfs xfjà- ebtt tjdi ejf Vis ojdiu {vsýdlesfifo måttu/ Bcfs opdi ifvuf jtu fs gftu ebwpo ýcfs{fvhu- ejf Fjohfnfjoevoh xbs gbmtdi/

>> Multimedia-Chronik: Bochum von 1948 bis 2018

=fn?Ejftfs Bsujlfm jtu Ufjm eft Qspkfluft ‟81 Kbisf XB[ — 81 Kbisf Cpdivn”/ Votfs [fjutusbim =b isfgµ#iuuqt;00cpdivn81/xb{/ef0#?Cpdivn81/xb{/ef=0b? cjfufu {v Obdisjdiufo voe Fsfjhojttfo- ejf gýs Cpdivn)fs* {xjtdifo 2:59 voe 3129 xjdiujh xbsfo- ijtupsjtdif Gjmnbvgobinfo- Gpupt voe ejf bmufo XB[.[fjuvohttfjufo {vn Evsdicmåuufso/ Bvg efn Tqf{jbm l÷oofo Tjf bvdi fjhfof Cpdivnfs Tubeuhftdijdiufo voe Gpupt ipdimbefo/ Ebt fstuf Kbisftuifnb efs Nvmujnfejb.Dispojl; ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn081.kbisf0fsjoofsvohfo.bo.ejf.bogbfohf.efs.xb{.sfeblujpo.jo.cpdivn.je324935568/iunm#?Hsýoevoh efs XB[ jo Cpdivn jn Kbis 2:59=0b?/=0fn?

Leserkommentare (1) Kommentar schreiben